—為中國最大的生物製藥產業基地泰州提供服務的首家國際酒店—

日本東京--(美國商業資訊)--大倉日航酒店管理公司(Okura Nikko Hotel Management)今日宣佈，泰州日航酒店將於四月一日正式開幕。這家豪華酒店位於泰州國家級醫藥高新區，後者是中國大陸首個、也是最大的國家級醫藥高新區。

繼二零一五年六月蘇州日航酒店開業之後，泰州日航酒店是大倉日航酒店管理公司(Okura Nikko Hotel Management)在中國開設的第十二家酒店，也是該區域首家由國際酒店集團經營的酒店。 

泰州日航酒店擁有九種房型，共200間客房。這家占地404,507平方英尺（37,580平方公尺）的十八層酒店配備六個宴會廳和會議室; 多個餐廳; 商務中心; 健身中心和室內游泳池。

為慶祝開幕，酒店將在六月三十日之前為賓客提供從人民幣413元起的住宿優惠:-

優惠包括: 

·         一晚舒適標準房型住宿

·         每位登記住客每天可於塞丽娜咖啡廳享用豐富早餐

·         免費高速寬頻網絡

·         迎賓飲料券

·         免費停車

·         One Harmony 會員雙倍積分獎勵

條款和條件

有效期至2016年6月30日。價目及所包括之優惠以每房每晚計算。價目並不包括服務費。如須提升客房類別或增加住客人數另設有附加費用，住客必須承擔此優惠以外的一切開支。房間供應視乎情況而定並須提早預訂。此優惠不適用於團體及會議訂房，亦不可與其他優惠同時使用。

如欲預訂，請瀏覽以下網站:

泰州日航酒店：http://www.nikkotaizhou.com
大倉日航酒店管理公司：http://www.nikko-jalcity.com/

或致電:

泰州日航酒店電話：+86-523-8010-8888

大倉日航酒店預訂中心：800--930-201 (香港區免費)

泰州日航酒店總經理佐藤丈先生表示:「我們將以最熱忱的日式服務，讓所有賓客尊享卓越、高品質的體驗。」

泰州國家級醫藥高新區，又稱中國醫藥城，擁有眾多藍籌跨國生物製藥公司、研究所和學術機構。高新區由多個主要功能區構成，包括研發、醫療/健康服務、製造和展覽中心。

泰州市擁有約500萬人口，位於江蘇省中部、上海西北方，距離上海155英里（約250公里），距離上海虹橋國際機場約3個小時車程。

酒店由泰州通泰投資有限公司建設。在二零一五年四月，大倉日航酒店管理公司與通泰公司簽署協議，透過其位於中國的合資公司北京首旅日航國際酒店管理有限公司管理該酒店。

關於大倉日航酒店管理公司

大倉飯店株式會社(Hotel Okura Co.,Ltd)的子公司——大倉日航酒店管理公司(Okura Nikko Hotel Management Co., Ltd.)經營三大連鎖酒店：大倉酒店與度假村集團（Okura Hotels & Resorts，擁有26家會員酒店）、日航酒店國際連鎖（Nikko Hotels International，擁有37家會員酒店）和日航都市酒店（Hotel JAL City，擁有11家會員酒店）。為鞏固和強化其酒店管理業務，大倉日航酒店管理公司於2015年10月成立，該公司旨在透過酒店管理合約的形式開發國際酒店組合，從而發展成為日本頂尖的酒店經營公司。查詢詳情，請瀏覽www.okura-nikko.com。

關於日航酒店國際連鎖

日航酒店國際連鎖(Nikko Hotels International)是一個豪華酒店品牌。該品牌在全球各大城市中心和熱門度假勝地提供的設施和服務能夠迎合不同類型賓客的需求。日航國際酒店注重精緻的奢華、雅致的服務和國際文化。作為該品牌的特色，日航酒店國際連鎖的所有日本和海外酒店均秉持日式好客精神提供服務。

查詢詳情，請瀏覽www.nikko-jalcity.com/brand/nhi/。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體聯絡方式
大倉日航酒店管理公司
天野彰子(Shoko Amano)女士或
公關部
電話： +81-3-6864-2729
電郵： pr@okura-nikko.co.jp

Hotel Nikko Taizhou (Photo: Business Wire)