法国科隆布--(美国商业资讯)--世界移动空间领域数字安全解决方案的领导者欧贝特科技(OT)今日在其总部接待韩国总理黄教安先生并签署两份重大的商业和研发协议，进一步加强该公司与韩国的长期合作关系。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150918005195/en/
数年来，欧贝特科技已与韩国建立了牢固的双边关系。自2006年以来，欧贝特科技一直向金融机构提供其技术，而且自Galaxy S4起，欧贝特科技一直为三星手机(Samsung Mobile)提供其嵌入式安全元件(eSE)。欧贝特科技还是三星在欧洲的首个合作伙伴，为其部署近场通信(NFC)服务，尤其是在移动支付(Mobile Payment)领域，为三星支付(Samsung Pay)提供支持。此外，欧贝特科技于2015年7月在首尔设立研发中心，专注于智能手机和移动设备的安全技术。本次会见早在法国韩国年(Year of the Republic of Korea in France)伊始时就已安排，它也是一次展现欧贝特科技的专业技术的良好机会，尤其是在OT Motion Code™和Lasink™方面。
黄教安总理和欧贝特科技总裁兼首席执行官Didier Lamouche出席了这两份协议的签署仪式，具体涵盖：
- 欧贝特科技与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)之间签署谅解备忘录，旨在增加合作和协调，进一步发展欧贝特科技和韩国公司之间的双边交流。
- 欧贝特科技与韩国先进科技学院(KAIST)建立合作关系，为韩国先进科技学院的研发项目提供赞助，并欢迎韩国先进科技学院毕业生来欧贝特科技位于韩国或法国的研发中心实习。
欧贝特科技总裁兼首席执行官Didier Lamouche表示：“欧贝特科技非常荣幸于今日接待总理先生访问欧贝特科技的实验室，该实验室的建立要得益于公司与韩国及其领先的智能手机制造商、世界最大手机品牌之一三星之间非常成熟的合作关系。而今天双方签署的合作协议彰显了我们进一步拓展双方合作关系的决心，旨在从商业、研发和教育视角帮助韩国企业和毕业生实现国际化发展。”
大韩贸易投资振兴公社巴黎办事处(KOTRA Paris)总干事Kihyung Choe先生表示：“大韩贸易投资振兴公社非常高兴与欧贝特科技建立合作关系，这将促进投资，支持韩国企业在全球范围内发展诸如安全移动支付之类的业务。”
韩国先进科技学院计算机学院的Kwangjo Kim教授表示：“韩国先进科技学院的目标是培养安全技术领域的顶级安全专家。通过与欧贝特科技这样的安全技术领域领军企业合作，我们相信我们都将帮助创造未来的面向物联网领域的安全解决方案。”
关于欧贝特科技
欧贝特科技是世界移动空间领域数字安全解决方案方面的领导者。从第一批智能卡到在数百万智能手机中运用的最新非接触式支付技术，它一直处于移动业的核心地位。在目前的支付、电信和身份市场中，欧贝特提供智能交易、移动金融服务、机器对机器、数字身份以及交通和门禁领域的端对端解决方案。欧贝特科技在全世界共有6000多名员工，包括700名研发人员，在五大洲设有50多个销售办事处和1个区域制造中心，服务于140个国家的客户。更多详情，请参见www.oberthur.com
下载The M World，
全面掌握移动领域最新趋势，可在平板电脑和智能手机的AppStore和Google Play上下载
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150918005195/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人
欧贝特科技
Audrey Besnardeau，电话：+33-1-78-14-76-75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Hadrien Le Roux / Elise Cognacq
电话：+33-1-86-21-50-83 / +33-1-86-21-50-67
hadrien.leroux@elanedelman.com / elise.cognacq@elanedelman.com
欧贝特科技首席执行官Didier Lamouche与韩国总理黄教安（照片：美国商业资讯）
