这项改变行业格局的交易将让Weiler成为研磨剂行业的全球市场领导者，也为SWATYCOMET带来新的发展机会

宾夕法尼亚州克雷斯科和斯洛文尼亚马里博尔--(美国商业资讯)--表面处理使用的动力刷、研磨剂和维护产品的领先提供商Weiler Corporation今天宣布，该公司已收购欧洲的一家领先的黏合研磨剂制造商SWATYCOMET d.o.o. (SWATYCOMET)。该交易的条款未予披露。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151223005444/en/

收购SWATYCOMET将显著扩大Weiler在黏合研磨剂领域的全球业务版图。它将让Weiler能为焊接、金属加工和一般工业市场提供全面的解决方案。通过这项交易，Weiler可为工业市场提供更多的切割和磨轮，以及技术织物。

SWATYCOMET成立于1879年，总部位于斯洛文尼亚马里博尔，长期提供优质研磨产品。其产品以高度的安全性、耐久性和成本效益比而闻名，可帮助客户提高生产率和降低经营成本。此外，SWATYCOMET最近还在客户驱动的创新方面进行了重大投资，这些创新将帮助SWATYCOMET在要求最高的研磨和切割领域扩大产品的市场份额。

Weiler Corporation首席执行官Chris Weiler表示：“我们两家公司都有着令人骄傲的历史。通过这次收购，两家公司和品牌将强强联手，共同为我们的全球客户提供更大的价值。在销售过程中，我们很高兴认识了SWATYCOMET团队的一些成员。现在我非常欢迎他们加入Weiler团队。我们在产品、地域和公司文化方面具有互补的特点，这也让此项交易非常契合。此外，我们的Tiger^™品牌将扩大到黏合研磨剂产品类别，这会让Weiler客户立即受益。”

SWATYCOMET首席执行官Matjaž Merkan表示：“SWATYCOMET对加入Weiler团队感到高兴。这种伙伴关系将让我们更好地进入广阔的美国研磨剂市场，让SWATYCOMET得以持续发展。我们两家公司有着共同的价值观，都在追求市场领导地位，我们也都致力于提供优质、创新的解决方案和卓越的客户服务。”

关于本项交易的更多信息，请点击此处。

关于SWATYCOMET

SWATYCOMET是黏合研磨剂和技术织物的领先制造商。公司与客户密切合作，提供以高安全性、耐久性和成本效率比而闻名的创新产品。SWATYCOMET年收入约8700万欧元，员工约900人。

SWATYCOMET, d.o.o., Titova cesta 60, 2000 Maribor, Slovenia | +386 2 333 16 00 | www.swatycomet.com

关于Weiler Corporation

Weiler Corporation是焊接和加工、工业生产和维护、修理与操作市场上表面处理解决方案的行业领导者和全球制造商。公司致力于构建与客户之间的协作关系，以解决他们具有最严格要求的清洁、研磨、切割、修边和精加工过程中的难题。

Weiler Corporation, One Weiler Dr., Cresco, PA, 18326-0149 | (800) 835-9999 | www.weilercorp.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151223005444/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Weiler Corporation
Kim Pfannebecker, 515-557-2087
kimp@2rm.com
或
SWATYCOMET
Nina Borstner, +386 31 601 614
dialog@dialog-si.net