通过敏捷管理与开发实现的虚拟化可加快打造数字服务提供商的进程
东京和马萨诸塞州沃尔瑟姆--(美国商业资讯)--日本电气株式会社(NEC Corporation)与Netcracker Technology今天发布双方合作的敏捷虚拟化平台与实践(AVP)。AVP集一系列独特的工具、平台和服务于一体，旨在加快且易于软件定义网络(SDN)和网络功能虚拟化(NFV)的普及和商业化。
借助AVP，NEC和Netcracker将帮助服务提供商完成运营、业务流程和整体组织转型，朝着成为数字服务提供商(DSP)的方向一路前行。数字服务提供商可以通过改善的灵活性和精简的成本结构，快速利用新的收入机会。
AVP将为服务提供商提供技术、培训和支持助其实现上述目标，包括：
1. 更快地识别、构建和推出新的创收服务。
2. 管理和整合现有的虚拟网络运营，以及创造敏捷开发环境来满足IT和网络需求。
3. 通过实施新的流程和培养新兴软件和敏捷方法方面的人才，更好地满足企业利益相关者需求。
NEC和Netcracker的敏捷虚拟化平台与实践组成如下：
虚拟化开发与运营中心
虚拟化开发与运营中心(VDOC)是同类中首个敏捷协作环境，专为系统架构、网络规划以及服务设计与部署团队而设计，以实现自动化管理端到端服务生命周期。它支持跨部门及与第三方合作伙伴合作，包括解决方案供应商和系统集成商。VDOC通过运用敏捷方法和利用不断扩展的可重复使用的服务组件库，简化并加速服务整合、测试和部署。
业务实现应用
业务实现应用(BEA)是专为负责面向客户的事业部的高管而设计的，旨在缩短面向B2B和大众市场提供的虚拟化产品的盈利时间。业务实现应用通过优化现有的IT能力，并以具有成本效益的方式利用现有业务支撑系统(BSS)来快速填补空白使之成为可能。BEA是基于微服务的独立应用组件，可在私有、公共或混合云环境中部署。
混合运营管理
混合运营管理(HOM)专为负责服务提供商网络运行的运营管理人员而构建，并致力于让虚拟和传统网络同时实现规模化运营。HOM充分利用了端到端服务管理及管理和网络编排(MANO)方面多年积累的可靠专业技能，同时弥补了当前混合网络管理自动化解决方案方面遗留的空白，包括质量保证、持续优化、安全与稳定性。HOM和VDOC相整合后，可在产品和开发环境之间建立动态、连续的反馈循环。
主系统集成实践
主系统集成实践(PSIP)有助于以推动企业向前发展为己任的高管应对业务、运营和技术方面与在同类最佳的多供应商生态系统中利用虚拟化技术相关的挑战。PSIP涵盖所有阶段的虚拟化计划，从程序的初始定义及其业务案例到运营操作的全面转移。PSIP可利用敏捷部署和软件驱动服务方面的多年经验，帮助服务提供商改善多个组织利益相关者之间的合作，从而使他们能够推动变革，同时降低接受更具活力的软件驱动生态系统所伴生的内在风险。
日本电气株式会社执行副总裁Shunichiro Tejima表示：“AVP不仅仅是一款独立的产品或者一个单点解决方案。它使服务提供商能够在虚拟化部署的所有阶段使用NEC和Netcracker长期积累的行业专业知识。服务提供商正面临着将其SDN/NFV计划商业化并大规模推向市场的挑战。有了AVP，我们就能缩短SDN/NFV部署的上市时间，并且帮助消除与数字转型相关的诸多风险。”
Netcracker Technology总裁兼首席执行官Andrew Feinberg表示：“为了在数字生态系统中获得发展，服务提供商需能够应对与SDN/NFV相关的固有挑战。AVP可加快服务交付，增加收入机会和提升客户体验，从而直接满足顺利推出数字计划所需的运营、组织和商业需求。”
Heavy Reading网络功能虚拟化和云计算首席分析师Caroline Chappell表示：“为了将SDN/NFV技术的前景转化为现实，市场需要强大的工具来支持开发新服务者与运营此类服务并使之盈利者之间的‘DevOps’型合作。此类环境需要同时解决机载网络功能虚拟化相关的组织、商业和运营挑战问题，进而将它们快速地融入服务中并进行管理。NEC/Netcracker解决方案的目标远不止针对现有的业务/运营支撑系统和NFV MANO部署。”
关于日本电气株式会社
日本电气株式会社(NEC Corporation)是IT与网络技术整合领域的领导者，造福于全球的企业和人民。通过提供交叉利用了该公司经验和全球资源的产品和解决方案组合，日本电气株式会社的先进技术满足了其客户复杂且不断变化的需求。日本电气株式会社通过该公司在科技创新领域超过100年的专业知识来为人民、企业和社会提供支持。垂询详情，请访问公司网站：www.nec.com。
NEC Group在全球提供“社会解决方案”(Solutions for Society)，促进社会安全、高效和平等。根据“构建更光明的世界”(Orchestrating a brighter world)这一企业经营理念，NEC旨在帮助解决各种挑战性问题并为瞬息万变的未来世界创造新的社会价值。欲了解更多信息，请访问：http://www.nec.com/en/global/about/solutionsforsociety/message.html。
NEC是日本电气株式会社的注册商标。保留所有权利。本文所提及的其他产品或服务标记是其各自所有者的商标。©2016日本电气株式会社。
关于Netcracker Technology
日本电气株式会社旗下全资子公司NetCracker Technology是一家富有远见的软件公司，致力于为全球服务提供商供应任务关键型解决方案。我们的综合软件解决方案和专业服务组合支持大规模数字转型，释放更多的云、虚拟化和日新月异的移动生态系统机会。凭借20多年持续提供优质服务的过往记录，我们打造的技术、人员和专业知识的独特组合帮助企业实现其网络的转型，同时为其客户带来更出色的体验。
垂询详情，请访问www.netcracker.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160509005497/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
代表Netcracker Technology：
媒体联系人
Joanna Larivee, 781-419-3374
Joanna.Larivee@Netcracker.com
