创新的混合云将传统ICT和云原生ICT与免费连接及新的一体化管理门户融为一体

东京--(美国商业资讯)--NTT集团 (NYSE: NTT)旗下信息通信技术(ICT)解决方案和国际通信企业NTT Communications Corporation 今日宣布已推出公司创新的云解决方案——企业云(Enterprise Cloud)的显著增强版。增强版企业云即日起在日本面市，并将于今年登陆英国、新加坡、美国、澳大利亚、香港和德国市场。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160229007063/en/

NTT Com将推出其增强版企业云，旨在帮助企业满足数字化转型的复杂需求——将数字技术全面应用于企业各项业务的多个方面，以期释放创造力、加快发展并保持市场领导地位。他们面临双重挑战。一方面，企业正积极寻求将传统ICT进行云端迁移，实现更有效的ICT运营和成本优化。另一方面，在移动、社交、大数据、物联网和其他数字技术的推动下，企业将部署云原生应用程序，并转向支持快速创新的开发运维(DevOps)文化。为了应对这些挑战，NTT Com推出的增强版企业云为传统ICT和云原生ICT以及网络连接、主机托管服务和第三方云服务提供一个综合平台。

NTT Com云服务高级副总裁Motoo Tanaka表示：“随着企业业务朝着数字化、全球化和云端发展，NTT Com将继续利用增强版企业云帮助客户创新业务流程、创造新的商业模式，因为增强版企业云可同时满足ICT在安全性、可靠性和灵活性方面的需求。”

全新的增强功能：

(1) 面向传统ICT的私有云托管

如今，企业云的私有云托管由专用裸机服务器组成，这些专用裸机服务器具备自动化、即付即用灵活性以及多虚拟机管理程序环境选项，包括VMware vSphere和微软Hyper-V。它还提供一个高度灵活的内部网络，有助于本地部署网络架构在云服务中的再使用。企业客户可将任何本地系统（由于性能、安全性或许可的原因需要一个专门的环境）无缝迁移至私有云托管，以实现传统ICT的云化。这种迁移有助于优化传统ICT环境，为进一步推动基于云的数字化转型奠定基础。

(2) 面向云原生ICT的企业级多租户云

企业云目前采用安全、高度可靠、基于OpenStack架构的企业级多租户云，因此可为客户提供行业标准的开放式API，以自动化的方式控制企业云。此外，通过整合一个开源的平台即服务(PaaS)——Cloud Foundry，该企业云可为敏捷应用程序开发和操作效率提供PaaS。这为客户提供企业级服务质量并为敏捷应用程序开发和开发运维应用程序开发提供有效管理。同时，该开放式架构可减轻厂商锁定(vendor lock-in)担忧并加速客户数字化经营策略。

(3) 无缝混合云环境

增强版企业云的多租户云和私有云托管在第二层与SDN连接，这样客户可以在同一网段灵活无缝配置运行在复杂的本地环境上的网络组件（虚拟服务器、裸机服务器、防火墙、负载均衡器）。这样，客户可将网络和服务器重新配置（通常伴随云迁移产生）所需的工作量减少约30%。

(4) 云平台间免费无缝连接

增强版企业云平台可免费与10Gbps最优闭环网络连接。此外，利用NTT Com作为电信运营商的基础设施，能够以有竞争力的价格在全球范围内提供企业级云平台与数据中心连接。这些网络能力支持企业优化其ICT系统，例如，通过与区域性供应商共享CAD数据或收集传感器数据来优化其ICT系统，因为云平台和数据中心上的这些数据传输和系统协作使用十分方便，而且均为免费或者以低价提供。这样的云能力可在全球范围内为数字化转型提供支持，显著提高企业全球业务的业绩和覆盖范围。

(5) 面向完全可视化和IT治理的云管理平台(CMP)

NTT Com推出CMP，用于有效管理和统一控制企业云和第三方提供商云，包括亚马逊网络服务(AWS)和微软Azure。CMP还支持用户管理和混合云操作，满足必要的IT治理、成本控制、安全性管理和自动ICT的操作要求，以便在全公司范围内成功实施云优先数字化转型战略。

未来路线图

NTT Com将继续增强其能力，例如，基于软件定义世界(SDx)实现云、世界级数据中心和全球网络资产的统一。企业云基于OpenStack的微型服务架构让NTT Com能够将来自开源社区和技术合作伙伴的最新技术成果整合进来。NTT Com计划面向企业推出的一些新功能包括：SAP HANA、虚拟私有平台即服务(PaaS)以及增强的云管理能力，以进一步为公司企业客户的数字化转型之旅提供支持。

支持性引言：

IDC IaaS/托管服务研发副总裁Melanie Posey
IDC IaaS/托管服务研发副总裁Melanie Posey表示：“NTT Com的增强版企业云为企业提供数字化转型旅程所需的综合平台。混合是企业IT的未来状态。企业云可同时适应传统第二平台^*1企业应用和敏捷开发运维云原生第三平台^*2环境的需求，同时，NTT Com的云管理平台能够跨整个混合IT堆栈提供统一的可见性、管理和控制。”
*1, *2 IDC的第三代平台概念体现了企业IT技术从第一平台（大型机）、第二平台（静态客户端服务器LAN架构）到第三平台（互联网和广域网络上的动态基于云的IT）的演进。

VMware服务提供商渠道副总裁Geoff Waters
VMware服务提供商渠道副总裁Geoff Waters表示：“NTT Communication的增强版私有云托管服务让企业能够从本地环境无缝过渡至专有云端。NTT Communications是 vCloud® Air™网络云提供商生态系统中的重要合作伙伴，而且这些新功能建立在与NTT Communications展开联合解决方案开发和协作的坚实基础之上，我们最近在使用VMware Photon™平台的云原生应用程序上的合作就是最佳例证。”
VMware、vSphere、vCloud、vCloud Air和Photon是VMware, Inc.在美国和/或其它辖区的注册商标或商标。本文提及的所有其他商标和名称均为其各自所有者的商标。“合作伙伴”(partner)或“合作关系”(partnership)一词的使用并非是指VMware和任何其它公司之间存在法律上的合作关系。

关于NTT Communications Corporation

NTT Communications致力于提供咨询、架构、安全及云端服务，以优化企业的信息和通信技术环境。这些服务基于该公司的全球基础设施，包括领先的全球一级IP网络、覆盖逾196个国家/地区的Arcstar Universal One™ VPN网络以及全球140多个安全数据中心。NTT Communications的解决方案依托NTT集团旗下的达科(Dimension Data)、NTT DOCOMO和NTT DATA的全球资源。

www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

NTT、NTT Communications和NTT Communications标志是NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION和/或其附属公司的注册商标或商标。所有其他提及商品名称均为其各自所有者的商标。© 2016 NTT Communications

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160229007063/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人：
NTT Communications Corporation
Yasumasa Morita先生/Masayuki Hayashi先生/Yuko Tomita女士，+81-3-6700-4010
云服务
g-cl@ntt.com

服务图片示例（图示：美国商业资讯）