香港，2015年3月4日--(美国商业信息)--义务工作无分国界、种族和宗教，也可以多元化，重点在于宣扬和平、友爱、尊重、包容。今年新春期间，三位充满热诚的香港志愿者，远赴广西贫困地区，以中国传统医学艾灸疗法，义务帮助山区农村病人，为当地人民带来希望。

　　组织这次山区医疗探访之香港艾灸康复协会会长陈伟安表示：“过往山区农村扶贫和助学等问题，在近年内地经济起飞后得到大大改善，唯独医疗问题毫无进展，病人处于水深火热中；在多年来的医疗探访中发现，内地医疗费用令人难以负担，一般打吊针费用每次约六七百元人民币，一些普通检查费约数千元，对于城市人还可以勉强应付，但对于农村山区的低收入人民来说却是天文数字。”

发掘中医学宝藏

　　现今主流医学以西方针药治疗为主，以先进仪器为病者检查病症，以专业人士为病者诊症，以科研药物对抗疾病；而所有开发成本、医护人员成本和药物成本的迭加，致令医疗费极为高昂。由于以高科技为主的医疗系统形象正面，差不多已经成为病人的必然选择，久而久之却忽略了传统中医学的历史与价值。其实自上世纪初盘尼西林的出现，西方医学才算是正式纳入正轨，但离不开“对抗治疗”方式；与中医学崇尚和谐自然、阴阳调和、天人合一等理论截然不同。虽然两者各有千秋，但中医学已有近三千年历史，前人累积的经验十分宝贵，值得重视；如果以治疗成本计算，中医学里的汤药、针法、灸法等花费低廉，明显更具成本效益，更适合居于偏远地区的人民。

　　致力推动慈善工作的香港志愿团体“香港艾灸康复协会”，目标以推动中华医学艾灸疗法帮助弱势社群为宗旨，协会多年来派员远赴内地偏远农村山区，义务为当地人民改善健康，提供医护保健常识，让他们具备自理能力，减少对医院和药物的依赖。今年，协会再度派员到山区少数民族地区，帮助有需要的病人，藉此更让中华医学得以发扬。

医疗探访毕生难忘

　　参与这次活动的协会成员刘惠玲表示：“艾灸疗法是简单易学的方法，而且效果神奇，大部分痛症病人可以在短时间内康复。虽然自己学习时间还短，但能够亲手帮助病人，眼见他们转瞬间纾缓痛楚，那种成功感非笔墨所能形容。」另一位参加者陈善婷表示：「见到一位病人经过十多年痛症折磨，脸容憔悴，治疗前，走路一拐一拐的，治疗后却健步如飞，一次便能康复，病者展露真情的笑容，那种情境令人印象深刻，亦深深感受到医疗探访的真正意义。”

10分钟纾缓多年痛楚

　　对于病者在一次约10分钟的治疗后即有神奇效果，陈伟安解释，山区农村人民平时多劳动，本身体内气血循环较都市人好，以艾灸疗法打通经络，从穴位疏通拥塞的部位，疗效会十分显著；他补充：「经常运动的人身体较好，有病亦容易处理。而今次广西之行，要感谢香港艾灸康复协会成员无私的奉献，大家牺牲假期时间、付出爱心和关怀，长途跋涉花近30小时车程远赴广西少数民族山区，帮助病人，发挥大爱精神，期望善行得以传承，为更多痛症病者带来希望。」

- 完 -

关于“香港艾灸康复协会”

香港艾灸康复协会（Hong Kong Moxibustion Association）以关注香港及内地社群健康为己任，是非政治、非宗教、非政府团体。成立以来，多次举办促进社群健康活动，包括关注痛症患者及癌症病人、提倡运动与自然康复、传达正确防病信息、推动健康教育、病者身心辅导，义务协助弱势社群改善健康、慈善探访内地山区农村，以中医学精神协助内地贫困地区人士，期望每个人改善体质、预防疾病、推迟衰老，建立理想的健康生活。欲了解更多详情，请浏览http://hkmoxi.org/

如有任何垂询，请联络：

香港艾灸康复协会致力关怀内地山区人民健康。

以燃烧之艾条熏穴位，达至疏通经络，纾缓痛症。

内地山区医疗资源缺乏，病人健康没保障。

面对高昂的医疗费，不少山区人民有病都不会去医院。

简单易学的艾灸疗法，可在短时间内纾缓痛楚。

更多图片及新闻稿下载：www.hkmoxi.org/