加州卡尔斯巴德--(美国商业资讯)–新加坡中央医院(SGH)与Thermo Fisher Scientific今天宣布缔结一项合作伙伴关系，将在Thermo Fisher的离子流下一代测序(NGS)平台上协同探寻与亚洲人群关联的癌症基因突变。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查询：http://www.businesswire.com/news/home/20151104005086/en

该研究合作将采取分阶段的方法，分析具有亚洲血统的癌症患者的回顾性样本，以探寻突变特性以及他们与现存参照人群的差异，该参照人群主要包含具有白人血统的个体的数据。在该项目的第一阶段，SGH将采用离子流PGM平台和Oncomine Comprehensive Assay开展一项验证研究。然后，该项目将推进到对多种癌症进行基于NGS的前瞻性数据分析，方法是采用福尔马林固定石蜡包埋(FFPE)的组织，也可能采用其他类型的临床样本，以实现最高水平的数据获取，这种获取未来将引致具有临床可实施性的新检测。

Thermo Fisher Scientific肿瘤部副总裁兼总经理Mike Nolan说：“与新加坡中央医院的这一合作强调了我们的一贯承诺，即面向全球客户、为他们各自的肿瘤研究和临床社区提供服务。我们将坚持提供最先进工具，这些工具在处治癌症的全球性努力中可添加巨大的价值。”

SGH病理科主任 Tan Puay Hoon教授说：“研究不同人群的癌症基因突变差异是促进多种族多元文化社会医疗保健的关键因素。该伙伴关系将使该地区的肿瘤界能够采取步骤，以实现更好的、个体化的医疗。”

该研究启动于5月，是A*STAR资助的POLARIS@SingHealth项目的一部分， 旨在实现一流的组学技术，并在未来将它们转化为新加坡的疾病诊断和治疗。这是通过建立必要的基础设施和资源、加上其临床伙伴来实现的。

该项目得到Thermo Fisher Scientific生命科学解决方案组中心研发组织的部分支持。

关于新加坡中央医院

新加坡中央医院是Singapore Health Services的成员，是一家公立旗舰型医院。SGH创建于1821年，是新加坡最大的急诊三级医院，拥有1,600张床位，也是全国性的转诊中心，其 院区可提供36个临床专科的全套服务。每年，约一百万新加坡人受益于其800位专科医师提供的先进医疗服务。作为一家学术型医疗保健机构和医学教学基地， SGH在培养医生、护士和辅助健康专业人员方面发挥了关键作用，在不断努力为患者提供最佳医疗和转归的同时，致力于创新转化和临床研究。

www.sgh.com.sg

关于 Thermo Fisher Scientific

Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO)在服务于科学界方面处于世界领导者地位，销售额为170亿美元，在50个国家拥有约50,000名员工。我们的使命是使我们的客户让世界变得更健 康、更清洁、更安全。我们帮助我们的客户加快生命科学研究、解决复杂分析挑战、改善患者诊断、提高实验室生产力。通过我们的高端品牌 – Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services – 我们提供创新技术、采购便利性与全方位支持的无可比拟的组合。欲了解进一步信息，请访问www.thermofisher.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151104005086/en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Thermo Fisher Scientific
Mauricio Minotta, 760-929-2456
Mauricio.minotta@thermofisher.com
或
新加坡中央医院
Carol Ang, +65-6321-4999
carol.ang@sgh.com.sg

http://www.sgh.com.sg