圣路易斯--(美国商业资讯)--针对先正达公司(Syngenta)[VTX: SYNN]今天上午发布的公告，孟山都公司(Monsanto Company)[NYSE: MON]今天确认，之前已私下向先正达公司董事会提出一项提议，欲以每股449瑞士法郎的价格收购先正达公司。该项提议隐含约45%的现金对价，可向先正达公司股东提供极具吸引力的溢价以及通过持续拥有合并公司产生的显著升值空间。

孟山都公司一直尊重并关注先正达公司的业务，相信两家公司的合并必将为包括股东等所有利益相关者实现可观价值。先正达公司在作物保护化学品方面具有很强实力，并处于领先地位，而孟山都公司在种子、性状和信息技术方面也是佼佼者，两家公司合并组建的新公司将以其综合性和互补性产品组合发展成为一家农业一体化的全球性领先企业。该企业将重点关注农业，发展和提高有关种植者创新解决方案方面的能力。孟山都公司认为，合并后的公司将成为世界上唯一能够为农民提供一套综合性集成解决方案的企业，通过精细农业和先进研发能力加快技术创新，从而以可持续方式增加全球粮食供应。

孟山都公司认为，合并将为两家公司的股东实现巨大价值。随着公司向客户提供更完整的解决方案，合并有望产生巨大协同效应。

孟山都公司与其财务和法律顾问已投入大量时间和资源，分析先正达和孟山都合并所具有的潜力，并相信能够取得所有必要的监管批准。

孟山都公司不打算在这个时候就此事做任何进一步的评论。

关于孟山都公司

孟山都公司致力于提供广泛的解决方案，以助滋养我们不断增长的世界人口。我们生产的水果、蔬菜和农作物种子——如玉米、大豆和棉花——不仅能够帮助农民更有效地利用水资源和其他重要资源，还可帮助他们获得更大的丰收。我们努力寻找保持土壤健康的可持续性解决方案，帮助农民利用数据改进耕作并保护自然资源，向其提供作物保护产品，以将病虫危害减少到最低程度。通过项目与合作伙伴关系，我们与农民、研究人员、非营利组织、大学及其他单位合作帮助解决全球一些最大的挑战。如欲了解更多有关孟山都公司、我们的承诺以及2万多名员工的信息，请访问discover.monsanto.com和monsanto.com。还可通过twitter.com/MonsantoCo 在Twitter®以及公司博客、monsantoblog.com的Beyond the Rows®上关注我公司的业务，或订阅我公司的新闻发布RSS源。

关于前瞻性信息的警戒性声明：

本新闻稿中包含的某些陈述为“前瞻性陈述”，如有关预期财务业绩、当前和未来的产品业绩、监管审批、公司业务和财务计划以及公司与先正达潜在合并业务的陈述，其中包括潜在合并所具有的预期收益、是否会达成或完成潜在合并以及其他一些非历史性事实等。这些陈述基于当前的预期和现有信息。然而，由于这些陈述基于具有风险和不确定性的因素，公司的实际业绩和结果可能与这些前瞻性陈述所描述或暗示的内容存在实质差异。造成或导致这种差异的因素包括种子、性状和农业化学品方面的持续竞争、公司所面临的各种突发事件（包括有关知识产权保护、合规性和审批速度，以及公众对生物技术产品的认可程度）、公司研发活动的成功、重大诉讼和此前公布的美国证券交易委员会(SEC)调查结果、外币和经济相关的发展、近期收购的成功运作、商品价格波动的影响、对可影响公司生产的法规遵守情况、公司对销售库存水平相关估计的准确性、最近增加的以及预期更高的债务水平、公司短期融资需求和就所售产品取得付款的能力、气象条件、自然灾害和意外事故对农业企业或公司设施的影响、将不会达成或根据不同条款和条件达成涉及先正达公司的潜在交易的可能性、未能获得交易所必须的监管批准或满足其他条件、未能实现预期利益，或在商业、金融、市场、法律或其他条件方面发生变化而产生的影响以及公司定期向证券交易委员会提供的最新详细报告中列举的其他风险和因素等。不可过分依赖这些前瞻性陈述，并且这些陈述是截至本新闻稿发布之日的最新内容。本公司不打算亦无义务更新前瞻性陈述或可能影响实际结果的任何因素。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

孟山都公司
媒体：
Sara Miller, 314-694-5824
或
分析师：
Laura Meyer, 314-694-8148
或
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Steve Frankel或Scott Bisang, 212-355-4449