来自全球各地的五支团队因登月任务取得进步而获得里程碑奖

旧金山--(美国商业资讯)--全球领先的激励性大奖赛机构XPRIZE今天宣布，五支Google Lunar XPRIZE登月竞赛团队总共获得525万美元奖金，以表彰其在探索实现私人航天器登陆月球表面的过程中取得的重大技术进步。里程碑奖(Milestone Prizes)由致力于评估过去一年里无数测试的科学家、航空学专家和航天工业专家组成的评委会评出，旨在表彰克服成像、移动和登陆系统三个关键领域的技术风险所需的硬件和软件创新。这些创新都是成功完成一次Google Lunar XPRIZE登月竞赛任务的必要条件。

五支团队获得的9个里程碑奖如下：

• Astrobotic（美国）：成像系统（25万美元）、移动系统（50万美元）、登陆系统（100万美元）

• Hakuto（日本）：移动系统（50万美元）

• Moon Express（美国）：成像系统（25万美元）、登陆系统（100万美元）

• Part-Time Scientists（德国）：成像系统(25万美元)、移动系统（50万美元）

• Team Indus（印度）：登陆系统（100万美元）

XPRIZE副董事长兼总裁Robert K. Weiss表示：“奖金达3,000万美元的Google Lunar XPRIZE登月竞赛要求团队完成一项前所未有的壮举——让一个私人航天器安全登陆月球表面，行进至少500米，并将高清视频和影像传回地球。祝贺这五支才能出众的团队获得里程碑奖。这项史无前例的竞赛旨在挑战和鼓励全球各地的工程师和企业家开发低成本的机器人太空探索方式，这些成就代表了这次重返月球之旅的一个关键时刻。”

谷歌(Google)品牌合作与体验总监Matt Hirst表示：“我们要祝贺Astrobotic、Hakuto、Moon Express、Part-Time Scientists和Team Indus获得了里程碑奖，同时也祝贺另外13个Google Lunar XPRIZE登月竞赛竞争者，他们都在为这个目标孜孜不倦地继续努力。在谷歌，我们激情满怀，相信提出大问题具有无比力量，对于那些为了让世界变得更美好，致力于推动科技和社会进步的人，我们很自豪能够为他们提供支持。”

对于每一个里程碑奖项，参赛团队实施一系列代表其所规划的登月任务的硬件测试，同时与评委会分享大量的设计信息和分析。登陆系统奖颁发给在其登月航天器上展现出进步的团队，移动系统奖旨在表彰需要在月球表面行进的移动装置，成像系统奖旨在表彰向地球发回高清视频和影像所需的摄像机系统。

里程碑奖将于今晚由XPRIZE和谷歌在加利福尼亚州科学院(California Academy of Sciences)举办的一场私人活动上颁发。

Google Lunar XPRIZ登月竞赛的参赛队可选择参加里程碑奖的评选。选择不参加里程碑奖的参赛队将仍有资格赢得大奖和二等奖。如果里程碑奖的参赛队未来赢得大奖或二等奖，则里程碑奖的奖金将从其大奖或二等奖的奖金中扣除。如欲了解有关里程碑奖的详情，请访问http://lunar.xprize.org/about/milestone-prizes。

Google Lunar XPRIZE登月竞赛的截止日期正式延期至2016年12月31日。截止日期延长后，至少一个团队必须在2015年12月31日前提交发射计划文件，所有团队才能继续竞赛。

关于Google Lunar XPRIZE登月竞赛

奖金3000万美元的Google Lunar XPRIZE登月竞赛是一项前所未有的竞赛，旨在挑战并鼓励全球各地的工程师和企业家开发机器人太空探索低成本方式。如要赢得Google Lunar XPRIZE登月竞赛，私人资助的团队必须将机器人送上月球表面，行进至少500米并向地球发回高清视频和图像。如欲了解详情，请访问http://lunar.xprize.org/。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

XPRIZE
Eric Desatnik
310-741-4892
eric@xprize.org