将增加服务项目、扩大在全球市场中的布局

北京--(美国商业资讯)--康龙化成是一家全方位一体化合同研究组织(CRO)，面向药企和生物技术研发提供实验室和制造服务，该公司今天宣布收购Quotient Bioresearch (Quotient)。Quotient是一家总部位于英国的合同研究组织，拥有200多位员工，专注于整合放射化学与代谢。该专项技能的一部分来源于Quotient以往收购的GE Amersham的放射合成业务。

此次收购整合了康龙化成在化学、生物学、药代动力学、药理学、安全性评估、化学及药品开发等领域更广泛的技术平台，可加强公司的服务阵容，从而提供更全面的一体化服务。放射化学功能的加入创建了一个拥有全谱系服务的全球领先化学平台。此外，合并后的公司将在亚洲、欧洲和美国获得更多市场切入点。

康龙化成董事长兼首席执行官楼柏良博士说：“我们很高兴Quotient Bioresearch加入康龙化成团队。此次收购是我们增加服务并拓展我们的技术和业务版图、从而更好地服务于全世界客户的长远战略的一部分。两家公司合并后，康龙化成获得了业界领先的定制放射合成能力，进一步巩固了我们在发现、临床前和临床药代动力学领域的领先地位。凭借康龙化成的全方位和一体化药物研发引擎，此举将有助于为我们的客户加快新药发现和开发。”

Quotient董事总经理Stephen Lewinton说：“Quotient专注于放射合成和法规药代动力学，尤其是人体临床代谢，而康龙化成拥有药物研发服务方面的高级专项技能，包括发现和临床前安全性及早期药代动力学。能够成为康龙化成一体化药物研发平台的一员，我们感到很兴奋。”

在此次交易中，Teneo Capital担任康龙化成的财务顾问，O’Melveny & Meyers LLP担任康龙化成的法律顾问。

关于康龙化成

康龙化成是一家面向生命科学行业的私有高级研发服务提供商。康龙化成成立于2003年，投资于其员工和设施，建立了广泛的药物研发服务能力，贯穿合成化学与药物化学、生物学、药代动力学、药理学和安全性评估至化学及药品开发等领域。康龙化成在中国及美国两地拥有3000多位员工和业务运营，拥有向北美、欧洲、日本和中国的伙伴交付研发解决方案的卓越业绩记录。详情请访问公司网站：
www.pharmaron.com

关于Quotient
Quotient Bioresearch是一家领先的英国合同研究组织，总部位于加的夫和北安普敦，采用无与伦比的科学、化学和生物学专项技能为基础的一流技术，向世界各地的药企、生物技术、农业化学和化学赞助商提供放射化学、药物代谢和E-fate解决方案的定制、整合和交付服务。加的夫总部来源于从GE Healthcare收购的Amersham定制放射标记业务。Amersham是世界领先的放射合成实验室，成立于1940年。北安普敦总部来源于收购BioDynamics，这是一家专科药代动力学 CRO，创建于二十世纪九十年代早期。详情请访问公司网站：
www.quotientbioresearch.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160204005314/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

康龙化成
Ashok Tehim博士, 201-312-5754
高级战略副总裁
ashok.tehim@pharmaron.com