全球首款无阻塞100G交换机Spectrum™提供领先的吞吐量、延迟、能源效率和可扩展性，以构建最高效的25、50及100千兆以太网数据中心光纤网络

加州桑尼维尔和以色列约克尼穆--(美国商业资讯)--数据中心服务器与存储系统专用高性能、端到端互连解决方案的领先提供商Mellanox® Technologies, Ltd.(NASDAQ:MLNX)今日推出业界首款100千兆以太网、开放式无阻塞以太网交换机。Mellanox新一代开放式以太网交换机集成电路Spectrum克服了当前数据中心的诸多挑战，其提供具有高度灵活性和可扩展性的解决方案，支持企业部署最适合满足企业独特需求的硬软件组合。凭借Spectrum，Mellanox是首家提供端到端10/25/40/50与100千兆以太网连接性的企业。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150618005075/en/

在诸多行业趋势的联合推动下，计算和存储基础设施已达到一个关键时刻，因为数据集呈指数级增长并对许多企业独特的竞争优势构成威胁。通常部署的封闭式解决方案需要使用专有的硬软件组合，使得很多企业无法优化其数据中心以满足其业务需求，企业进而很难从不断扩大的数据集中获得可诉诸行动的情报。Spectrum基于开放式以太网架构，为Mellanox客户提供应用程序接口(API)选择，以实现更快的上市时间和更大的灵活性，同时还提供业内领先的25、50及100千兆以太网性能，确保数据中心可以推动其业务向前发展。

Spectrum让Mellanox的以太网互联领先地位得以继续，其提供无阻塞6.4Tb/s全线速交换能力和路由能力以及业界领先的延迟和最低的功耗。Spectrum是全球首款无阻塞100千兆以太网交换机，其决定性的零丢包性能和超大规模使其成为云、Web 2.0和企业应用程序的最高效的构建基块， 可实时处理和完成请求。作为25G以太网联盟(25G Ethernet Consortium)创始成员，Mellanox的Spectrum交换机将引导服务器向25Gb/s和50Gb/s的增强型机架内连接性过渡。

通过利用该网络的完整、集中的可见性和可追溯性，数据中心运营商将可采用软件定义网络(SDN)来实现可扩展性和敏捷性。Spectrum提供先进的监控接口，用于持续跟踪带宽和拥塞，还提供可编程负荷平衡功能，以便快速高效地解决拥塞。通过诸如OpenFlow之类的协议，利用弹性传输路径可实现基于流的策略执行，不会影响性能，并且可实现几乎无限的连续策略流。

Crehan Research总裁Seamus Crehan表示：“公司预测市场对100千兆以太网数据中心交换机将存在非常强烈的需求，到2019年，其出货量将从2014年的约一万台增长至超过一千万台。随着这款高密度100千兆以太网交换机的推出，Mellanox将可以利用云数据中心蓄积已久的带宽需求，而在诸多云数据中心，Mellanox凭借其高速、低延迟适配器产品已取得了相当的成功。”

IHS数据中心、云和SDN部门研发总监Cliff Grossner博士表示：“提高速度以及自定义数据中心网络的能力以满足不断扩大的业务需求，对于依赖于应用程序的现代企业而言至关重要。可提供更高的网络可编程性、交换机硬件组件和交换机操作系统选择的开放式以太网将在数据中心内发挥至关重要的作用。Mellanox推出的Spectrum交换机和连接性产品将深受企业欢迎并帮助企业构建高性能、可扩展的数据中心。”

Mellanox Technologies营销副总裁Gilad Shainer说：“随着数据的指数级增长，为了保持竞争力，提高带宽、灵活性和可扩展性变得十分必要。作为本公司开放式以太网交换机产品组合的最新成员，Spectrum可为公司客户和用户提供最高的灵活性、性能和可扩展性。有了Spectrum，数据中心可将以太网从10千兆升级至25千兆或者从40千兆升级至50千兆或100千兆，并且能够跟上网络升级对数据获取和处理的要求。”

Canonical联盟和生态系统副总裁John Zannos表示：“横向扩展和OpenStack生产环境的市场领军企业Canonical拥有和Mellanox一样的愿景，即，运用开放式软件和硬件平台实现新的网络和数据中心模型。运行于Mellanox Spectrum交换机上的Snappy Ubuntu Core可实现全新水平的灵活性，包括利用严格的应用程序隔离进行事务更新。Mellanox和Canonical携手为客户提供在架顶式交换机上运行第三方软件应用程序的灵活性，而无需锁定供应商。”

IBM Power Systems副总裁兼业务线主管Dexter Henderson表示：“由于越来越多的设备支持互连技术（例如，移动通信和社交），数据呈现爆炸式增长，Mellanox的Spectrum交换机所提供的高速度和更低延迟将有助于确保事务的即时响应并提供实时价值。基于Power Systems的基础元素，该交换机可帮助提供：更高的云经济和效率，其完全专为大数据而设计，而这一切基于开放式创新。”

