俄亥俄州奥罗拉--(美国商业资讯)--圣戈班高功能塑料公司(Saint-Gobain Performance Plastics)过程系统业务部门(Process Systems Business Unit)宣布已经合并其品牌组合，以期在战略上实现其产品组合协调统一，同时更好地为不断增长的全球客户群的挑战性需求服务。

由于该业务部门已经由很多成功的区域小企业发展成一个统一的全球性企业，新的品牌推广计划有助于统一其世界一流的产品组合，更好地将过程系统业务部门的业务与全球客户的日益增长的需求紧密结合。

过程系统业务部门全球市场总监Raymond Pace表示：“公司全新的品牌组合帮助我们有效沟通公司向客户提供的价值和品牌承诺，其中包括让客户安心以及与客户建立信任。”

该业务部门全新的品牌组合推出两个新的品牌—Versilon和Covison，同时保持两个旗舰品牌—Tygon和Furon，该业务部门将加强它们的品牌价值。

• Versilon产品包括优质管道、软管及配件，产品通过了一系列严苛的认证并且符合一系列性能和安全标准。
• Covison产品包括定制设计、生产的密封件，这些密封件在严苛的应用中的关键连接点发挥功用。
• Tygon产品包括设计精密的管道，这些管道具备最佳性能，符合相关法规要求，适用于一系列专业流体输送应用。
• Furon产品包括高端泵、阀门、配件和歧管，可实现高纯度流体的精确、可靠的流量控制，适用于诸多严苛的专门应用。

Pace说：“新的品牌和现有品牌将通过一系列产品和聚合物技术为我们的全球客户提供世界一流的服务、技术支持和定制灵活性。圣戈班品牌承诺为所有产品和技术提供强有力的支撑。”

品牌重塑之后，客户将看到新的标志、品牌口号，而且在一些情况中，将看到新的产品商标名称。然而品牌重塑之后，圣戈班不会改变任何产品规格，也不会改变规格相关的材料。这一计划将不会影响客户订购公司产品的零件编号。只会改变产品标志、标识和描述。

该品牌合并计划将于未来数月内启动，可能需要超过一年的时间完成品牌过渡。

Pace表示：“我们深信在这一计划上的投入将帮助公司更好地履行品牌承诺，最终加强与客户的关系。”

关于圣戈班高功能塑料公司

作为房屋和建筑市场的全球领先企业，圣戈班设计、生产并销售建筑和高性能材料，致力于提供创新的解决方案，解决增长、能源效率和环境保护所面临的诸多挑战。

圣戈班高功能塑料公司总部位于俄亥俄州奥罗拉，拥有5,700名员工，遍布全球22个国家。圣戈班高功能塑料公司是高功能塑料领域的全球领先企业，产品包括挠性管道、密封件、涂层织物、泡棉、玻璃贴膜、阻隔薄膜/离型膜、胶带、医疗用品、流体送运系统和轴承。

更多信息，请访问：www.processsystems.saint-gobain.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人：
圣戈班高功能塑料公司
David Himmelein, 330-798-6902
过程系统业务部门市场专员
David.A.Himmelein@saint-gobain.com
或
hfa
Gina Page, 330-319-6909
团队主管/公关
gpage@teamhfa.com