IBC2015创新奖将授予使用中的新媒体和新技术
伦敦--(美国商业资讯)--IBC2015创新奖入围名单可以反映出一些重要趋势，这些趋势会影响到当今广电和电子媒体业中的每一个人。名单中的一些项目采用了全新的方式实现内容的有效本地化、协同制作和与观众更紧密的互动。
IBC创新奖获得者都是那些在实际应用中采用最新技术的公司，这也是IBC创新奖的与众不同之处。即将在9月的颁奖台上揭晓的10位奖项获得者都是各类合作项目的最终用户：广播公司、媒体企业和服务提供商，他们早前就有着明确的目标并将最佳技术合作伙伴聚合在一起，并且现在已能从这些创新思维中获益。
评委会主席Michael Lumley表示：“该奖项的角逐者在逐年增加，这是因为全世界的媒体公司都认识到了IBC创新奖的特殊内涵。今年的入围名单一定是历年来最棒的，因为从全球最大的广播公司到体育运动联合会都是潜在的获奖者。”
Lumley还说：“他们的技术合作伙伴不仅跨越行业界限，而且超越国界：一家入围者为拉美广播公司，运行的软件是印度公司开发的，而这家印度公司使用的通信平台则来自西班牙。评委们经过了很长时间的激烈争论，才从数百家申请者中选出了仅仅10家，所以我非常期待周日晚上IBC揭晓获奖者的那一刻。”
IBC创新奖分为三类，分别为内容制作、内容管理和内容交付技术的最佳应用。今天宣布的是每一类的入围名单。最终获奖者将于9月13日（周日）18:30在IBC颁奖晚会上宣布。所有IBC参与者都会获邀免费参加在RAI大礼堂举行的颁奖晚会。
内容制作
竞逐内容制作最具创新奖的是三个非常不同的项目，分别为社交媒体、本地电台和体育比赛直播平台。第一位被提名者为英国的第4频道及其才艺比赛节目《综艺最看点》(The Singer Takes it All)。该节目完全依赖于一个应用，它先让参赛者以卡拉OK方式试唱，然后通过实时直播的投票选出优胜者。此节目通过一种有趣的互动方式再现了电视直播的精彩之处。其技术合作伙伴为Chunk Digital、Electoral Reform Society、Endemol和Tectonic Interactive。
ViLoR——意为视觉化的本地电台——是BBC再造英国地区全新服务形象的一个项目，其内容保持本地化，但使用的创新技术可将设备成本削减75%。BBC有40个本地广播站，每一个广播站都有各自的创意团队，但全部共用集中化的设备。这被认为是作为一项服务的广播技术第一次被大规模部署。该项目主要在内部开发，但使用了诸多供应商的技术和设备，包括源讯(Atos)、Broadcast Bionics、思科、Comrex、EM Computers、EMC2、Glensound Electronics、惠普、IMI Mobile、Mayah、微软、甲骨文、Scisys、Technica del Arte、Telos Axia、VMWare、沃达丰和Vortex。
美国国家篮球协会(NBA)在新泽西州锡考克斯市运行着一个中心广播设施，这是NBA希望成为世界上最受尊敬的体育联盟组织使命的一部分。该广播设施现在新增了一个强大的重播中心，由软件定义的网络进行管理，工作人员可通过它进行审核和决策。重播中心可同时播放15场比赛，每场比赛都有九个摄像角度，这意味着赛事管理人员在管理144路输入的同时，还能轻易地集中精神迅速做出正确的决断。所需的技术由思科、Evertz、三星、The Systems Group和Zayo合作提供。
内容管理
美国两家最大的广播公司进入了最具创新的内容管理项目奖入围名单，它们各自引领着IP连接和软件定义视频的潮流。迪士尼ABC电视集团建成了通过40GB和100GB以太网，对其全纽约转播站台的内容进行实时IP传播的系统，同时还负责为全美200多家附属站台处理未经压缩的高清视频。该技术的提供商为AC Video Solutions、Arista、Imagine Communications和The Systems Group。
娱乐与体育节目电视网(ESPN)也将目光转向了IP未来，并已开设了全世界第一个大规模的完全由以太网连接的制作中心。Digital Center 2现已成为美国5间演播厅、16个剪辑间、6家控制室和一些最受欢迎的体育频道的所在地。其技术合作伙伴包括Arista Networks、Evertz和Vizrt。
