恭请希尔顿荣誉客会会员于12月5日莅临华盛顿希尔顿酒店鉴赏
弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--根据Skift的一系列研究，2014年美国人未休假的带薪假期总计有1.69亿天。随着2015年末的临近，希尔顿全球(NYSE:HLT)继续提醒旅客，现在是休息、探索新鲜事物和与家人朋友团聚的最好时间。为圆满完成第一年的@PLAY音乐会，希尔顿将邀请Neon Trees乐队于12月5日（周六）来到华盛顿特区，在华盛顿希尔顿酒店举行一场特别的演出。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151109006939/en/
希尔顿荣誉客会会员可访问HHonors.com/auctions，将积分兑换为这次私人演唱会的门票或体验其他特别的活动。
希尔顿全球客户互动、忠诚和伙伴关系全球主管Mark Weinstein表示：“今年的Hilton@PLAY系列音乐会已经走过了纽约、达拉斯、芝加哥和伦敦，现在我们兴奋地期待在临近总部弗吉尼亚州麦克林市的华盛顿为本年度的音乐之旅划上圆满的句号。在将近100年的时间内，希尔顿曾为世界上一些最难忘、最具标志性的活动搭建过舞台。下个月，Neon Trees将和The Doors、Jimi Hendrix和Stevie Wonder一样，成为在华盛顿希尔顿酒店演出的又一位著名的音乐家。
作为Hilton@PLAY的一部分，希尔顿和Live Nation已计划邀请音乐界最有影响力的名人，在全球各地的希尔顿酒店专为希尔顿荣誉客会会员进行演出。希尔顿通过官方酒店伙伴关系，享受Live Nation全面整合的全球音乐平台服务，包括音乐会、贵宾通道、数字媒体、票务、内容和演出场地。
欲了解更多信息或加入希尔顿荣誉客会，请访问HHonors.com。对于寻找梦想、购物、预订或玩乐目的地的旅客，请访问最近开通的www.travel.hilton.com。
关于Neon Trees
Neon Trees乐队由Tyler Glenn（主唱、键盘手）、Chris Allen（吉他手）、Branden Campbell（贝斯手）和Elaine Bradley（鼓手、演唱）组成。他们于2014年4月22日发行了第三张专辑Pop Psychology。这张与长期合作者Tim Pagnotta在墨西哥卡波圣卢卡斯、加洲洛杉矶及其家乡犹他州普罗沃录制的专辑中，产生了美国唱片业协会(RIAA)铂金认证的单曲“Sleeping With A Friend”，该单曲赢得了2014年广播音乐协会(BMI)出版奖，进入Billboard百首热门金曲榜前15。您可在此试听。
他们在Pop Psychology之前的专辑名为Picture Show，其中单曲“Everybody Talks”获得RIAA双铂金认证，在Billboard百首热门金曲榜中排名前10。Neon Trees的首张专辑Habits于2010年发行，其中引起轰动的单曲“Animal”获得了双铂金认证。该组合曾与Taylor Swift、The Killers、Maroon 5、Duran Duran、Flaming Lips、My Chemical Romance和更多其他歌手或乐队一起巡回演出。
关于希尔顿全球
希尔顿全球(NYSE: HLT)是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。96年来，希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下12个世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,500家，拥有超过74.5万间客房，遍布于全球97个国家和地区，包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希尔顿精选酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球管理。直接通过希尔顿首选渠道预定客房的希尔顿荣誉客会会员将享受多种福利，包括免费标准Wi-Fi，以及仅通过行业领先的希尔顿荣誉客会应用才可获得的数字娱乐设施。荣誉客会会员可使用该应用办理入住和选择房间，并可使用电子钥匙进入房间。欲获取更多信息，请登陆news.hiltonworldwide.com ，也可通过facebook.com/hiltonworldwide、twitter.com/hiltonworldwide、youtube.com/hiltonworldwide, flickr.com/hiltonworldwide和linkedin.com/company/hilton-worldwide与希尔顿全球联系。
关于希尔顿荣誉客会
希尔顿荣誉客会是面向希尔顿全球旗下12大著名酒店品牌的一项屡获殊荣的宾客忠诚计划，覆盖遍布97个国家和地区的4,500家酒店、度假村和分时度假俱乐部。今年，希尔顿荣誉客会在J.D. Power的“客户最满意酒店忠诚/奖励计划”评选中并列第一。希尔顿荣誉客会会员直接通过希尔顿首选渠道预订可享受多重优惠，包括免费的标准无线上网、以及由希尔顿行业领先的希尔顿荣誉客会移动应用独家提供的数字设施，通过这一应用，荣誉客会会员可办理入住手续、选择房间并使用电子钥匙进入房间。荣誉客会拥有逾4,800万名会员，他们可以通过上百种方式来赚取或兑换积分。会员可利用积分换取免费入住、优选商品、慈善捐赠或通过荣誉客会拍卖平台(hhonors.com/auctions)参加特别活动，例如艺术家独家见面会和在希尔顿酒店举行的Live Nation®音乐会，或与迈凯轮F1车队共同体验赛车驾驶。宾客可免费加入荣誉客会，差旅人士可通过访问www.HiltonHHonors.com在线注册，或通过news.hiltonhhonors.com了解希尔顿荣誉客会。
关于Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment (NYSE:LYV)是世界领先的现场表演公司，由以下全球市场领导者组成：Ticketmaster、Live Nation Concerts、Live Nation Media & Sponsorship和Artist Nation Management。欲了解更多信息，请访问www.livenationentertainment.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151109006939/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
(703) 883-6616
希尔顿全球
Colleen Hart
colleen.hart@hilton.com
希尔顿邀请摇滚乐队Neon Trees将于12月5日在华盛顿希尔顿酒店献上一场私人现场音乐会。（照片：美国商业资讯）
