通用远程配置规范将使消费者能够掌控联网移动设备，助力市场增长

西班牙巴塞罗那--(美国商业资讯)--GSM协会(GSMA)今天宣布，该协会正在与移动网络运营商、移动设备制造商和SIM卡供应商合作，为消费设备的远程OTT配置和连接管理制定一种通用的全球规范。这项覆盖整个行业的计划将使消费者能够通过自己选择的移动网络运营商来激活智能手机、平板电脑或可穿戴设备等设备的嵌入式SIM卡。通用的方法和一致的用户体验使消费设备制造商能够打造支持全球部署的产品，因此也有助于市场的增长。

GSMA首席技术官Alex Sinclair表示：“对于消费者如何将设备与移动网络进行远程连接，目前尚无通用的行业解决方案。今天公布的决定表明，在着手制定一项可互操作的通用规范方面，移动行业是团结一致的。这项规范将能够减轻市场分化，维持未来联网设备的体验。”

GSMA消费者远程SIM卡配置计划将通过一系列“概念证据”来引导和协调行业活动。这些行业活动将有助于端到端远程SIM卡解决方案的开发。这些活动旨在帮助为移动行业和消费者打造最佳技术规范。该计划的参与者将在2015年世界移动通信大会(Mobile World Congress 2015)上举办一系列演示会，展示远程连接新型消费类移动设备所带来的机遇和便利。

该计划的结果预计将于2015年第三季度出炉，消费设备远程配置的通用规范预计将于2016年之前出台。

移动行业对消费者远程SIM卡配置规范的支持

GSMA消费者远程SIM卡配置规范计划获得了来自移动运营商的大力支持，其中包括AT&T、德国电信(Deutsche Telekom)、阿联酋电信(Etisalat)、和记黄埔(Hutchison Whampoa)、KDDI、NTT DOCOMO、Orange、卡塔尔电信(Ooredoo)、西班牙电信(Telefónica)、TeliaSonera、澳洲电信(Telstra)、Turkcell和沃达丰(Vodafone)。

AT&T物联网高级副总裁Chris Penrose表示：“AT&T多年来一直在该领域进行创新，我们目前名为‘AT&T global SIM’的全球解决方案使消费者和企业的无线连接变得简单、无缝和高度安全。我们期待继续与消费者远程SIM卡配置规范计划和全球各地的运营商合作，让我们的客户更容易地将他们的世界移动化。”

德国电信电话公司核心产品高级副总裁Thorsten Müller表示：“我们希望eSIM卡能够为终端客户带来简易性和便利性。在我的个人数据计划中增加一部设备将变得如何扫描条形码一样简单。”

阿联酋电信集团(Etisalat Group)首席执行官Ahmad Julfar表示：“在线或远程配置SIM卡已经成为现实，我们看到了这项技术的优势，尤其是在降低销售成本方面。但在有些地区，我们预计诸如生物计量身份验证之类的安全义务将使这项技术的引进速度明显放慢，这是移动行业必须克服的一项挑战。”

FDDI产品部门副总裁Yasuhide Yamamoto表示：“嵌入式SIM卡是一项前景光明的解决方案，为我们的客户和日益增长的漫游客户带来了愉快的用户体验。KDDI正在致力于与GSMA和运营商合作伙伴一起建立一个全球独一无二的互通生态系统，为我们的客户提供更大的便利。”

NTT DOCOMO, Inc.首席技术官Seizo Onoe表示：“DOCOMO已经为M2M解决方案提供远程配置服务。为了提高消费设备的易用性，我们期待在这项GSMA计划中开展合作。”

Ooredoo集团首席执行官Nasser Marafih博士表示：“Ooredoo致力于在所有业务范围内提供经过改善、始终如一的客户体验，我们全力投入这项覆盖全行业的事业，为无线设备的通用远程配置方法提供支持。这项合作事业将使客户能够受益于移动技术的全部潜力，包括移动身份识别、M2M和电子商务。”

Orange创新执行副总裁Mari-Noelle Jego-Laveissière评价道：“Orange承诺与GSMA一起制定一套全行业通用的开放性嵌入式SIM卡解决方案。这款解决方案能够在任何场景下为客户提供简单便捷的用户体验，就像现有的SIM卡一样。这款解决方案还可以保证高度安全的环境，以保护客户的隐私。”

西班牙电信集团集团设备部门主管Francisco Montalvo 表示：“远程SIM卡是我们行业的一种自然演进。现在在技术、易用性和用户体验上做出正确的选择将能够保证我们的消费者成功进行过渡，同时不会破坏他们对移动网络运营商所期待的服务质量。”

TeliaSonera网络与IT基础设施副总裁Mats Svärdh表示：“TeliaSonera看到了嵌入式SIM卡为我们的客户带来的明显效益，因此我们与GSMA通力合作，共同开发一项通用标准。我们必须齐心协力，为客户提供全球一致的更大的便利性。”

Telstra Retail集团总经理Warwick Bray表示：“Telstra致力于与GSMA和整个行业开展合作，以开发一项单一的开放标准，这项标准将使我们的客户能够以一种简单、安全的方式。将更多类型的未来设备与他们的账户进行连接。”

沃达丰集团集团终端总监Patrick Chomet表示：“沃达丰与索尼的PSP Vita和亚马逊Kindle率先使用嵌入式SIM卡，目前正在全力开发一项单一的通用标准。嵌入式SIM卡可以为消费者提供接入沃达丰快速可靠网络的新方式。电信行业必须开展合作，以便在全球各地提供一致的客户体验。”

-完-

关于 GSMA （GSM 协会）

GSMA代表全球移动运营商的共同权益，在更广泛的全球移动生态系统中连结着近800家移动运营商，250多家企业，其中包括手机与设备制造商、软件公司、设备供应商、互联网企业，以及相关行业组织。GSMA还是业界领先活动的主办方，如世界移动通信大会、世界移动大会-上海，以及移动360系列会议等等。

欲了解更多信息，请访问GSMA网站：www.gsma.com。在Twitter上关注GSMA：@GSMA。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表GSMA
Charlie Meredith-Hardy, +44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
或
GSMA新闻办公室
pressoffice@gsma.com