位于阿姆斯特丹的SBS Broadcasting公司是距离颁奖晚会最近的入围者，它一直都在想办法改进其电影和电视剧的观众体验。其认为关键点在于保持有冲击力的高对比度音效，但这需要有最佳的响度控制，特别是对于有商业广告的频道。该公司最后不得不全部通过一个高效的自动化流程实现这一目的，即基于锚点的响度正常化流程，所需技术由Delta Sigma Consultancy、Minnetonka Audio和Nugen Audio提供。
Dock10已迅速发展成为英国最有效率的制作和后期制作的强大品牌之一。它一直都在鼓励远程协作，并凭借Field Dock第四次获得了本类奖项的提名。Field Dock的部署可让创意团队从本地或所选的任何地方接入到后期制作网络。这项技术是由Dock10的技术团队与Avid和Limecraft合作实现的。
内容交付
虽然许多国家已经淘汰了模拟电视，但只有极少数国家才刚刚准备淘汰模拟广播。挪威是一个例外：该国将在2017年关闭其FM广播网络，代之以覆盖99.5%人口的DAB+服务。广播公司Digitalradio Norge、NRK、P4 Radio Hele Norge和SBS Discovery的这类项目由挪威的广播传输提供商Norkring主导。技术则来自于2WCom、Aldena、思科、GatesAir、Kathrein-Werke、日本电气株式会社(NEC)、NetCom、Net Insight、Relacom、Site Service、SmartGrid、Spinner、挪威电信卫星广播公司(Telenor Satellite Broadcasting)和Telmec Broadcasting。
AMC网络国际(AMC Networks International)是一家将流行的电视频道引进拉美的公司。它最近面对的一项挑战是需要为说葡萄牙语的巴西定制内容，以区别于大部分其他西班牙语内容。当只有部分内容需要替换时，这家公司不是制作单独的巴西节目，而是开发了一种将替换内容存储在云端的先进系统，再通过带水印的标板时段(break bumpers)进行触发。使用了Amagi Media Labs提供的这种技术后，位于纽约的AMC、位于西班牙的演播合作伙伴西班牙电信(Telefonica)和位于当地的卫星转播商Sky Brazil之间就能实现无缝对接。
十二所西海岸大学联盟的广播部门Pac-12 Networks一年提供的体育赛事实况直播数达到了惊人的850场次。为管理所有这些直播，它通过商业互联网来连接位于赛场的基本团队成员和位于旧金山的三个中央控制室。这项出色的技术由Internet2、Nevion和T-Vips开发，可实现对讲和遥测，遥测数据在距离2,500公里以外的比赛现场之间往返的延迟小于一帧。
颁奖晚会
IBC2015颁奖晚会将于9月13日（周日）18:30在RAI国际会展中心的大礼堂举行。除了创新奖以外，晚会上还会宣布评委奖获得者，评委奖也由同一评委会选出，即评选出创新奖的国际编辑和顾问们。
IBC的最高荣誉——IBC国际卓越荣誉奖也将在晚会期间揭晓，同时宣布的还有佳作奖、最佳会议论文奖和展台设计奖。
精彩的颁奖晚会还将在大屏幕上提供引人入胜的娱乐节目，并对所有IBC参观者免费开放。
## 终 ##
致编辑：
关于IBC
IBC是全球娱乐和新闻内容制作、管理和交付的专业从业者参与的一项重要的年度盛会，每年吸引逾170个国家的55,000多名参与者。IBC将备受推崇的同业评审会议与展出超过1,500家领先供应商的一流电子媒体技术的展会相结合，并提供无与伦比的社交机会。
垂询详情，请访问www.ibc.org
详细了解IBC会议 – www.ibc.org/conference
详细了解IBC展览 – www.ibc.org/conference
详细了解IBC Content Everywhere – www.ibcCE.org
IBC2015日程：
会议：2015年9月10-14日
展览：2015年9月11-15日
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150604005983/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
IBC
Kelly Hyde
营销主管
marketing@ibc.org
+44 (0) 207 832 4104
