加拿大和澳大利亚的美国运通持卡人有望在今年开始成为Apply Pay的首批用户；西班牙、新加坡和香港预计在2016年可用
纽约--(美国商业资讯)--美国运通(NYSE:AXP)今天宣布，Apple Pay™将可用于全球主要市场，借此美国运通持卡人可随时随地使用iPhone、Apple Watch或iPad完成支付。加拿大和澳大利亚持卡会卡预计在今年可以使用Apple Pay，西班牙、新加坡和香港用户在2016年可以使用。通过Apple Pay，这些国家的持卡人能够顺利添加符合条件的消费卡、小型企业和公司用美国运通®卡(i)，在接受非接触支付和美国运通卡的店铺使用iPhone或Apple Watch进行付款。持卡人也可以在参与商户应用程序范围内使用iPhone或iPad进行支付。
用Apple Pay付款时，持卡人仍会得到美国运通提供的所有保护和客户服务。
美国运通手机产品和支付副总裁Tony Prentice表示：“随着我们业务在全球的延伸发展，我们能够很快将Apple Pay带给这些重要国家的持卡人。我们相信，我们站在无缝接轨和创新支付解决方案的前沿，对我们的持卡人很重要，我们很高兴能够通过Apple Pay实现这一目标。”
Apple Pay副总裁Jennifer Bailey表示：“我们的客户喜欢Apple Pay带来的体验，我们想把它带给全世界尽可能多的用户。通过美国运通这样的发行机构，我们能够将我们简单、安全和私人的支付方式无缝带给全世界更多客户，我们对此感到兴奋。”
正如在接受Apple Pay的其他国家一样，通过Apple Pay使用符合条件的美国运通卡持卡人可得到下列服务：
- 实时购物通知和明细
- 和美国运通®移动应用程序的无缝连接，可增强账户监控、服务并享受奖励和优惠
可信赖的安全保证
无论持卡人通过刷卡、点击或是感应支付，美国运通均可保障其交易的安全。通过采用防诈骗和在线保护，美国运通时刻保障着持卡人的安全。
安全和隐私是美国运通和Apple Pay的核心。持卡人在Apple Pay上输入卡号后，真实的卡号不会储存在设备上，而是会给设备分配一个唯一的设备账号，加密并安全储存在设备的安全芯片里。每笔交易的授权均需一个一次性的唯一动态验证码。
关于Apple Pay的更多信息，请访问www.amex.co/applepay。
关于美国运通
美国运通(American Express)是一家全球服务公司，为客户提供丰富生活及成就商业成功的产品、见解和经验。欲了解更多信息，请访问americanexpress.com，或在facebook.com/americanexpress、foursquare.com/americanexpress、linkedin.com/company/american-express、 twitter.com/americanexpress和youtube.com/americanexpress上关注我们。
产品和服务主要链接：费用和信用卡、商业信用卡、Plenti忠诚奖励计划、旅游服务、礼品卡、预付卡、商务服务、商务卡和商务差旅。
[i]“符合条件的美国运通卡”指任一美国运通子公司向您发行的、仍在有效期的美国运通消费卡、小型企业或公司用信用卡或签账卡。预付卡和产品并不符合条件。对于由其他金融机构发行的美国运通卡，请联系您的发卡机构，以了解这些卡能否使用Apple Pay进行支付。
原文版本可在 businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20151027007064/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
美国运通
Bradley Minor, 212-640-2274
bradley.r.minor@aexp.com
