全球首个可重复使用火箭升空并成功着陆
德州范霍恩--(美国商业资讯)--Blue Origin今天宣布，该公司的“新谢帕德”号(New Shepard)宇宙飞船已成功升空，在到达其计划的329,839英尺（100.5公里）测试海拔高度之后，返回位于西德克萨斯的发射场完成历史性着陆。如欲接收有关Blue Origin持续进展的最新资讯及抢先获得票务信息，请访问www.blueorigin.com/interested并注册。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151124005399/en/
Blue Origin创始人Jeff Bezos表示：“现在，一种‘稀有神兽’——一枚使用过的火箭——正安然地被藏身在我们位于西德克萨斯的发射场。Blue Origin的新谢帕德号可重复使用宇宙飞船完美无瑕地完成了一次飞行任务——直冲329,839英尺高空，然后借助每小时119英里的高空侧风在受控的情况下平缓着陆，而且距离发射台中心仅4.5英尺。完全可重复使用是一项革命性创举，我们迫不及待想要为其补充燃料并再次升空。”
我们提供拍摄此次历史性任务的高分辨率视频和图片以供查看及用于新闻报道，网址：www.blueorigin.com/gallery。
新谢帕德号以第一位进入太空的美国人艾伦·谢帕德(Alan Shepard)的名字命名，它的垂直起降飞行器将载着六名宇航员飞向100公里之外的太空高度，而100公里海拔高度是国际公认的太空边界。Blue Origin宇航员将体验刺激的火箭搭载发射、自由失重状态，以及透过有史以来最大的窗口观赏太空飞行沿途的景色。Blue Origin宇航员体验卡通片可在www.blueorigin.com/astronaut-experience观看。在按部就班完成飞行测试计划之后便将启动宇航员飞行。
可重复使用的新谢帕德号宇宙飞船的细节
新谢帕德宇宙飞船完全可重复使用，并由Blue Origin的西德克萨斯发射场操作。该飞船由两大部分组成——宇航员乘坐的载人太空舱和由美国制造的BE-3液氢液氧发动机提供动力的火箭助推器。发射升空时，BE-3提供11万磅的推力。上升期间，当飞船加速穿过大气层时，宇航员将感受到3倍的重力。
动力飞行后，载人太空舱与助推器分离并“滑入”太空，同时有几分钟处于失重状态。载人太空舱降落时，它载着宇航员重新进入大气层，在部署三个主降落伞以便着陆之前，宇航员将受到大约5倍的重力。同时，助推器在领航飞行下下落到降落场。着陆之前，助推器重新点燃其BE-3发动机，从而将将飞船速度降至每小时4.4英里，以实现平缓的动力垂直降落，进而让飞船能够重复使用。
飞行详细信息
- 美国中部时间2015年11月23日上午11:21发射
- 载人太空舱到达的最高点为329,839英尺（100.5公里）
- 飞行速度3.72马赫
- 火箭助推器在距地面4,896英尺时重新点燃
- 助推器以每小时4.4英里受控垂直降落
- 在距地面20,045英尺时部署载人太空舱阻力伞
- 美国中部时间上午11:32时载人太空舱在阻力伞保护下着陆
如需查看Blue Origin创始人Jeff Bezos的更多评论，请访问Blue Origin博客：www.blueorigin.com/news/blog/historic-rocket-landing
关于Blue Origin
Blue Origin, LLC (Blue Origin)是一家开发飞船和相关技术的私营公司，旨在实现商用载人太空运输。Blue Origin的长期愿景是大幅增加飞向太空的人数，以使人类可以更好地继续探索太阳系。如需了解更多信息及查看职位空缺列表，请访问我们的网站：www.blueorigin.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151124005399/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Blue Origin
Jessica Pieczonka, 832-864-7227
media@blueorigin.com
Blue Origin的新谢帕德号宇宙飞船成功升空并返回位于西德克萨斯的发射场完成历史性着陆。（照片：美国商业资讯）
