行业领导者扩大合作，共同推进新的听力解决方案开发，以提升聆听体验
丹麦哥本哈根和悉尼--(美国商业资讯)--智能助听器(Smart Hearing™)领域的领导者GN ReSound与植入式听力解决方案的全球领导者科利耳有限公司(Cochlear Limited) (ASX:COH)今天宣布缔结战略联盟，旨在开发全球最智能的双模式听力解决方案。这一创新合作将为更多患有轻度到重度听力损失的所有年龄层人群改善听力效果。它将助力听力健康专业人士简化听力解决方案的管理。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151014006759/en/
Cochlear和GN ReSound有着成功的技术与产品开发合作历史。双方的合作始于2011年，并已为市场带来了植入式听力行业首款使用True Wireless™技术的双模式解决方案。借助GN ReSound领先的2.4 GHz无线技术，接受Nucleus® 6和Baha®植入体的患者无需通过线缆或笨重的颈部佩戴组件，即可直接将声音流传输至他们的耳朵。
为开发全球最智能的双模式解决方案并使之商业化，智能听力联盟(Smart Hearing Alliance)将进一步拓展现有合作。它将扩大双方的市场覆盖面和产品供应，并利用我们在植入式听力、助听器和无线解决方案领域的技术领先地位。
智能听力联盟将提供集Baha®骨传导植入体、Nucleus®科利耳植入体、无线配件和贝尔通(Beltone)与GN ReSound首款专为iPhone打造的助听器智能助听器于一体的双模式解决方案。智能双模式解决方案将改善听力效果和经验，并为听力健康专业人士简化接受者管理。
GN ReSound首席执行官Anders Hedegaard和科利耳首席执行官Chris Smith均表示：“双方大幅扩大合作后，在将自然、轻松的聆听体验带给更多患有最严重类型的听力损失的消费者方面取得了令人难以置信的进步。我们很高兴能有此机会来加强我们的共同发展，同时让最智能的双模式听力解决方案实现商业化。”
Hedegaard先生表示：“GN ReSound致力于推进一切有可能造福听力损失患者的解决方案的开发。通过这种合作供应的产品将帮助我们改变尽可能多的人的生活。”
Smith先生表示：“对于我们的客户和专业人士而言，这是一个巨大的进步。大部分的科利耳植入体接受者是双模式型用户，因此，简化管理和为他们提高听力解决方案性能都是巨大的好处。”
将用在这些双模式配件中的GN ReSound助听器包括ReSound和贝尔通品牌。智能听力联盟将从2016年初起在不同国家实施。
关于GN ReSound
GN ReSound是一家领先的高级和创新听力医疗保健解决方案国际开发商和制造商。公司以瑞声达(ReSound)、贝尔通(Beltone)、音腾(Interton)和尔听美(Otometrics)品牌名义提供一系列完整的助听器、配件和诊断仪器。GN ReSound的革命性无线技术使佩戴者能够前所未有地个性化定制自己的聆听体验。借助其旨在模拟自然耳朵的独特声音处理技术，GN ReSound致力于让生活听起来更美好。ReSound革命性的助听器技术通过全球听力护理专业人士网络供应。消费者可访问www.resound.com查阅有关ReSound的智能助听器组合的更多信息。
关于科利耳有限公司
作为植入式听力解决方案的全球领导者，科利耳(Cochlear)致力于将声音这份礼物送给轻度到重度听力损失的患者。供应的产品包括适用于耳蜗、骨传导和声学植入体的听力解决方案。我们已经为逾40万过着充实、积极生活的所有年龄层的患者提供了帮助，让他们重新与家庭、朋友和社区建立良好的沟通。我们赋予使用者最佳的终身听力体验，让他们使用创新的未来技术。对于我们的专业合作伙伴，我们提供业内最大的临床、研究和支持网络。这正是为什么越来越多的人选择科利耳，而不是任何其他听力植入体公司的原因。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151014006759/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体：
GN ReSound
Jessica Larkin, 202-997-5582
jlarkin@mcbeestrategic.com
或
科利耳有限公司
Piers Shervington, +612 9425 5416
pshervington@cochlear.com
http://www.cochlear.com