开放计算项目(OCP)网络组联合项目负责人Carlos Cardenas说：“Mellanox Spectrum交换机是最新的支持开放式网络的非聚合模型的100Gb/s设备，让终端用户能够选择满足其需求的最佳硬件和最佳软件，而无需锁定供应商。通过采用OCP开放网络安装环境(ONIE)和OCP交换机抽象接口(SAI)，为这一切提供了便利。”

Mellanox是首家对其交换机软件开发工具包(SDK)API开放源代码的公司，作为开放计算项目中交换机抽象接口(SAI)规范的共同提出者，Mellanox提供完整的SAI API层。快速的软件集成也可以利用集成的ONIE支持。

Spectrum主要特点

• 兼容100GbE、40GbE和10GbE。全面支持25G和50G以太网联盟规范。全面支持56GbE运行
• 集成端口：32个100GbE端口，32个40/56GbE端口，64个10GbE端口，64个25GbE端口和64个50GbE端口。
• 全球首款无阻塞100GbE交换机，支持所有数据包大小
• 最低功耗：在全面的100GbE线路速率下所有端口上的功率为135W。
• 支持数量两倍于竞争产品的虚拟计算机
• 满负荷情况下直通式端口到端口延迟低于300ns。
• 支持覆盖网关和隧道，包括VXLAN、NVGRE、 Geneve、MPLS、IPinIP
• 集成、动态配置的数据包缓冲区
• 对高性能存储和计算光纤网络的嵌入式低延迟RoCEv2支持

支持性资源：

• 更多地了解Mellanox的Spectrum 交换机硅和交换机系统
• 更多地了解Mellanox全面的端到端以太网解决方案
• 在Twitter、Facebook、Google+、Linked-In和YouTube上关注Mellanox
• 加入Mellanox社区

关于Mellanox

Mellanox Technologies是服务器和存储器端到端InfiniBand和以太网互连解决方案及服务的领先供应商。通过提供最大吞吐量和最低延迟，Mellanox的互连解决方案可以提高数据中心效率，从而更快速地为应用提供数据并拓展系统性能。Mellanox提供各种快速互连产品：适配器、交换机、软件、电缆和硅，这些产品可加快应用运行速度以及使高性能计算、企业数据中心、Web 2.0、云、存储和金融服务等广泛市场实现最佳业绩。垂询详情，请访问：http://www.mellanox.com。

基于《1995年私人证券诉讼改革法》的安全港声明

本新闻稿中包含符合《1995年私人证券诉讼改革法》之安全港规定的前瞻性陈述，包括有关对100千兆以太网数据中心交换机的需求、云数据中心带宽需求、开放式以太网在数据中心之内的作用以及Spectrum交换机和连接性产品对构建高性能且可扩展数据中心的企业的吸引力的陈述。这些前瞻性陈述基于：该公司有关其行业和业务的当前预期、估计和预测；管理层的信念；和该公司的某些假设，所有这些都有可能发生变化。前瞻性陈述通常可以通过“预测”、“期望”、“预计”、“打算”、“计划”、“预料”、“相信”、“寻求”、“估计”、“或许”、“将”、“应该”、“会”、“能够”、“可能”、“继续”和“持续”等词语、类似表述以及与这些词语意思不同或相反的表述来辨别。这些前瞻性陈述并不是对未来结果的保证，包含风险、不确定性和假设因素，这些因素可导致公司的实际结果与任何前瞻性陈述所表达的意思产生实质性差异以及完全相反。有关可能影响该公司业务的风险、不确定性和假设的更多信息包含在该公司于2015年3月2日向美国证券交易委员会(SEC)提交的公司年度报告10-K表格以及于2015年5月1日向美国证券交易委员会提交的公司季度报告10-Q表格中。可能导致公司的实际业绩和这些预期存在实质性差异的其他风险、不确定性和假设因素可能在在公司不时向美国证券交易委员会提交的报告中进行描述，包括10-Q表格和8-K表格报告。该公司不承担更新和修改这些前瞻性陈述的义务，无论这些更新和修改是否是由新的信息、未来事件或其他因素引起的。

Mellanox和ConnectX是Mellanox Technologies, Ltd.的注册商标。Mellanox Open Ethernet和Spectrum是Mellanox Technologies, Ltd.的商标。所有其它商标均为其各自所有者的财产。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150618005075/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Mellanox Technologies, Ltd.
新闻/媒体联系方式
McGrath/Power Public Relations and Communications
Allyson Scott, +1-408-727-0351
allysonscott@mcgrathpower.com
或
美国投资者联系方式
Mellanox Technologies
Gwyn Lauber, +1-408-916-0012
gwyn@mellanox.com
或
以色列公共关系联系方式
Gelbart Kahana Investor Relations
Sharon Levin, +972-3-6070567
sharonl@gk-biz.com