身穿充满活力的夏季和服，享受怀旧日本夏日时光

还有金鱼水族馆、风铃迎候您

日本箱根--(美国商业资讯)--箱根小涌园酒店将主办“日本箱根，热情好客——体验日本凉爽夏日”主题活动，该活动将持续至2015年8月31日。本次活动专门针对到日本旅游的国外游客，为其提供在正宗温泉胜地亲自体验日本人民夏日生活方式与文化的机会。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150805006899/en/

在本次活动期间，工作人员将身穿日本传统服装“夏季和服”接待游客，以营造节日氛围。另外，该酒店还将举办很多有关日本夏日的主题展。除了特别受外国游客欢迎的特色金鱼展外，还有不容错过的风铃展：500只可爱别致的风铃装饰着通往该酒店日本花园的走廊，别致而富有情调。

箱根小涌园酒店活动概览

时尚夏季和服租赁服务（7月18日-持续提供）

晚上在酒店享用日本料理的客人免租赁费。“身穿夏季和服，品尝日本美食，享受日本式的优雅和魅力。”

酒店提供夏季和服租赁服务。与传统和服相比，身穿这种服装可更加随意、轻便地体验日本夏日时光。

品尝绿茶  俯瞰花园美景（8月8日-16日） （收费）

酒店还在花园新建了一家“Seseragi茶馆”，欢迎客人们来此品尝传统日本抹茶。

在酒吧酒廊品尝使用日本清酒调制的鸡尾酒（至8月31日）（收费）

在酒吧酒廊，酒店提供使用日本清酒现场调制的鸡尾酒，这种鸡尾酒日益受到国外游客的欢迎。

体验制作小田原纸灯笼（至8月31日）（收费）

现场制作传统小田原纸灯笼，可配上您独特的自创插图和文字。

箱根小涌园温泉避暑胜地活动概览

日本庙会体验（7月18日-8月31日）（收费）

箱根小涌园温泉避暑胜地建在酒店旁边，可以在这个沐浴场所体验各类传统娱乐和游戏。您可以和家人一起，如孩童般开展溜溜球垂钓、射击练习等各类其它娱乐活动。

更多详情请访问箱根小涌园网站http://hotel.hakone-kowakien.com/。

千万别错过这个夏季参观箱根小涌园酒店的机会。酒店于1959年在箱根建立，此处的温泉胜地以丰富的温泉为特色，距东京仅90分钟车程。

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20150805006899/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

垂询
藤田观光株式会社箱根小涌园酒店

Hisao Yamamoto / Akiko Hattori / Ayami Inada, +81-460-82-4111
公共关系
h-yamamoto@kowaki-en.com
a-hattori@kowaki-en.com
a-inada@kowaki-en.com

您可在酒店身穿日本传统和服。工作人员将教您如何正确穿着和服。（照片：美国商业资讯）