东京--(美国商业资讯)--日本精工株式会社(NSK Ltd.) (NSK)(TOKYO:6471)今日公布了截至2015年3月财年的第三季度业绩。公司在销售和利润两方面均取得强劲的业绩。

1. 业务概况

(1)  综合业务业绩的定性信息
截至2015年3月31日财年的前9个月，日本经济因消费税上涨所导致的消费支出增长停滞等因素而呈现疲态。由于受到强劲的国内需求的支撑，美国经济持续复苏。尽管受到政府债务问题和地缘政治风险的影响，欧洲经济也出现了回升迹象，主要集中在欧元区。在亚洲，中国的经济增长步伐有所放缓，而其他亚洲国家的经济形势整体来看依然较弱。

概要
- 净销售额：7119.03亿日元（同比增长11.6%）
- 综合以及运营收益：670.21亿日元（同比增长49.9%）
- 普通收益：668.33亿日元（同比增长48.8%）
- 扣除所得税和少数权益后的净收益：437.25亿日元（同比增长176.7%）

2. 业务部门信息

(1) 工业机械业务
全球工业机械行业的需求仍在逐渐恢复。按区域业绩来看，日本的销售额有所增长，主要集中在机床和半导体行业，归功于智能手机行业对相关机械设备的稳定需求。美洲的业务也出现了增长，主要集中在通用机械领域。在欧洲，由于风力涡轮机和机床行业的需求稳定，销售业绩出现了增长。在中国，虽然建筑机械领域需求有所放缓，但是政府的刺激政策让铁路和风力涡轮机领域出现了强劲的需求。尽管市场停滞不前，但东盟区域的工业机械轴承的销售实现了增长，主要集中在零部件领域。

- 工业机械业务净销售额：2028.89亿日元（同比增长14.0%）
- 运营收益：225.97亿日元（同比增长45.8%）

(2) 汽车业务
尽管中国的需求增速减缓，但受益于强劲的北美市场，全球汽车市场仍在逐渐扩张。按地域业绩来看，日本汽车市场因消费税上涨而呈现出较慢的恢复态势，且日本市场的销售额出现了下滑，因为精工将部分生产转移至海外，以满足汽车制造商本土采购的要求。受日本生产转移以及北美强劲市场需求的影响，美洲销售额出现增长。在欧洲，汽车市场的持续恢复导致了销售额的增加。在中国，得益于斩获的新订单，电动助力转向系统(EPS)销售业绩大幅增长。与此同时，汽车轴承的销售业绩——主要面向欧洲和日本汽车制造商——也同样十分强劲，并未受到市场增长放缓的影响。亚洲其他国家的市场环境各不相同，面向日本和韩国汽车制造商的销售业绩有所上升。

- 汽车业务净销售额：4801.62亿日元（同比增长11.0%）
- 运营收益共计469.06亿日元（同比增长39.9%）　

公司并未对之前声明中所提到的综合业绩的预测做出修改。

垂询财务业绩详情，请访问日本精工株式会社网站 http://www.nsk.com/investors/

安全港声明
本新闻稿是原日语新闻稿的英语简易翻译版，仅以方便阅读为目的。日本精工株式会社对于本文翻译较原版日文文本的完整性和精确性不做任何声明和保证，请勿以此作为依据。如日文和英文版存在差异，应以日文版为准。本新闻稿无意成为也不应被解释为诱导购买或销售精工株式会社股票。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

日本精工株式会社
Makiko Urushino
urushino@nsk.com
传真：81-3-3779-7431