直接预订的希尔顿荣誉客户会员将尊享高达30%的折扣

弗吉尼亚州麦克林恩--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)(NYSE: HLT)今日宣布了其近百年历史来最为盛大的一场推广活动——Hilton World Sale。从2016年5月13日至9月6日，Hilton World Sale将为荣誉客会会员提供高达30%的超值折扣，参与酒店涵盖希尔顿全球品牌组合中的12个品牌（共13个品牌）遍布102个国家的4,660多家酒店，这些品牌分别是希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉诺宾酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希尔顿精选酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)

希尔顿全球首席营销官Geraldine Calpin表示，“作为全球最大的酒店集团，我们让人们的旅行梦想变得更容易实现，这样，宾客们便能获得各种体验，从东京的寿司品尝一直到巴厘岛的冲浪课程。我们非常自豪地向客户提供此次有史以来最具价值的推广活动。”

忠诚福利

在希尔顿，价值不仅仅只是最优的价格，它还体现了作为希尔顿荣誉客会会员的福利，后者是涵盖希尔顿13个世界级酒店品牌的免费宾客忠诚计划。希尔顿将确保旅行者知晓如何利用每一点积分、福利和可能的体验。

荣誉客户会员通过Hilton.com、希尔顿荣誉客户移动应用、预订呼叫中心或通过首选企业旅行合作伙伴和获批旅行社直接预订优惠活动，可立即尊享福利，例如特别会员价格、免费标准无线上网、数字工具（例如办理数字入住，可选择房间和使用电子钥匙），以及赚取希尔顿荣誉客会积分并用其兑换免费入住。直接预订的宾客还有机会参与独特的活动，例如私人音乐会、专属晚餐和独特的旅行冒险，而且荣誉客会会员还能够更方便地与酒店分享其入住喜好，从而获得根据其要求定制的入住体验。

除了通过Hilton World Sale提供的超值活动之外，注册参加Unlimited Bonus Promotion活动的希尔顿荣誉客会会员还可以在2016年8月31日之前通过所有入住赚取双倍积分，没有酒店和时间的限制，也不设积分上限。

Hilton World Sale具体信息：
（具体信息可能会因酒店的不同而各异）

北美和南美的酒店：

• 宾客可在最优惠价格的基础上尊享高达20%的折扣，而且直接通过希尔顿预定的希尔顿荣誉客会会员将有资格在精选酒店品牌最优惠价格基础上获得高达25%的折扣。该活动适用于周四-周日抵达的宾客*。

• 宾客可于5月13日 – 9月2日期间下单

• 宾客可于5月17日 – 9月6日期间入住*

*抵达日期和入住日期可能会因酒店的不同而各异。

欧洲、中东和非洲地区的酒店：

• 宾客可在最优惠价格的基础上尊享高达25%的折扣，而且直接通过希尔顿预定的希尔顿荣誉客会会员将有资格在精选酒店品牌最优惠价格基础上获得高达30%的折扣。

• 宾客可于5月13日 – 9月4日期间下单

• 宾客可于5月14日 – 10月9日期间入住

亚太地区酒店（不含中国）：

• 宾客可在最优惠价格的基础上尊享高达20%的折扣，而且直接通过希尔顿预定的希尔顿荣誉客会会员将有资格在精选酒店品牌最优惠价格基础上获得高达25%的折扣。

• 宾客可于5月13日 – 9月5日期间下单

• 宾客可于5月16日 – 12月31日期间入住

中国酒店

• 直接通过希尔顿预定的宾客可于5月13日-31日期间在最优惠价格的基础上尊享高达30%的折扣；6月1日-8月23日期间在最优惠价格基础上尊享高达25%的折扣。

• 宾客可于5月13日 – 8月23日期间下单

• 宾客可于5月15日 – 12月31日期间下单

关于希尔顿荣誉客会

希尔顿荣誉客会是针对希尔顿全球旗下十三家卓越酒店品牌的客户忠诚度计划。作为一项屡获殊荣的著名客户忠诚度计划，希尔顿荣誉客会为全球超过5,200万名会员提供非凡礼遇，使他们能够通过多种途径在102个国家和地区超过4,660家酒店尊享礼遇。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿全球官方渠道直接预订客房，享受免费高速无线网络和电子设备，通过希尔顿荣誉客会专属app进行登记入住、选择房间、使用电子门卡自由出入酒店并享受无可比拟的特别会员价格。除此之外，希尔顿荣誉客会会员还能通过荣誉客会拍卖平台(hhonors.com/auctions)，以积分兑换免费入住、高档商品和特别活动体验，或以募捐的形式支持慈善事业，如Live Nation独一无二的酒店音乐会和其他艺术体验活动、以及迈凯伦本田一级方程式大奖赛。希尔顿荣誉客会会员还享有更多个人化服务体验。希尔顿荣誉客会采用免费登记注册，旅行人士可登录www.HiltonHHonors.com在线注册，或通过news.hiltonhhonors.com与希尔顿荣誉客会联系。

关于希尔顿全球

希尔顿全球（NYSE: HLT）是国际最具知名度的酒店管理公司之一，在全球102个国家和地区直接管理、特许经营、持有以及租赁逾4,660家酒店与分时度假酒店，超过765,000间客房。96年来，希尔顿全球致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。希尔顿全球拥有十三大卓越酒店品牌，包括：希尔顿酒店及度假村（Hilton Hotels & Resorts）、华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、康莱德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿嘉诺宾酒店（Canopy by Hilton）、珂瑞希尔顿精选酒店（Curio – A Collection by Hilton）、希尔顿逸林酒店及度假村（DoubleTree by Hilton）、希尔顿安泊酒店（Embassy Suites by Hilton）、希尔顿花园酒店（Hilton Garden Inn）、希尔顿欢朋酒店（Hampton by Hilton）、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店（Homewood Suites by Hilton）、希尔顿惠庭酒店（Home2 Suites by Hilton）和希尔顿分时度假俱乐部（Hilton Grand Vacations）。同时，屡获殊荣的常客奖励计划希尔顿荣誉客会®（Hilton HHonors®）亦由希尔顿全球统一管理。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿全球官方渠道直接预订客房，享受优惠的价格、免费高速无线网络和电子设备，通过希尔顿荣誉客会专属应用进行登记入住、选择房间、使用电子门卡自如出入酒店。更多详情请登录news.hiltonworldwide.com，并在Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram上与希尔顿全球联系。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160517005253/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Sarah Brown
希尔顿全球
+1 703 883 5315
sarah.brown4@hilton.com