华为新的旗舰设备将突破性创新与非凡设计融为一体，树立智能手机摄影新标准

伦敦--(美国商业资讯)--今日，华为消费者业务集团(Huawei Consumer Business Group)在伦敦巴特西公园的独家发布会上正式发布备受瞩目的华为P9和P9 Plus。双镜头P9由华为与徕卡携手打造，这款产品树立了智能手机摄影新标准。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160406005825/en/

华为P9是公司首款与全球标志性品牌——徕卡相机公司(Leica Camera AG)跨界合作的智能手机。P9的双镜头摄像头将智能手机摄影推向新的高度，该产品让用户既可以拍摄色彩鲜艳的彩色照片，又可以拍摄令人惊叹的黑白照片。随华为P9手机一同亮相的还有华为全球首发的最新可穿戴设备B3 TalkBand智能手环。

由华为P9系列产品的形象代言人——好莱坞巨星亨利•卡维尔(Henry Cavill)和斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)——精彩演绎的最新华为P9广告大片的独家预告片为发布会来宾呈现了一场精彩绝伦的视觉盛宴，成为华为P9发布会的一大亮点。荧幕上，“超人”与“黑寡妇”的相遇，碰撞出了一场跨越空间与色彩界限的“对决”，当上海遇上好莱坞，当华为遇上徕卡，当彩色遇上黑白片，精彩绝伦的华为P9广告大片的预告片段抽丝拨茧般地将华为P9的惊艳外观与绝佳拍照性能展示出来，科技与艺术的完美结合闪耀全场。在P9发布会的现场，除了亨利·卡维尔到场助阵之外，还有来自《国家地理》的著名摄影师Mary McCartney和David Guttenfelder、BBC全球新闻首席执行官Jim Egan、康泰纳仕集团董事长兼首席执行官Jonathan Newhouse、Vogue China发行人Anita Chang以及华为英国董事会成员安德鲁•凯恩爵士(Sir Andrew Cahn)及海伦•亚历山大女爵(Dame Helen Alexande Alexander)等众多重量级嘉宾。    

华为消费者业务集团首席执行官余承东(Richard Yu)表示：“华为非常兴奋能够与有着百余年历史的全球摄影界传奇先驱品牌徕卡合作，利用其无与伦比的摄影能力，为P9用户带来最佳智能手机拍照体验。如今，全球消费者每年使用智能手机拍摄数十亿张照片，拍照已经成为影响用户体验的重要功能之一。P9系列产品集精湛的设计、卓越的外观工艺、非凡的质感、强大的功能和顶级的拍照性能于一身。现在，P9用户可以使用这款手机拍摄成像清晰度、细节丰富度和逼真度均无与伦比的优质照片。”

突破智能手机摄影新高度

P9系列由华为和德国百年传奇相机品牌跨界合作打造，其将两家公司的设计价值与卓越工艺整合入由双方携手开发的智能手机摄像系统之中，此外，它集成了一流的硬件和软件，从光学镜头到传感器和图像处理算法，赋予用户最高品质的拍照效果。

P9实现顶级拍照性能的关键在于双摄像头设计，充分发挥了以精度和注重细节而享誉业界的徕卡光学透镜的威力，而且每台手机的镜头均符合业内最严苛的质量检查要求。P9上的RGB摄像头专门负责捕捉色彩信息，而黑白摄像头在捕捉画面细节方面拥有非凡的能力。P9的双后置摄像头彼此合作，支持用户拍摄出画面细节、深度和色彩均无比卓越的照片。P9非常擅长在弱光条件下拍摄照片，因为双摄像头设计保证相机可以捕捉到更多光线和细节。

P9拍摄的每一张照片都承载着独一无二的徕卡标志性的情感共鸣和永恒，用户可根据个人喜好在标准(Standard)、鲜艳(Vivid Colors)和柔和(Smooth Colors)三种徕卡色彩模式中进行自由选择，实现最优质的拍照效果。通过对P9摄像机参数的精细调校，每种色彩模式均可忠实地呈现真实的颜色和徕卡风格。P9用户可以选择黑白模式，将自己的设备变成一部真正的黑白照相机，拍摄经典、令人回味的高品质黑白照片。

P9搭载了华为混合对焦科技，能够以优越的速度、精度和稳定性拍摄高品质照片。P9支持基于激光、深度计算和对比度这三种方法的摄像头对焦，并根据特定环境自动选择拍摄效果最佳的一种对焦方式。

