基金会拨款100万美元，协助四家组织提供人道援助，并对最多50万美元的员工捐款进行一比一匹配，进而可能提供100万美元额外援助

纽约--(美国商业资讯)--摩根大通公司今日宣布，为了向难民提供迅速援助并帮助缓解欧洲难民危机，其基金会将携公司员工提供最多200万美元的捐款。摩根大通基金会将拨款100万美元用于支持拯救儿童基金会(Save the Children)、国际乐施会(Oxfam)、国际救援委员会(International Rescue Committee)与国际医疗队(International Medical Corps)，协助他们为到达意大利、土耳其、希腊和黎巴嫩等国家的难民提供食物、水、卫生用品和医疗服务。

摩根大通基金会还将发起员工捐款活动，在员工中间展开与以上组织之间的匹配捐款活动。具体而言，基金会将提拨与员工捐款相等的金额，上限为50万美元，进而提供总金额达100万美元的额外援助。

摩根大通欧洲、中东和非洲主管兼企业与投行业务首席执行官Daniel Pinto表示，“数十万难民在从他们炮火连天中的家乡逃离，他们急需安全和人类最基本的需求。每个人都应远离暴力和恐惧，都应得到他们生存所需要的资源。摩根大通为能够支援儿童基金会、国际乐施会、国际救援委员会与国际医疗队而感到骄傲，他们均正在做出回应。”

摩根大通将支持以上组织在危机前线为叙利亚及周边国家逃出的难民提供人道救援。

• 拯救儿童基金会将加强在叙利亚、中东以及欧洲的活动，确保流动难民儿童和家庭的需求得到满足。拯救儿童基金会将确保儿童和家庭能进入适合儿童的场所，为难民提供关键的卫生条件、避难所、婴儿护理及其他需要。

• 国际乐施会为叙利亚、约旦和黎巴嫩的家庭提供救生所需的洁净水、卫生设施和至关重要的必需品。乐施会还为前往意大利的难民提供食物、衣物、鞋子和个人卫生用品以及长期的心理和法律援助。

• 国际救援委员会将为已到达希腊的难民提供至关重要的洁净水和衣物以及法律权利方面的信息。

• 国际医疗队加大了在希腊、土耳其和匈牙利以及周边地区的服务活动，配备了移动医疗队，提供医疗服务并发放急需物资。此次救援配合了国际医疗队在叙利亚、伊拉克、约旦、黎巴嫩和土耳其地区的长期、综合救援计划。

摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.，纽约证券交易所代码：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，拥有2.4万亿美元资产，业务运营遍及全球。该公司是投资银行、消费者和小企业金融服务、商业银行、金融交易处理和资产管理领域的领导者。摩根大通公司为道琼斯工业平均指数的组成部分，并凭借其JP摩根和大通品牌，在美国为数百万消费者和许多全世界最优秀的企业、机构和政府客户提供服务。关于摩根大通公司的信息，请访问www.jpmorganchase.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20150913005084/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

摩根大通公司
媒体：
Jennifer Zuccarelli, +44-207-134-8504