可持续闭环技术方面的行业重大进步

西雅图--(美国商业资讯)--纺织工艺初创公司Evrnu™（社会型企业(SPC)）与全球牛仔服饰领导企业Levi Strauss & Co. (LS&Co.)今天宣布，两家公司已合力生产出全球第一条采用再生用旧废棉制成的牛仔裤。借助专利申请中的新型回收技术，消费者丢弃的废物可转化为可再生纤维。以一条经典Levi’s® 511®牛仔裤呈现的首个原型代表着牛仔裤产业的未来，纺织废料将大幅减少，而且棉服可不断再生制造，从而创造更加可持续的世界。

仅美国地区来看，每年产生的纺织废料就高达1,310万吨，其中1,100万吨最终焚毁在垃圾填埋场。目前尚没有一套可行的解决方案能够在不影响质量或耐穿性的情况下，有效地将旧衣服化旧为新。依托Evrnu技术，废弃的棉服可转变为新的棉纱状纤维，从而创造新的可能性。

据Evrnu数据显示，由Evrnu和LS&Co.创新团队研发的Levi’s®牛仔裤原型由大约5件废弃的棉T恤制成，且用水量比原始棉制品少98%。两家公司有着打造循环经济的共同愿景，旨在通过赋予废旧衣物新的生命，延长棉布的使用寿命，同时消除浪费。

Evrnu首席执行官Stacy Flynn表示：“LS&Co.是我们展现自身技术和能力的完美首选合作伙伴，因为它不仅是美国的一家标志性公司，而且产品广受全球认可。我们的愿望是打造一条款式美观、韧性不减的Levi's牛仔裤，而我们在朝着这一目标前行中不断取得重大进步。”

Levi Strauss & Co.全球产品创新主管Paul Dillinger表示：“第一个原型的诞生可谓服装创新的一大进步。我们有可能将种植原棉所需的水量减少98%，同时赋予所有服装多次新生命。尽管目前处于早期阶段，但这一技术拥有巨大的潜力，而且随着我们探索再生棉用途，以帮助该产业大幅降低对地球造成的总体影响，它也是这一进程中一个令人振奋的进步。”

LS&Co.是第一家携手Evrnu合作并将其颠覆行业格局的技术应用于服饰的服装公司。Evrnu高管预计，LS&Co.的加入将提高投资者关注，而且意味着朝着他们的服装回收技术未来商业化目标迈出第一步。

对于LS&Co.而言，此次合作是其涵盖面更广的创新与可持续发展战略的一部分。LS&Co.最近向全球公开了其Water<Less®精加工工艺，以提高其在服装行业中的应用，以及全面减少用水量。此外，该公司还采用了更具整体性的可持续产品设计方法，这种设计利用了将社会、环境和经济可持续发展因素考虑在内的Wellthread®产品。

通过其生命周期评估，LS&Co.发现棉花种植阶段在产品生命周期中对用水量的影响最大。在一条牛仔裤的生命周期中，棉面料占总用水量的68%，因此具有最大的节水机会。

Dillinger继续表示道：“由于通过新纤维创新来解决节水问题，服装行业有可能显著降低其水足迹。随着Evrnu等技术的不断发展，将会有越来越多的机会让走向闭环型服装行业的变革步伐加快。”

关于社会型企业Evrnu™

Evrnu™成立于2014年，是一家在美国华盛顿州注册的社会型企业，目标是解决纺织与服装行业的资源密集和对环境产生不利影响等问题。Evrnu技术能够安全转化用旧的废棉服，将其分解到分子层级，并转化为高品质的高档纺织纤维。垂询详情，请访问：http://www.evrnu.com

关于Levi Strauss & Co.

Levi Strauss & Co.是世界上最大的品牌服装公司之一，是牛仔服饰领域的全球领先企业。该公司设计并营销男女儿童牛仔服、休闲服及相关配饰，旗下品牌有Levi's®、Dockers®、Signature by Levi Strauss & Co.™，以及Denizen®。其产品通过连锁零售店、百货商场、网店，以及大约2,800家零售店和店中店畅销全球110多个国家。Levi Strauss & Co.报告的2015财年净营收为45亿美元。更多相关信息，请访问http://levistrauss.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160511005395/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Evrnu, SPC
Amy DuFault, 508-364-2833
Amy@evrnu.com
或
Levi Strauss & Co.
Amber McCasland, 415-501-7777
newsmediarequests@levi.com