Oracle在庭审证词中确认，Oracle被许可人可合法购买第三方支持
庭审澄清了供应商提供第三方支持所允许的行为和流程
对Rimini Street客户的服务不会中断
拉斯维加斯--(美国商业资讯)--SAP SE (NYSE:SAP) 的Business Suite和BusinessObjects软件和Oracle Corporation (NYSE:ORCL) 的Siebel、PeopleSoft、JD Edwards、E-Business Suite、Oracle Database、Oracle Middleware、Hyperion、Oracle Retail和 Oracle Agile PLM软件的企业软件支持领先独立提供商Rimini Street, Inc.今天宣布，在最近Oracle诉Rimini Street的民事诉讼中，企业软件客户和自由市场选择是最大的获胜者。该公司还就2015年10月13日的这份判决和其他判后活动提供了更多细节。
陪审团的裁决包括以下内容：
· 陪审团拒绝了Oracle提出的2.46亿美元的损害赔偿请求，只同意了5千万美元的损害赔偿。
· 陪审团认定Rimini Street侵权，但认为侵权是“无辜的”
· 陪审团拒绝了Oracle提出的侵权为“有意的”指控
· 陪审团认定Oracle没有因“无辜的”侵权而遭受利润损失
· 陪审团认定Rimini Street违反了某些计算机访问方面的法律
· 陪审团拒绝了Oracle对非法侵权商业行为的指控，例如诱导客户违反合同和干扰Oracle的商业关系
· 陪审团拒绝了Oracle提出的惩罚性赔偿请求
法庭确认了第三方支持的合法性
Oracle管理层和证人在庭审中提供的详细证词和证据确认，Oracle被许可人购买第三方支持是合法的。呈堂证据支持Rimini Street经营和服务所隐含的若干重要原则：(1) Oracle被许可人在Oracle年度支持结束后可以选择不续约；(2) Oracle被许可人可以选择、转向和使用第三方支持提供商或自行支持，不需付费续约Oracle年度支持服务；(3)第三方如Rimini Street可向Oracle被许可人合法提供第三方支持的选择；(4)可通过远程访问连接向客户提供支持服务。这些权利使得客户有合法、自由的市场选择，选购各种不同的支持提供商、服务和定价模式。
陪审团认定存在“无辜的”侵权
陪审团认为Rimini Street“无辜地”侵犯了Oracle的某些版权。裁决反映了陪审团对Oracle版权作品实际使用许可的公平市场价值的评估。在确定“无辜侵权”时，法庭告知陪审团：
“被告人以优势证据证明以下两点时即认为侵权是‘无辜的’：
1.被告人不知道其行为构成对版权的侵权；和
2.被告人没有理由认为其行为构成对版权的侵权。”
本案争议的大部分行为源于Rimini Street之前为Oracle PeopleSoft、JD Edwards和Siebel客户提供的一种选择，即让Rimini Street远程访问客户服务器上的开发和测试环境，或向Rimini Street提供其Oracle软件的副本以便Rimini Street在自己的服务器上构建开发和测试环境。法庭此前认为，基于2014年发布的法庭禁令，Oracle PeopleSoft软件许可协议一般不允许Oracle软件安装或拷贝到Rimini Street服务器上。根据该禁令，Rimini Street于2014年7月前已停止了在自己的服务器上使用Oracle软件，并转而为所有客户使用远程访问的服务模式。
判后活动
如陪审团裁决所示，双方现在将进入标准的判后活动阶段。任何一方均可就陪审团的调查结果提出异议。在判后活动完成之后，任何一方都可申请法庭的最后判决。
强制令
“强制令”是禁止或强制执行被认为侵权或非法的特定活动或行为的一种法庭命令。根据陪审团的调查结果，以及Rimini Street已停止使用Oracle指控为侵权的特定流程的事实，Rimini Street认为与Rimini Street当前任何支持流程相关的任何强制令没有必要或不需担保。
其他相关诉讼
2014年，Rimini Street起诉Oracle，要求判定Rimini Street在2014年7月前对PeopleSoft税务、法律和监管更新实施的新开发流程和工具没有侵犯Oracle的任何版权。Oracle提出反诉，声称Rimini Street侵犯了PeopleSoft的版权并要求赔偿。该诉讼正在调查阶段，开庭日期尚未确定。
客户和自由市场选择是陪审团裁决的胜利者
Rimini Street首席执行官兼主席Seth A. Ravin表示：“随着裁决结果的到来，以及对该行业允许的支持流程的进一步的澄清，Rimini Street将以全球领先的独立支持提供商的地位继续前进。我们将继续专注于为客户提供优质服务，增强全球服务能力，为独立的支持市场带来创新。Rimini Street最近公布了初步的第3季度财报，结果显示年收入增长38%，是连续第39个季度增长。我们对自由选择、价值和卓越客户服务的承诺变得前所未有的坚定。”
Rimini Street, Inc.简介
Rimini Street是提供独立企业软件支持服务的全球领导者。自2005年以来，该公司以屡获殊荣的创新服务方案重新定义了企业支持服务，该方案使Oracle和SAP的授权许可持有企业可以节省高达90%的总支持成本。客户至少可在15年内继续使用其现有软件版本，无需进行任何升级。各行各业超过1150家全球性组织、财富500强公司、中型企业和公共事业部门都选择Rimini Street作为其信赖的独立支持提供商。要了解更多详情，请访问http://www.riministreet.com。
前瞻性陈述
本新闻稿可能包含前瞻性陈述。“相信”、“可能”、“将要”、“估计”、“继续”、“预计”、“打算”、“计划”、“期望”以及类似的字眼表示相关陈述为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受到风险和不确定性的制约，是基于多种假设做出的。如果风险真的出现或者该公司的假设被证明是错误的，则实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的结果出现实质性差异。Rimini Street不承担更新任何前瞻性陈述或信息的义务，这些前瞻性陈述仅反映本新闻稿发布时的情况。
Rimini Street和Rimini Street徽标是Rimini Street, Inc.的商标。所有其他公司和产品名称均可能是其各自所有者的商标。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151022005845/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Rimini Street, Inc.
Michelle McGlocklin, +1 925-523-8414
mmcglocklin@riministreet.com
