与Arianespace签订第41份SES-15卫星发射服务合同，并与空中客车防务及航天公司正式签订SES-14卫星购买合同
卢森堡--(美国商业资讯)--SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)今天宣布向Arianespace订购其新型全电气化卫星SES-15的发射服务，这是SES与Arianespace签订的第41份发射服务合同。SES还与空中客车防务及航天公司(Airbus Defence and Space)正式签订了其新型SES-14卫星的购买合同。这笔订单已经在2月16日公布。
这两份合同的签约仪式在SES位于卢森堡Betzdorf的总部举行，法国总统奥朗德、卢森堡大公亨利殿下和卢森堡首相泽维尔·贝特(Xavier Bettel)莅临签约仪式。SES首席技术官Martin Halliwelll、Arianespace董事长兼首席执行官Stéphane Israël和空中客车防务及航天公司航天系统负责人François Auque分别在合同上签字。
SES-15将于2017年第二季度在法属圭亚那的欧洲宇航中心圭亚那航天中心(Guiana Space Centre)通过阿丽亚娜5型运载火箭(Ariane 5)进行发射。SES-15将在西经129度的新轨道位置运行，为北美地区提供服务。
SES-14将在2017年第四季度发射，并在西经47.5/48度运行，为充满活力的美洲大陆和北大西洋地区提供增长机会，满足快速发展的商业细分市场和日益繁荣的视频服务的需求。
SES首席技术官Martin Halliwell表示：“在超过25年的时间里，Arianespace和SES建立了非凡的合作关系。SES-15卫星不仅是与Arianespace签订的第41次发射服务合同，也是由Arianespace发射的第二颗全电气化卫星，此前我们曾在2015年宣布签订SES-12卫星的发射合同。与Arianespace和空中客车防务及航天公司签订的合同清晰表明了欧洲航空航天工业和法国工业为我们发挥的重要作用，有助于实现我们的战略，达到我们在所有市场和领域的增长目标。”
Stéphane Israël进一步强调：“自从2015年开年以来，SES已经第二次选择Arianespace来发射他们的卫星，两次都是为了通过SES-12和SES-15卫星来改造和扩大他们的卫星舰队。这两颗卫星是SES卫星航队第一次出现的全电气化卫星，证明了通信卫星领域的技术发展。SES对Arianespace的信赖证明阿丽亚娜5型运载火箭能够满足由此产生的所有需求。非常感谢SES的第41份合同为这项合作关系注入了新的动力。这项合作关系在超过25年的时间里将我们团结在一起。在我们两个国家的最高当局见证的情况下宣布这份合同，对此我们深感自豪。”
空中客车防务及航天公司航天系统负责人François Auque表示：“作为一颗极具创新的卫星，SES-14卫星是SES在不到一年的时间里从我们公司订购的第二颗全电气化卫星，再一次证明了该公司在不断演变的市场中的适应能力。我们很高兴在有效载荷和平台层面上为他们提供我们最好的创新技术。就SES-14卫星而言，就像去年7月订购的SES-12卫星一样，使用电力推进节省的重量意味着单颗卫星也可以担任两种重要角色，而这通常需要两颗传统卫星。SES-14是SES向空中客车防务及航天公司订购的第12颗Eurostar卫星，其中有9颗已经投入运营服务，另外两颗正在建造中。”
关于SES-14卫星
SES-14是一颗混合型卫星，为美洲大陆和北大西洋地区提供C和Ku波段宽波束覆盖，以及Ku和Ka波段HTS（高通量卫星）覆盖。这颗卫星将完全依靠电力推进运行，并将配备一套等离子电力推进系统，用于进行轨道嵌入和执行轨道机动。电力推进系统可实现卫星的大幅减重，为更重的有效载荷运输留出余地。这款新型航天器还将搭载一颗数字化透明处理器(DTP)，从而增加有效载荷灵敏度，为SES客户提供定制化带宽解决方案。
SES-14卫星在Ku波段的宽波束将为美洲大陆的视频服务提供更高的容量。这些视频服务是采用卫星信号直接入户(DTH)和间接通过有线网络(Direct-to-Cable)进行传输。最后，这将使得现有的VSAT服务获得两种波段的支持。Ku和Ka波段的多点波束将提供额外的高速能力，完美适合满足回程移动、海事和航空服务等高流量数据应用的需求。
关于SES-15卫星
SES-15卫星的发射质量为2.3吨，将定位在西经129度的新轨道位置，为北美地区提供服务。新卫星将携带混合型有效载荷，从而额外提供Ku波段宽波束，以及Ku和Ka波段HTS能力。这颗卫星将配备一套电力推进系统，用于进行轨道插入和执行轨道机动。这颗多用途卫星的预期寿命为15年，将通过美洲大陆上方的主要频道提供新的功能和覆盖范围，以及政府、VSAT网络和海事领域所使用的其他应用。
敬请关注：
Twitter：https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook：https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube：http://www.youtube.com/SESVideoChannel
博客：http://en.ses.com/4243715/blog
查看SES图片： https://extranet.ses.com/18706236/pictures
阅读SES白皮书： http://www.ses.com/18681915/white-papers
关于Arianespace
Arianespace是卫星发射领域的世界领导者。Arianespace创立于1980年，为公共机构和商业客户提供了3款发射器（阿丽亚娜号(Ariane)、联盟号(Soyuz)和织女星号(Vega)），如今已经进行了250多次发射。在20位股东和欧洲航天局的支持下，Arianespace成为世界上唯一能够从圭亚那航天中心向所有类型的轨道发射任何类型有效载荷的运营商。到2015年3月6日，阿丽亚娜号将完成221次发射，联盟号将完成36次发射（10次在圭亚那航天中心，26次在拜科努尔，通过Starsem公司进行发射），织女星号将完成4次发射。该公司总部位于法国埃夫里市，在Kourou（在圭亚那航天中心设有Kourou机构）、华盛顿、东京和新加坡设有办事处。垂询详情，请访问http://www.arianespace.com, http://www.arianespace.tv
关于空中客车防务及航天公司
空中客车防务及航天公司是空中客车集团的子公司，由Cassidian、Astrium和Airbus Military部门整合而成。新的子公司是欧洲航天和防务工业的领导者，全球航天业第二大公司，也是防务领域全球十大公司之一。该公司拥有将近38,000名员工，年收入约为130亿欧元。垂询详情，请访问： www.airbusdefenceandspace.com
关于SES
SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)是一家全球领先的卫星运营商，拥有一支由50多颗地球静止卫星组成的航队。该公司向广播公司、内容和互联网服务提供商、移动和固定网络运营商以及全球的商业与政府机构提供卫星通信服务。SES代表着广播行业恒久的业务关系、高质量服务和卓越表现。SES的多元文化地区团队分布于全球各地，他们与客户紧密合作，以满足客户特定的卫星带宽和服务需求。SES参股了将卫星覆盖范围和光纤速度相结合的下一代卫星网络O3b Networks。垂询详情，请访问：www.ses.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
SES
垂询详情，请联系：
Markus Payer
企业传播
电话：+352 710725 500
markus.payer@ses.com
