领先的 AED制造商合并，以提供多种挽救生命的公共场所除颤仪产品
华盛顿州雷德蒙德--(美国商业资讯)--Physio-Control与总部在北爱尔兰的自动体外除颤仪(AED)制造商HeartSine Technologies今天宣布，已就前者收购后者达成协议。这两家私有公司近期完成了尽职调查。此次交易的财务细节并未披露。此次合并使之成为世界上最大的AED解决方案提供商之一。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150914005333/en/
Physio-Control首席执行官Brian Webster说：“Physio-Control 现在与 HeartSine联合起来履行我们挽救生命的使命，藉此我们将能够为全球客户和合作伙伴提供种类丰富的AED解决方案。心跳骤停是世界上最大的医疗保健问题之一，而AED是解决方案中的关键组成部分。这些器械的全球市场正在迅速增长，我们的共同目标是在更多的地方、运用更多的AED来挽救更多的生命。”
两家公司都很关注科学和技术，并且都拥有重要且并驾齐驱的发展史。Physio-Control是直流除颤的先驱，自1960年代以来与领先的急诊医疗系统合作，于1986年商业化首台家用AED，即LIFEPAK 100。HeartSine创始人、John Anderson教授于1960年代和1970年代在贝尔法斯特与院外移动冠心病治疗的先驱Frank Pantridge博士合作。Anderson教授是开发出世界上首台移动冠心病治疗仪的团队的成员。
HeartSine首席执行官Declan O’Mahoney说：“此次收购非常有利于HeartSine 和我们的经销商。我们两家都非常注重临床，合并后我们即将拥有激动人心的技术、科学和市场营销合作机遇。最重要的是，我们的文化非常契合，并且拥有预防心跳骤停所致不必要死亡的共同使命。”
HeartSine的产品包括samaritan® PAD系列公共场所AED，以及诸如CPR Advisor™的各类技术，可提供实时CPR反馈。Physio-Control的AED产品包括LIFEPAK® CR Plus和LIFEPAK 1000，销往104 个国家。
LIFEPAK AED的设计和制造都在该公司位于华盛顿州雷德蒙德的总部设施内进行，而HeartSine产品则在北爱尔兰贝尔法斯特设计和制造。
关于 Physio-Control：
Physio-Control, Inc. 总部位于华盛顿州雷德蒙德。公司创立于1955年，是世界领先的专业急诊医学响应解决方案提供商，这些解决方案可预测或干预危及生命的紧急情况。公司产品包括LIFEPAK®监护仪/除颤仪和自动体外除颤仪、LIFENET®系统、HealthEMS®电子患者治疗报告(ePCR)软件、LUCAS® 2 胸外按压系统、TrueCPR™ 培训器械、McGrath® MAC EMS视频喉镜和用于PulsePoint 移动旁观者响应应用的部署。进一步信息，请访问 www.physio-control.com，或访问我们于www.facebook.com/physiocontrolinc， https://www.linkedin.com/company/physio-control-inc- Twitter: @PhysioControl
关于HeartSine Technologies：
HeartSine Technologies是个人及公共场所除颤器的世界领先者，致力于推动在非传统治疗场合部署用于心跳骤停治疗的除颤疗法，以挽救生命。该公司完整的AED产品线旨在用于公共场所，这些产品利用其专有的、临床先进的SCOPE™技术，来改进挽救生命的治疗。该公司的产品线包括用于公共场所的samaritan® PAD系列AED。HeartSine活跃于全球70多个国家，应用于各类环境中。HeartSine总部位于北爱尔兰贝尔法斯特和宾夕法尼亚州纽敦。有关HeartSine AED如何挽救生命的详情，请访问www.heartsine.com或在Facebook和Twitter上关注HeartSine。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150914005333/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Physio-Control（美国）
Matt Fikse, +1 425-867-4208
matt.fikse@physio-control.com
或
HeartSine（美国）
René Williams, +1 949-395-3383
rene.williams@heartsine.com
Physio-Control与总部在北爱尔兰的自动体外除颤仪(AED)制造商HeartSine Technologies 今天宣布，已就前者收购后者达成协议。此次合并使之成为世界上最大的AED解决方案提供商之一。（图示：美国商业资讯）
