弗吉尼亚州阿灵顿--(美国商业资讯)--AES Energy Storage今天公布了其AES Advancion^TM能源储存解决方案部分的部署路线图，包括在美国、南美和欧洲新增基于电池的储存资源。处于施工或后期开发阶段的项目有望提供260 MW基于电池的互相连接的能源储存量，相当于520 MW的柔性电力资源，其中的25%预计于2016年中期之前上线。这些项目是对86 MW相互连接的能源储存量（相当于爱依斯目前正在运行的172 MW资源）的补充。

爱依斯公司(AES)今天宣布扩大其现有项目阵容以进入新市场，包括该公司在美国Midcontinent Independent System Operator (MISO)内部开展的首个公用事业规模级项目，以及欧洲的两个首批项目。大幅扩张正在现有市场有序进行，包括加州、PJM Interconnection和智利。此外，AES Energy Storage也正在多个全球市场积极开发一系列其他项目。

AES Energy Storage总裁John Zahurancik表示：“电力网正蓄势待发完成重大转变，而爱依斯很自豪能够与领先的公用事业及电力系统携手合作，以将先进的储存带到一个新高度。能源储存将为全球客户降低成本，改善关键的电网基础设施。”

PJM：爱依斯在马里兰州坎伯兰处于施工中的Warrior Run项目，是爱依斯在西弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州和俄亥俄州装机项目的补充，这些装机项目在PJM地域范围内提供关键的电网稳定性服务。该项目是针对该市场的一系列处于开发阶段的扩张项目的组成部分。

智利：爱依斯在智利北部进行的第三个能源储存项目，目前正在施工中。该项目将先进的基于电池的能源储存整合入532 MW火力发电厂，以向智利的北方电网提供可靠性服务。

西欧：今年春季，爱依斯将在欧洲——北爱尔兰和荷兰——启动其首批先进的能源储存项目施工。这两个项目均可快速、准确地提供电力，以提高电网效率和稳定性，从而为并网和运营业务提供支持。爱依斯将率先在这两个国家提供此类规模的先进能源储存项目，从而为消费者提供安全、无排放的电力，支持地区风电并网，以及降低总成本。

MISO：爱依斯在印第安纳州的项目将成为在MISO内部开展的首个公用事业规模级储存项目。爱依斯于2008年在印第安纳州进行了前期储存试点工作。新项目将提供增强的可靠性和辅助性服务，包括频率调整和峰值功率。

加利福尼亚州：正如之前宣布的，爱依斯将继续推进其位于加州长滩的Alamitos能源中心储存项目的部署计划。这一局部容量资源将根据20年期《电力购买协议》为南加州爱迪生(Edison)客户提供快速作用的电力。

AES Energy Storage副总裁Praveen Kathpal表示：“通过选择储存作为明智的备选方案，积极进取的公用事业机构、电力系统运营商和政策制定者将能够通过降低成本、提高可再生能源的使用率和增强的可靠性来改善人们的生活。我们很高兴携手我们的客户和合作伙伴，在美国及全世界提供有弹性且具有成本效益的电力。”

关于AES Energy Storage解决方案

爱依斯是商业能源储存领域的领导者，它使公用事业、电力市场和可再生能源开发机构能够借助经市场证明的解决方案，贯穿概念诞生到运营阶段对项目进行管理。公司的Advancion^TM能源储存解决方案从现有电力基础设施中释放价值，从而提高电力系统的灵活性和可靠性，以及为客户提供传统调峰电厂的完整替代方案。爱依斯于2008年在商业电力市场服务中推出首个电网规模级先进电池，其所运营的基于电池的储存资产在如今仍在服役的同类资产中规模最大。公司与公用事业合作伙伴及其他客户合作，在美国及全世界提供先进储存带来的价值。欲了解更多信息，请访问www.aesenergystorage.com或在Twitter@aes_es上关注我们。

关于爱依斯

爱依斯公司(The AES Corporation)(NYSE:AES)是一家位列财富200强的全球性电力公司。通过我们多样化的配电业务组合以及热力和可再生发电设施，我们向18个国家提供经济、可持续的能源。公司拥有的18,500名员工致力于卓越运营和满足全球不断变化的电力需求。公司2014年营业收入为170亿美元，资产拥有和管理总额超过390亿美元。欲了解更多信息，请访问www.aes.com。在Twitter上@TheAESCorp关注爱依斯。

安全港披露

本新闻稿包含美国《1933年证券法》和《1934年证券交易法》界定的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于与未来盈利、发展、财务和经营业绩相关的陈述。前瞻性陈述不能保障未来业绩，仅构成爱依斯公司当前根据合理假设做出的预期。预测的财务信息以某些重要的假设为根据。这些假设包括，但不限于，爱依斯公司对未来利率、商品价格和外汇定价的准确预估；我们的配电公司的经营业绩和电量继续保持正常水平；我们的发电业务部门的经营业绩与历史水平保持一致；生产率改进计划的成绩、以正常化投资水平进行的递增投资的业绩和回报率与历史业绩保持一致。

由于风险、不确定性和其它因素，实际结果可能与这些前瞻性陈述的预测产生显著差异。爱依斯公司向美国证券交易委员会(SEC)呈报的文件中讨论了可能影响实际结果的重要因素，其中包括，但不限于爱依斯公司10-K表2014年年报和随后向SEC提交的报告中的1A章节"风险因素"项和“第7章节：管理层讨论与分析”中述及的风险。敬请读者阅读爱依斯公司呈报的文件，以详细了解爱依斯公司业务的相关风险因素。无论今后出现新的信息、新的情况，抑或其它情形，爱依斯公司均不承担更新或修订任何前瞻性陈述的责任。

任何股东都可以通过向爱依斯公司秘书处（地址：4300 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203）提出请求来免费获得获得爱依斯于2015年2月25日左右以10-K表形式向美国证券交易委员会提交的2014年度报告的副本（不包括附件）。附件也提供索取，但是需要收取与附件复制成本等价的费用。您还可以通过访问爱依斯的网站www.aes.com获取10-K表年报副本。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
AES Energy Storage
Amy Ackerman, 703-682-6399