伦敦与德国波恩--(美国商业资讯)--德国电信国际运营商销售和解决方案(ICSS)与Colt Technology Services 今日宣布建立为期五年的合作关系，涵盖国际电话服务。作为该合作关系的一部分，Colt将使用德国电信的网络互连来配合公司的业务，从而扩大和加强面向批发和企业客户的语音业务的产品组合。德国电信ICSS将可以利用Colt在欧洲的多样化语音产品组合和广泛的网络，从而更好为公司遍及欧洲的客户提供支持。
通过合作，Colt与德国电信将在其网络业务之外从更低的网络及语音终端成本中受益，无需大量投资，如此一来，两家公司便能够解决欧洲企业对高质量国际语音服务日益增加的需求。
Colt语音业务执行副总裁Richard Oosterom表示：“一项由Colt委托进行的最新研究——Tech Deficit表明九家企业中有近八家企业认识到其语音和通讯基础设施必须得到发展，方可跟上业务需求。同时，我们注意到企业客户对这些服务的需求日益增加，这些企业客户不仅在一个国家需要获得支持，而且在欧洲及欧洲以外地区的多个国家需要获得支持。通过与德国电信ICSS合作，让我们得以缩短拓展和加强公司产品所需的时间，与自己从头做起相比，风险明显要小得多，这让公司能够更好地满足客户的需求并保持公司在欧洲电信市场的领导地位。”
德国电信国际运营商销售和解决方案(ICSS)高级副总裁Holger Magnussen说道：“我们非常兴奋在我们的国际合作项目中与Colt合作。公司将利用ICSS在我们新一代语音平台、系统和人力上已经做出的重大投资，保证我们各自客户群的利益。携手合作意味着我们可以改进公司现有的产品，让公司客户从中获益。它还提供了一个良好的合作机会，两家公司一起开发新产品来吸引以前未关注我们的新用户。我们期待见证此次合作关系将如何推动两家公司在欧洲市场的发展。”
关于Colt
Colt是一个提供综合网络、数据中心、语音和IT服务的信息交付平台。客户包括前25大银行及多元化金融集团中的18家以及全球媒体和电信行业的前25强企业中的19家（2014福布斯全球企业2000强）。此外，Colt与50多个交易所以及13家欧洲中央银行合作。Colt在遍及欧洲、亚洲的28个国家和美国展开业务运营，其连接遍及全球200多个城市，并在47个城市建立有城域网。Colt在欧洲经营22个独立于运营商的数据中心，在亚太地区经营7个独立于运营商的数据中心。Colt最近完成了对KVH的收购，KVH是一家IT基础设施与通信业务综合管理企业，总部位于东京，在香港、首尔及新加坡设有办事处。
如需了解更多信息，请访问：http://www.colt.net
致编辑：
Colt提供可靠、实惠的企业级服务，其产品组合不仅完整而且符合监管，这些业务有助于提高生产率并改善客户服务，业务涵盖由新一代泛欧网络技术支持的传统电话服务、SIP中继、UC与呼入型呼叫解决方案。
关于德国电信
德国电信是一家全球领先的综合型电信公司，拥有1.42亿移动客户、3100万个固网线路和1700多万个宽带线路（截至2013年12月31日）。该公司为消费者提供固网、移动通信、互联网以及网络电视(IPTV)等产品和服务，并为商业客户和企业客户提供ICT解决方案。德国电信的业务覆盖约50个国家，在全球雇佣员工约229,000名。该公司2013财年营收为601亿欧元，其中超过一半来自德国境外。
欲了解更多信息，请访问http://www.telekom.com/home。
关于国际运营商销售和解决方案(ICSS)
国际运营商销售和解决方案(ICSS)是基于IP解决方案的全球领先运营商之一及创新先驱。作为德国电信国际批发业务部(International Wholesale Business unit)的一部分，ICSS通过其国际子公司和世界各地860多家外部客户满足德国电信集团的国际批发需求。国际批发业务部的一个核心竞争力是专注于在世界各地建立业务合作伙伴关系。ICSS在国际批发通信市场积累了多年的经验，具有为客户提供定制解决方案的专业技能。ICSS在全球范围内提供创新技术，特别是在欧洲。ICSS的前沿产品涵盖以下业务细分领域：互联网及内容(Internet & Content)、移动世界(Mobile World)、运营商企业服务(Carrier Enterprise Services)、全球核心能力(Global Capacity)和全球语音(Global Voice)。
垂询详情，请访问：www.telekom-icss.com。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150219005027/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
德国电信
国际批发业务部
Lisa Elisabeth Krenz
电话：+49 (0) 228 181 18798
电邮：e.krenz@telekom.de
或
Colt
Paula Muezerie
电话：+44 (0) 20 7947 1035
手机：+44 (0) 7932 321768
电邮：Paula.Muezerie@colt.net
（图示：美国商业资讯）
