该协议将为2,200万名补贴接受者提供安全、便捷、透明的支付解决方案

旧金山与开罗--(美国商业资讯)--由供应和内贸部和规划部代表的埃及政府本周与Visa Inc.签署了一项合作备忘录(MOU)，以通过电子支付方式为2,200万埃及家庭发放政府补贴。

合作备忘录由供应和内贸部部长Khaled Hanafy博士阁下和规划、监控和行政改革部部长Ashraf Al Arabi 博士阁下，以及Visa Inc.金融包容性业务高级副总裁Stephen Kehoe在行政发展部举行的仪式上签署。今日备忘录的签署意味着一项宏伟工作计划的面世，其目的是为了向埃及提供全球最现代化的补贴支付系统。

供应和内贸部长Khaled Hanafy博士阁下表示，“备忘录是政府向埃及公民赋权的举措之一，它标志着政府迫切希望提升所提供服务的质量。Visa是业界最有经验的公司，该公司将资助开展旨在改变当前补贴体制的调查，并向埃及人民提供了一个能够给他们带来更多服务和福利的支付工具。此举将提升金融包容性，而这一包容性将要求所有利益相关方开展合作。”

规划、监控和行政改革部部长Ashraf Al Arabi博士阁下表示，“我们认为该调查是2030年前埃及宏伟发展计划中的一个重要里程碑。它反映了政府有决心通过与Visa这样的公司合作，应对挑战和改善埃及民生。它也表明，我们在公民服务领域正在向国际标准看齐。”

Visa Inc.高级副总裁Stephen Kehoe表示，“备忘录的签署是我们当前与埃及政府合作的重要里程碑，同时，我们也在努力将更多的埃及民众纳入到正规的金融系统中来，并让他们享受到相关福利，而该备忘录则是实现这一目标的一个重要举措。基于双方在提升服务质量和采用最新支付技术方面的共识，这一合作关系将为埃及家庭、金融服务行业、商业和政府等机构带来绝佳的机遇。”

作为合作备忘录的一项内容，埃及政府首先将与Visa开展一项调查，评估当前的补贴计划，以便于打造一个知情的行动方案，从而将支付流程电子化。该调查还将审视补贴接受商家，尤其是面包店，不断增长的电子支付接受度，并利用埃及广泛使用的移动手机平台。

此外，Visa将引入支付创新，并分享风险管理和反欺诈应用的全球最佳实践。

电子支付的使用将提升埃及家庭的支付安全性和便利性，同时有利于降低成本，提升政府补贴计划的透明度。

Visa Inc.北非和西非总经理Tarek Elhousseiny表示，“目前，埃及的电子支付比例不到2%，但这只是该合作将带来重大影响的原因之一。埃及的金融包容性需求与我们在拉丁美洲和其他区域所解决的包容性需求有着类似之处，这也是我们为什么对于在合作中分享最佳实践感到如此兴奋的原因。”

埃及政府希望通过这一方案，提升其向市民提供服务的质量，并采用创新的支付技术，为更多的埃及人带来更大的金融包容性。通过提供功能完善的数字支付账户，2,200万家庭受益者（大多数都没有银行服务）将更为便利地获得其他金融服务。鉴于银行将在金融包容性中发挥更大的作用，政府还打算将银行也纳入补贴体制。

关于Visa Inc.：Visa Inc. (NYSE:V)是一家全球支付技术公司，将200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构、政府与快速、安全、可靠的电子支付联系起来。我们运营全球最先进的处理网络之一——VisaNet，每秒能够处理56,000多条交易消息，还能帮助消费者防范欺诈，为商户提供支付保证。Visa不是银行，不向消费者发卡，也不向消费者提供贷款和设定持卡人的卡费及利率。然而，Visa的创新使其金融机构客户能够为消费者提供更多选择：包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡等产品。如需了解详细情况，请访问：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com和 @VisaNews。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160204006408/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Visa Inc.
Ahmed Kassem, 002 01227415405
akassem@visa.com
Connie Kim, +1 212-521-3962
globalmedia@visa.com