上海--(美国商业资讯)--世界领先的农业设备制造商和销售商爱科集团(NYSE:AGCO)今天与阿里巴巴集团在上海签订了一份关于开启“互联网+农业”跨界合作的备忘录(MOU)。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006229/en/

爱科高级副总裁兼亚太区总经理Gary Collar和爱科中国副总裁兼董事总经理Fred Yang，与阿里巴巴集团农村淘宝事业部高级主管Frank Yu参加了签字仪式。农村淘宝旨在通过消除城乡之间的物流和信息流瓶颈，提升农村的电子商务水平。

农村淘宝的在线平台(cun.taobao.com)致力于为中国农民提供农业资源和消费品。根据MOU，爱科产品将登陆这一平台。同时，双方还同意在云计算和大数据方面加强合作，以促进中国“现代农业”和“智慧农业”的发展。此外，双方还期待在农村金融和其他领域扩展合作。

Collar表示：“我们正在进入‘互联网+’时代的全球阶段。互联网与传统行业的融合一定还会更加深入，也将创造新的发展模式。农业作为第一产业，肯定会成为推动经济转型和加速产业模式革命性创新的重要推力之一。”

这份MOU的目标与中国政府的农业发展政策高度一致。根据中国国务院3月份批准的《中国制造2025》规划，农业机械属于“智能制造计划”优先支持的行业之一。这将在农业机械的设计、加工、检测和装配中引入信息、数据和物联网技术。中国政府已明确表示会优先保证农业农村的投入，在农机方面开展大型农机具融资租赁试点，大力鼓励农机租赁，同时推进农村金融体制改革。

爱科中国的Fred Yang说道：“爱科与阿里巴巴之间强有力的战略合作有着经济发展的大背景，是农业机械行业的开拓性创举。作为一家负责任的国际化公司，爱科在中国政府的有利政策支持下，正努力适应和推动现代农业与移动互联网、大数据、云计算和物联网的融合，促进现代农业生产、新业务形式和行业模式的创新。同时，爱科还将继续提升我们的产品质量、销售效率和服务，让我们的产品信息和服务更及时、更全面地走向我们的客户。”

农村淘宝的Frank Yu说道：“中国的信息消费行业正在进入爆炸性增长的时期，估计行业价值到2015年将超过3.2万亿元，较2014年增长逾20%。我们很荣幸能与爱科集团联手，将世界级的农业设备带给中国农户并在其他领域合作。这项合作印证了我们的承诺，即充当农户与农业资源和消费品的桥梁，帮助他们提升生产力和生活水平。”

关于爱科

美国爱科集团(NYSE:AGCO)是世界领先的专注于农业设备的制造商，致力于农业设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任，为用户提供全套的农机产品，包括拖拉机、联合收割机、牧草与饲料设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质生产系统、播种和耕作设备以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心设备品牌：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，并在140多个国家和地区共设立约3100个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2014年，集团净销售额达97亿美元。欲知详情，请访问http://www.AGCOcorp.com。

爱科：25年发展历程，数百年悠久历史

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006229/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

爱科中国
Susan Fan, +86 (10) 5706 2928
susan.fan@agcocorp.com
或
Instinctif Partners
Sandra Sun, +86 (21) 6441 6701
sandra.sun@instinctif.com

爱科高管与阿里巴巴集团的淘宝事业部签署关于“互联网+农业”跨界合作备忘录（照片：美国商业资讯）