紐約--(美國商業資訊)--smartTrade Technologies今日宣佈，其針對固定收益和場外衍生品業務設計的端對端解決方案smart-FI™，在Waters Technology舉辦的賣方科技獎(Sell-Side Technology Awards)頒獎典禮上榮獲最佳賣方場外交易首創獎(OTC Trading Initiative)。該獎表彰為了因應日益電子化的衍生品交易環境而新推出之對賣方公司具有明顯益處的創新方法。

固定收益環境變化和監管影響正推動對更靈活高效科技的需求。現有固定收益解決方案已無法應付新的要求，且因太貴而無法適應現在以及將來的需要。

smart-FI有助於企業更有效地控制和優化固定收益流程，確保迅速受理新客戶的業務。利用smart-FI模組化、靈活以及高度相容的優勢，企業現在能夠控制上市的時間以及新業務的成本。企業藉此也可利用漸進方法，將原本手動的程序自動化。透過將內置功能與基於API的標準相結合，機構可利用該解決方案輕鬆自訂固定收益流程。smart-FI同時借鑒了HTML5技術的優勢，提供高度直觀和便捷的使用者介面。

smartTrade支援的smart-FI可僅作軟體使用，或作為可完全代管的解決方案。smart-FI的優勢如下：

• 與互換交易執行設施(SEF)和交易商間市場的連通性，有助於企業降低連通成本。

• 聚合性，提供全球針對流動性的看法，其中綜合考慮了參考價格，有助企業管理訂單的整個生命週期。還可使用內置演算法引擎動態增添和自訂各種演算法。

• 議付性，有助企業即時管理向客戶的報價，提供自動報價和對沖機制，實現流程自動化。

• 透過多交易商平臺或直接的應用程式介面分佈客戶，使企業能夠透過單一應用程式管理所有客戶。

• 交易使用者介面，可透過單一使用者介面(UI)查看總流動性、管理自身對流動性的貢獻以及處理客戶請求等。

smartTrade Technologies行政總裁David Vincent評論說：「我們很高興能榮獲這一獎項。它代表業界肯定我們創建最具創新性和成本效益的電子交易解決方案的實力。企業以往管理固定收益的方法已不可持續。業界也一直呼籲能夠電子化固定收益交易並符合新的SEF要求的解決方案。smart-FI是匯聚眾多客戶的意見開發而成，以期能提供具成本效益並符合客戶需求的創新型智慧解決方案。」

關於smartTrade Technologies

成立於1999年的smartTrade是提供複雜交叉資產流動性管理系統，支援外匯交易、固定收益債券、股票和大宗商品交易的全球領先企業。smartTrade與各類客戶合作，包括從一級銀行到交易經紀商、買方、區域和私人銀行，以及在各自的全球電子交易平臺利用smartTrade技術的零售機構。smartTrade優秀的流動性管理系統(LMS)解決方案基於多個模組化元件，可單獨使用也可組合使用以提供連通性、聚合性、智慧下單、匹配/內在化和分佈。

smartTrade還為外匯交易和固定收益債券提供端對端交易解決方案。這些解決方案，LiquidityFX和smart-FI可僅作軟體使用，或完全代管/託管，可充分利用smartTrade的私有雲端。欲知詳情，請造訪www.smart-trade.net。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

smartTrade Technologies
Arnaud Humbert, +442033181074
ahumbert@smart-trade.net