东京--(美国商业资讯)--东芝公司(Toshiba Corporation) (TOKYO:6502)今天宣布，肯尼亚最大的地热发电综合设施奥尔卡里亚地热发电站(Olkaria Geothermal Power Plant)已启动商业运作。正式的开幕典礼已于2月19日在现场举行，总统乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)和众多政府官员出席了该活动。

2011年，肯尼亚电力公司(Kenya Electricity Generating Company Ltd.)将Olkaria I和IV期的完整统包合同授予了韩国的现代工程公司(Hyundai Engineering Co., Ltd.)和日本的丰田通商株式会社(Toyota Tsusho Corporation, Tokyo:8015)组成的联营企业。现代工程选中提供主要设备的东芝于2013年为该发电站提供了4套70兆瓦的汽轮机/发电机。Olkaria IV期于2014年9月启动了商业运作，而Olkaria I期则于今年1月启动。

肯尼亚的经济增长正刺激着对电力的需求。该国政府已通过制定全面的发展蓝图“2030年愿景”(Vision 2030)对此做出响应。“2030年愿景”的当前目标包括为将肯尼亚的发电量从1,664兆瓦（2014年）增加至2030年前的17,500兆瓦提供设备支持。Olkaria综合设施的建设是该愿景的重要组成部分，而且它目前占肯尼亚总发电量的近20%。

东芝是地热发电的全球领导者，其装机容量占总装机容量的24%*，并提供将输出容量从1兆瓦扩大至超过100兆瓦的地热产品系列。该公司在1966年为岩手县的20兆瓦级松川地热发电站(Matsukawa Geothermal Power Plant)提供了日本的首套地热汽轮机/发电机，并自那时起，已向北美、拉美、东南亚、欧洲和全球其它地方提供了52套地热汽轮机/发电机，总装机容量约为3,400兆瓦。最近，东芝获得了为土耳其Alasehir地热发电站和印度尼西亚的Sarulla地热发电站提供地热汽轮机/发电机等主要设备的合同。两家发电站目前均在施工建设中。

东芝将加速在中东和东非地区的销售推广，大量的地热项目已在这两个地区的规划之列，并且还将促进这些市场的其它发电系统、热能、水力和风能的发展，从而为实现稳定的能源供应组合提供支持，并为经济发展做出贡献。

*来源：彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance) （2014年8月）

关于东芝
东芝公司是一家《财富》全球500强公司，致力于将其在先进电子和电气产品及系统方面的一流能力运用于五个战略业务领域：能源与基础设施、社区解决方案、医疗保健系统与服务、电子设备与组件，以及生活方式产品与服务。在东芝集团的基本承诺“为了人类和地球的明天”的指引下，东芝以“通过创造力和创新实现增长”为目标来推动全球业务，并致力于让全球各地的人们生活在一个安全、有保障和舒适的社会中。

东芝于1875年在东京成立，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有超过200,000名员工，年销售额逾6.5万亿日元（630亿美元）。
更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150219006662/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式：
东芝公司
Aya Oshima / Yuu Takase, +81-3-3457-2100
公共关系和投资者关系办公室
media.relations@toshiba.co.jp

Olkaria I期地热发电站（照片：美国商业资讯）