倫敦--(美國商業資訊)--金融交易生命週期管理(TLM)專業公司SmartStream今天宣佈推出TLM抵押品管理適配工具，為非結算性場外衍生品市場提供完整生命週期的交易消息。SmartStream TLM技術早已投入服務，能夠快速交付此適配工具。

國際證券事務監察委員會組織(IOSCO)和巴塞爾銀行監管委員會已為非結算性場外衍生品市場制定風險管理標準。處理非標準化場外衍生品的公司將與結算衍生品適用類似標準，並有義務在交易時公佈初始保證金和變動保證金。因此，交易台以及抵押品管理人必須瞭解哪些資產應當保留用作抵押品，以及那些資產用於交易。

SmartStream產品管理主管Darryl Twiggs表示：「執行IOSCO有關即日追繳保證金計算的新法則後，非結算場外衍生品的交易量預料在2016年將增加10倍。抵押品業務主管一直尋求解決方案；目前，我們是唯一一家提供從初始交易活動到結算的完整生命週期服務的供應商。我們能夠使用TLM技術快速交付適配工具，我深感欣慰。這讓抵押品管理更接近投資組合和保證金結算對賬和即日資金流動性管理中的其他解決方案。當各公司通過不同國家司法管轄區的法律實體參與衍生品交易活動時，挑戰性進一步升高；我們正在與希望降低衍生品跨境交易風險的客戶接觸。」

TLM抵押品管理適配工具整合了SmartStream的TLM抵押品管理以及Arcadiasoft的Margin Sphere結算服務。SmartStream對支援的生命週期消息和STP支援的活動提供全面報導，無需在其他終端進行特別的人工操作活動。此適配工具屬於SmartStream最新版TLM Collateral Management v5.2.10的一部分。

IOSCO標準提倡採用風險管理技巧有效管理交易對手的信用風險，並及時解決爭議。該解決方案能夠確認並即時解決爭議。這可節省時間和成本，並在管理非結算場外衍生品跨境風險方面扮演重要角色。

完

欲知有關SmartStream和我們解決方案的更多資訊，請造訪：www.smartstream-stp.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151013006361/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

SmartStream Technologies
Nathan Gee，高級市場推廣經理
電話：+44 (0) 20 7898 0630
電郵：nathan.gee@smartstream-stp.com
或
Dina Communications
Shamira Alidina，媒體關係總監
電話：+44 (0) 7801 590718
電郵：shamira@dinacomms.com