P9系列的大光圈成像特点让用户能够体验创新的视觉效果，拍摄独一无二的照片和内容。P9用户可以轻松调节摄像头光圈，拍摄散景和其他景深效果，同时保持主对象的锐聚焦。

徕卡相机公司首席执行官Oliver Kaltner表示：“莱卡和华为将携手致力于为用户提供毫不妥协的极致拍摄体验，通过与华为的合作将徕卡非凡卓著的拍摄技术带给全球更多用户。两公司将进一步加强合作，为用户带来更卓越的智能手机摄影体验。”

将工业设计推向新的高度

P9是顶级工业设计的杰作，产品沿袭了广受好评的旗舰P系列高端智能手机早期产品简洁大气的设计风格。每台P9设备都是一个完美的杰作，机身采用航空级铝合金材质，与最优级2.5D玻璃屏幕相得益彰，其还采用了钻石切割边缘工艺，使机身呈现出优雅的弧度美感。

P9 64GB版的外观色调是独特而引人注目的琥珀金，其为工业设计树立了新的行业标准。这款产品采用了微米级精度的拉丝处理和金属抛光等技术，使机身金属表面呈现出半透明效果。此外，P9陶瓷白比豪华轿车的车身油漆更加光滑，手机机身表面可反射和折射光线，随环境条件的变化呈现出颜色深浅不一、令人惊叹的视觉效果。

非凡卓著的电量和性能

华为P9配备满足当今高端智能手机用户期许的电量、连接性和速度。华为P9手机采用5.2吋1080P显示屏，搭载最新的基于ARM的64位麒麟(Kirin) 955处理器，主频高达2.5Ghz，更优异的运算处理能力带来了一流的手机性能。3,000mAh高密度电池为P9用户提供非凡卓越的移动性和电池使用寿命。

与华为P9一同发布的还有5.5寸的华为P9 Plus。 P9 Plus配备压感屏幕(Press Touch)和3400mAh的更大电量。P9 Plus还支持双IC快速充电技术，让手机用户能够快充10分钟，持续通话6小时。

P9和P9 Plus利用华为业界领先的电信能力，提供一系列无与伦比的新功能，例如，虚拟三天线技术，该技术专为需要可靠、无缝的蜂窝网络和无线网络连接的用户而设计，无论用户身处世界何处，都能轻松连接移动网络并充分利用移动互联网的便利性。

此外，P9和P9 Plus采用世界领先的华为生物指纹识别技术，为用户提供卓越的隐私和信息安全保护。增强型指纹传感器让用户能够个性化设置并保护自己的设备，大大降低欺诈或意外访问设备的可能性，同时也保证用户可以快速安全地开启智能手机。

4月16日开始面市，率先登陆的市场包括：

奥地利
巴林
比利时
中国
捷克共和国
埃及
丹麦
芬兰
法国
德国
希腊
匈牙利
爱尔兰
意大利
约旦
黎巴嫩
科威特
荷兰
挪威
阿曼
波兰
葡萄牙
卡塔尔
沙特阿拉伯
西班牙
瑞典
瑞士
阿联酋
英国

关于华为消费者业务集团

华为的产品和服务遍及170多个国家，服务于全球1/3的人口，2015年的智能手机出货量在全球位列第三，在美国、德国、瑞典、俄罗斯、印度和中国设立了16个研发中心。消费者业务集团是华为三大业务部门之一，产品全面覆盖智能手机、PC和和平板电脑、可穿戴设备和云服务等。华为全球网络基于公司二十多年在通讯行业的深厚沉淀，致力于将最新技术进步带给全球消费者。

垂询详情，请访问：http://consumer.huawei.com

如需了解华为消费者业务集团的定期更新内容，请通过以下方式关注我们：
Facebook：facebook.com/HuaweiDevice
Twitter：twitter.com/HuaweiDevice
YouTube：youtube.com/HuaweiDevice
Instagram：https://instagram.com/huaweiconsumer
Google+：https://plus.google.com/+HuaweiDevice

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160406005825/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Racepoint Global（代表华为消费者业务集团）
Lisa Kennedy, 1-415-694-6700
Huawei@racepointglobal.com

华为P9（照片：美国商业资讯）