分享型经济先驱将推动乐天在新的数字内容细分领域的增长

东京--(美国商业资讯)--全球最大的互联网服务公司之一乐天株式会社(Rakuten, Inc.) (TOKYO:4755)今天宣布，该公司已同意以总计4.1亿美元的现金全面收购OverDrive Holdings, Inc.。OverDrive Holdings, Inc.是领先的电子书和有声读物内容市场及分享型经济先驱OverDrive, Inc.的经营公司。

乐天全球电子书业务主管Takahito Aiki评论道：“OverDrive是数字内容和分享型经济领域广受尊崇的先驱。甚至在Kobo开始走向世界舞台很久以前，OverDrive就已看到未来，并携手出版商将其内容数字化以供全世界分享，从而打造在此过程中最全面的在线数字市场之一。OverDrive庞大的内容库以及与出版商、图书馆、学校及零售商所建立的关系，将使乐天能将赋权的使命延伸至新的市场领域，并加速我们的数字内容业务的增长。”

OverDrive创始人兼首席执行官Steve Potash补充道：“乐天的授权愿景与OverDrive的完美契合。自1986年以来，我们的愿景始终不变，即推进数字出版和数字内容发展，以将读者与书籍和资料紧密相连。我们对与出版商、图书馆、学校和零售商携手实现这一愿景充满激情，我们非常高兴加入这样一家愿意分享并支持我们的愿景的创新公司。”

随着乐天扩展其全球互联网服务生态系统，数字内容连同电子商务及金融成为乐天的三大战略支柱。自2012年首先收购电子阅读公司Kobo以来，乐天一直坚持发展其数字内容业务，于2012年和2013年分别新增了流媒体视频服务Wuaki.tv和全球电视与视频网站Viki。此次对OverDrive的收购增加了一个数字发行平台，超过250万个主题，以及与5,000家出版商和30,000个图书馆缔结的关系，此举将会增强乐天的全球电子书和数字内容业务。OverDrive在2014财年获得2,500万美元的息税折旧摊销前利润。随着OverDrive的加入，乐天预计，2015年其全球电子书业务的息税折旧摊销前利润将接近收支平衡。

乐天对OverDrive的收购计划于2015年4月完成。

关于乐天株式会社

乐天株式会社(TOKYO: 4755)是全球领先的互联网服务公司之一。我们为消费者和企业提供各种产品和服务，侧重于电子商务、金融和数字内容。自2012年以来，乐天株式会社均入选《福布斯》杂志的年度“全球最具创新力企业20强”(Top 20 Most Innovative Companies)榜单。乐天株式会社正在世界各地扩张，目前业务遍及亚洲、欧洲、美洲和大洋洲。乐天株式会社总部位于东京，成立于1997年，在全球拥有14,000多名员工及合作伙伴员工。如需了解更多信息，请访问：http://global.rakuten.com/corp/。

关于OverDrive

OverDrive是全球领先的数字发行平台，为全球30,000个图书馆、学校和零售商提供业内最大数量的电子书、有声读物、音乐和流媒体视频。凭借最受好评的图书馆和学校用电子书与有声读物应用，以及基于EPUB和HTML5浏览器的阅读体验OverDrive阅读(OverDrive Read)，我们为所有的计算机和设备提供支持，包括iOS、Android™和Kindle®（仅限美国地区）。OverDrive通过单一平台传送所有的数字媒体，并提供应用程序编程接口(API)，以改善无缝用户体验。近期创新包括适用于浏览和瞬时采样的图书馆内触摸屏机、多语言用户界面，以及面向儿童和青少年的电子阅读室。OverDrive成立于1986年，总部位于美国俄亥俄州克利夫兰。www.overdrive.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体垂询

乐天株式会社
企业传播部
global-pr@rakuten.com
(+81) 050-5817-1104（日本）/ +1-312-961-2999（美国）