-加强卫生材料业务以应对不断增长的需求-

东京--(美国商业资讯)--三井化学公司(TOKYO:4183)（总裁兼首席执行官：Tsutomu Tannowa）宣布扩大其全资子公司Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd.（总裁：Hiroshi Ishii, “MHM”)的透气膜生产设施，以应对东亚和东南亚不断增长的需求。MHM是高级尿布使用的无纺布和透气膜的生产商和经销商。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151117005864/en/

此次增产将支持保健材料的增长和扩张，以及我们的移动和食品与包装业务，作为我们的增长支柱。我们在保健领域的主要产品之一为卫生材料。为适应优质尿布生产商的转移和海外扩张，我们希望通过提升我们在东亚和东南亚的供应能力，扩大我们在高性能卫生材料方面的业务。

日本产优质婴儿纸尿裤的进口和出口（主要为中国）需求增长迅速。此外，东南亚对高级一次性纸尿裤的需求大幅增长，预计市场景气度将继续保持。

本集团的透气膜因优异的性能和良好的可打印性而受到东亚和东南亚制造商的广泛认可。性能和可打印性都是高级尿布的重要要求，因此销量持续见涨。

我们作为东亚和东南亚领先的提供商，在加强和扩大业务的同时，将继续改进生产设施，提高质量和成本竞争力，以应对高性能透气膜不断增加的需求。

关于三井化学(Tokyo:4183, ISIN:JP3888300005)
三井化学的根源可追溯至1912年，当时该公司开始利用煤气副产品生产化学肥料所用的原材料，这也是日本首家从事此项业务的公司。这家企业为提高农业生产率做出了重大贡献，这是当时的一个重大社会问题。随后，公司逐渐将其技术从煤化学制品向气体化学品转变，并于1958年建立了日本首家石油化工总厂，为日本工业领域的繁荣发展注入了强劲动力。今天，公司拥有多种世界一流的产品，销售额高达1.55万亿日元，在27个国家建立了超过135家公司。其业务组合包括提供适用于下一代移动性的环保材料、为老龄化社会带来幸福安康的医疗保健服务、确保食品可靠性和安全性的包装、有利于提高食品产量的农用化学品、电子材料，以及能源领域所用的环保材料。
三井化学将一如既往地借助其先进技术和“通过创新创造新的客户价值”的理念为解决各种社会挑战做出贡献。
垂询详情，可查看：http://www.mitsuichem.com/index.htm

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151117005864/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

三井化学
Yutaka Kobayashi, +81-3-6253-2100
企业传播部
Yutaka.Kobayashi@mitsuichemicals.com

三井化学透气膜生产厂（图示：美国商业资讯）