加州海沃德 -- (美国商业资讯) -- ProZyme, Inc.是一家面向糖生物学的生物试剂生产商，BiOptic Inc. 是一家台湾生产商，生产用于DNA分析的毛细管凝胶电泳(CGE)工具，两家公司今天宣布签署一份协议，就一套用于高通量、用户友好的糖分析的集成系统(Gly-Q™)进行合作开发和商业化。Gly-Q合作将扩展ProZyme的糖生物学产品阵容，并将发挥BiOptic的粗跑及精确CGE 工具产品线的优势。

根据该OEM/ODM授权协议的条款，ProZyme将利用BiOptic配以专利荧光检测和可替换凝胶卡夹的自动化CGE 平台，进行标记多糖的快速分离和检测。在Gly-Q系统的前端，在采用自动化CGE 工具分离多糖之前，将采用ProZyme试剂制备酶释放和荧光标记的多糖。采用定制软件和ProZyme N-glycan参考值标准，将简化数据分析。用于N-glycan样本制备、分离和分析的组合Gly-Q系统将由ProZyme 在全球独家营销。

蛋白质的糖基化是一种转译后修饰，可影响单克隆抗体等治疗蛋白质的有效性和安全性。在多糖分析的样本制备、多糖分离和数据分析等步骤中，传统方法缓慢而耗费人力。有鉴于此，ProZyme 和BiOptic计划引进Gly-Q 系统，在生物治疗细胞株的开发等应用中，实现高通量和可介入的糖分析。

ProZyme将在加州分离科学协会(California Separation Science Society, CASSS) CE Pharm会议上进行壁报呈报，介绍Gly-Q系统用于生物治疗药物的N-glycan分析的初步数据，此次会议于2015年9月20-24日在纽约布鲁克林召开。商业化的ProZyme Gly-Q糖分析工作流程预计于2016年初上市。

关于ProZyme

ProZyme, Inc. 创立于1990年，其愿景是建立一家高品质、有附加值、客户驱动的生化试剂公司。25年来，我们自豪地为世界各地的生物技术、生物制药和学术机构提供最高水准的产品、服务和支持。ProZyme的旗舰产品线是我们的糖生物学产品阵容，以及链亲和素、藻胆蛋白和偶联物，我们还与我们的客户合作开展定制分析服务。ProZyme恪守承诺，即开发、交付、支持糖生物学这一激动人心而迅速扩张领域中的各类产品。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150916006834/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ProZyme, Inc.
Aled Jones博士, 510-638-6900
高级产品经理
info@prozyme.com
www.prozyme.com
3832 Bay Center Place
Hayward, CA 94545, USA