伦敦--(美国商业资讯)--IBC2016创新奖(IBC2016 Innovation Awards)入围名单现已公布。9位入围者来自6个国家，包括远隔千里的中国和美国。每个奖项均反映技术进步提升内容产业的创意和效率的方式。
最新技术在现实生活中的应用是IBC创新奖的核心。今年，这一核心转变为让内容对观众更有吸引力，提供内容分发和发现方面的全新功能，以及使创作者的工作更有效率。
评委会主席Michael Lumley表示：“IBC创新奖独树一帜，因为我们评判的是每个参赛作品为最终用户所能提供的益处。最后，该奖项会在颁奖典礼上颁发给从实际合作过程中受益并开发最佳解决方案的广播公司或媒体公司，而不是开发最新小工具的公司。”
Lumley补充道：“每年的评选工作变得越来越难。今年的入围者是代表最热门主题的最先进科技，例如在线分发和高清内容。”
IBC创新奖议程共分为三个类别，用于表彰在内容创作、内容管理和内容分发领域技术的最佳应用。今年，每个类别均有三个入围者，优胜者名单将于9月11日（周日）18:30在IBC颁奖典礼上公布。
内容创作
内容创作类的3个入围者中有2个提高了体育电视的观众参与度，但是方式大相径庭。BT Sport在获得欧洲冠军联赛(European Champions League)足球赛事转播权之初的希望是增加影响力，并为其演播室报道加入极其复杂的增强现实元素，包括跨越整个欧洲版图飞往主办每场球赛的体育场进行的传统拍摄。在以黑色为主调的大型演播室内工作，对于摄像机跟踪公司Ncam来说是一种挑战，该公司与Moov、RT Software和Timeline TV合力创作解决方案。
尽管以观点镜头拍摄体育赛事并不新鲜，但ESPN开发的Pylon Camera将其带向全新高度。为了在对抗性强的美式橄榄球运动中代替角杆，Pylon Cam必须具有抗冲击碰撞区域以避免球员受伤，而且仍旧能够从每个pylon（塔架）中提供多个视角。拍摄的影像不仅画面上乘，而且还在重要比赛中帮助裁判做出关键的达阵得分判断。其技术合作伙伴包括BSI和Gilman。
第三个入围者是由欧洲广播联盟(EBU)打造的非凡live IP演播室，位于布鲁塞尔的VRT Sandbox内。它采用开放标准，展现了多家供应商提供的设备之间的互连性。更确切地说，它显示围绕电视直播IP工作流建造华丽的实景工作制作室是可能的。其合作伙伴众多，包括Axon、D&MS、Dwesam、EVS、真力(Genelec)、草谷(Grass Valley)、朗沃(Lawo)、LSB、Nevion、泰克(Tektronix)和Trilogy。
内容管理
与创作卓越内容同样重要的是对其进行管理，以打造引人入胜的观看模式。MoovIT Production Services面临的挑战是在远离中美洲海岸的两座人迹罕至的岛屿拍摄Endemol Shine Germany真人秀节目《Wild Island》，但后期制作是在德国科隆进行，以方便该节目播出。通过与EditShare合作，远程工作流使得在供电状况不可预知的恶劣环境中也能获取内容，并在德国进行剪辑，从而节省一半的标准时间和资源。
比利时VRT的儿童频道Ketnet已转型为策划型在线互动体验。这个首款应用的目标是2至5岁的幼儿，并专注于促进教育体验，而非简单地提供节目和片段影片。该解决方案由当地公司Small Town Heroes开发，并迅速取得成功，其中年轻观众有一半的娱乐时间会花在该解决方案上。
第三个入围者再次为电视真人秀，这一次是中国腾讯视频制作的《我们15个》。区别在于腾讯是视频门户，而非传统的电视频道。他们当时希望能够使用所有120台高清摄影机和2台360全景摄影机——365天全天候不间断拍摄，每天创作出3,000小时的内容。他们携手技术合作伙伴草谷(Grass Valley)共同管理内容，以供剪辑、包装和送审。
内容分发
BT Sport还有第二个项目进入入围名单，这次是分发解决方案。2015年，该公司推出BT Sport Ultra HD，并在此之后以4K形式制作了大量体育赛事节目，包括足球、英式橄榄球、世界摩托车锦标赛(MotoGP)、壁球和NBA篮球。该公司与其外部广播合作伙伴Timeline Television合力打造了欧洲首个超高清4K报道车，包括搭载索尼(Sony)摄影机和SAM切换器。
瑞士电信(Swisscom)对未来充满期待，届时观众可按需而不是根据线性时间表收看多台电视节目，而且考虑了它如何能够帮助消费者发现他们喜欢的内容。通过与ThinkAnalytics合作，该公司开发出新的用户体验，让用户能够浏览250多个电视频道上显示的全部内容，该体验提供人性化推荐，而且全都以瑞士的四种官方语言提供无缝服务。
评委选出的最后一个入围者还是与体育运动有关，这次是欧洲足球主管部门欧洲足球协会联盟(UEFA)。认识到足球迷需要的并非只是简单的赛事报道，欧洲足球协会联盟携手技术合作伙伴deltatre、EVS和欧洲广播联盟，共同开发其下一代服务项目，以提供一系列其他内容，包括数据传送和多角度、相连的第二屏幕体验，使得持有转播权的广播公司可为冠军联赛建立观众参与。
颁奖典礼
IBC2016创新奖优胜者名单将高度保密，一直到颁奖典礼上才会揭晓。此次颁奖典礼将在IBC2016期间于9月11日（周日）18:30在阿姆斯特丹RAI国际会展中心大礼堂举行。
这场充满活力且紧凑的演出包括观众惊喜环节、极具观赏性的节目，以及颁发IBC的所有奖项，包括“评委会大奖”(Judges’ Prize)——同样由评选创新奖的国际剪辑师和顾问组成的评委会颁发——以及“IBC国际卓越荣誉奖”(International Honour for Excellence)。
颁奖典礼向所有IBC参观者免费开放，而且一向是广受欢迎的盛会。
评委会
IBC创新奖由国际人士组成的评委会负责评选：
Michael Lumley（主席）
Carolyn Giardina（美国）
David Crawford（英国）
Dick Hobbs（英国）
Fergal Ringrose（爱尔兰）
Phil Sandberg（澳大利亚)
Vijaya Cherian（阿联酋）
##完##
致编辑：
关于IBC
IBC是全球娱乐和新闻内容制作、管理和交付的专业从业者参与的重要年度盛会，每年吸引逾170个国家的55,000多名参与者。IBC结合备受推崇的同侪审核会议与超过1,600家领先供应商参展的一流电子媒体技术，并提供无与伦比的社交机会。
欲了解更多信息，请访问IBC.org
进一步了解IBC会议 – IBC.org/conference
进一步了解IBC展览 – IBC.org/discovermore
IBC2016日期：
会议：2016年9月8-12日
展览：2016年9月9-13日
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160518006187/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Bubble & Squeak
Sadie Groom
电邮：Sadie.groom@bubblesqueak.agency
电话：0771 542 2414
