东京--(美国商业资讯)--日本电报电话公司(NTT)今天宣布，该公司与SAP建立了高级合作关系，将针对SAP HANA® Enterprise Cloud（SAP HANA企业云）提供基础设施服务。SAP HANA Enterprise Cloud是由SAP全面管理并获得全球合作伙伴支持的安全私有云，面向运行任务关键型云端应用的企业提供。
SAP计划使用NTT/岱凯(Dimension Data)云平台、NTT DATA的一系列采用SAP®应用的全面托管服务，以及NTT Communications的高级IT基础设施服务。最初的重点关注地区为南非及亚太地区，目标是在全球范围内扩大SAP HANA Enterprise Cloud的供应。
此次协议达成后，NTT将成为少数几个为SAP HANA Enterprise Cloud提供云基础设施的合作伙伴之一。
今年五月，岱凯和NTT DATA宣布，双方已合作提供了一系列新的端到端服务，帮助客户利用其SAP应用向云端迁移的灵活性和成本优势。NTT DATA目前能够利用岱凯部署在五大洲逾16个国家的托管云平台™ (MCP)，以及为在SAP HANA Enterprise Cloud上运行其应用的客户提供全面的托管服务。
NTT Group旗下的另一家全资子公司NTT Communications可提供高级IT基础设施服务，例如数据中心服务“Nexcenter”、云服务“Enterprise Cloud”、全球网络服务“Arcstar Universal One”，以及全球数据中心之间的高容量网络连接。
岱凯集团首席执行官Brett Dawson表示：“我们的云战略着眼于成为企业生产工作负载的首选平台。SAP ERP是市场上表现最突出的运行生产工作负载的应用之一。我们的目标是为SAP提供SAP云客户环境所需的任务关键型服务水平，而这份协议使我们能够进一步满足这一快速发展的细分市场的需求。”
NTT DATA执行副总裁Kaz Nishihata表示：“针对SAP HANA Enterprise Cloud缔结的这一高级合作关系，是我们进一步与SAP建立正式战略合作关系的又一关键步骤。我们将借助这份协议继续帮助我们的客户获得端到端解决方案。我们还将将寻求整合了双方优势的协同作用，并促进合作，力求在云业务和新解决方案开发方面挖掘新的商机。”
SAP执行副总裁兼业务拓展与战略生态系统负责人Kevin Ichhpurani表示：“NTT Group为SAP提供了企业级云服务的关键组成部分，以及来自世界一流运营商和数据中心的广泛地理覆盖。这将为NTT和SAP的客户确立强有力的价值定位，这些客户的任务关键型应用依赖SAP HANA Enterprise Cloud。”
致编辑
NTT Group向使用SAP应用的客户提供的服务包括：
- 混合云服务，以支持SAP产品和服务，包括SAP HANA平台、SAP ERP应用，以及SAP旗下公司hybris®提供的解决方案；
- 向需要在其数据中心运行SAP应用的客户提供的现场解决方案；
- 普通应用服务，包括咨询服务、专业服务和托管服务；
- 面向主要行业提供的定制垂直解决方案，例如汽车（经销商网络）、体育运动和娱乐、金融服务和电信；以及
- 定制横向解决方案，例如Board Room of the Future（未来的董事室）、面向SAP的安全即服务解决方案，以及IT分析（网络传感器、安全传感器、数据中心设备传感器）。
-完-
关于NTT Group
NTT Group致力于提供网络、通信、软件和云计算领域的先进技术和创新解决方案，帮助改变世界各地的企业、政府和社会。作为其客户将持续选择的“价值合作伙伴”，NTT Group将提供方便、丰富、可靠的服务，为公司客户提供支持。如今，有80%的《财富》100强企业依赖NTT Group作为其业务合作伙伴。NTT Group年收入超过1050亿美元，拥有逾233个数据中心，业务遍及全球88个国家，拥有超过24万名专业人才。NTT Group旗下公司包括NTT DATA、NTT Communications、岱凯等。垂询详情，请访问www.ntt-global.com
本新闻稿中提及SAP、SAP HANA、hybris及其他SAP产品和服务以及各自的标志是SAP SE（或者SAP附属公司）在德国和其他国家的注册商标。请参见http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx了解更多商标信息和声明。
所有其他商标均为其各自所有者的财产。
SAP前瞻性陈述
本文件所含的任何并非历史事实的陈述均为1995年《美国私人证券诉讼法案》界定的前瞻性陈述。“预期”、“认为”、“估计”、“期望”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“预计”、“预言”、“应该”和“将要”等与SAP相关的词汇及类似表达旨在识别此类前瞻性陈述。SAP无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述。所有前瞻性陈述均受各种风险和不确定因素影响，这些风险和因素可能造成实际结果与预期大相径庭。可能影响SAP未来财务业绩的因素在SAP向美国证券交易委员会("SEC")提交的文件中有更完整的讨论，包括SAP以20-F表格形式向SEC提交的最新年度报告。提醒读者不应过度依赖此类前瞻性陈述，它们只反映发布之日的情况。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Tomohisa Hosoda
NTT Corp.全球业务办公室
t.hosoda@hco.ntt.co.jp
或
Hilary King，电话：+27 11 575 6728
岱凯全球公关经理
Hilary.king@dimensiondata.com
