新加坡--(美国商业资讯)--区域总部位于新加坡的美纳里尼亚太公司(Menarini Asia-Pacific)和默沙东(MSD)达成了一项多年期合作关系，自2016年1月起由美纳里尼亚太公司负责多个默沙东医药品牌在亚太地区的销售、营销和分销。

这项合作涉及六(6)个国家和地区，包括马来西亚、新加坡、菲律宾、香港、文莱和澳门，年销售额逾7千万美元¹，而且有可能扩大到其他主要亚太市场。这项合作涵盖的系列产品包括获得医生和病人高度认可的众多品牌，涉及范围从心脏病、呼吸系统疾病和妇女健康到中枢神经系统和皮肤病。在这一协议之前，美纳里尼和默沙东已经在欧洲的其他几个市场建立了类似的合作关系。

美纳里尼亚太公司首席执行官Luca Lastrucci表示：“美纳里尼对于将合作扩大到亚太地区感到高兴，这将进一步加强我们与默沙东在全球范围的合作。作为合作伙伴，默沙东与我们拥有同样的核心价值观，在经营方式上坚持诚信为本和最高的道德标准。默沙东的系列品牌既是我们现有品牌的补充，也扩大了我们的治疗产品类别。由于我们在亚太具有广泛的网络和实力，我坚信这将使我们能够加快成长步伐。”

默沙东亚太总裁Jan Van Acker表示：“美纳里尼一直是默沙东可靠的合作伙伴，与我们拥有相似的共同价值观，具有强大的销售和营销网络，在该地区有着非常好的业绩记录。他们将会实现这些品牌的发展，让更多的病人用上这些重要的药品，我对此充满信心。”

关于美纳里尼亚太公司

美纳里尼亚太公司(Menarini Asia-Pacific)是世界上最大的意大利生物制药公司美纳里尼集团旗下成员，凭借贯穿所有工作流程的强大实力、高度准确性和最高道德标准，为医生和医疗专业人士提供医疗和科学信息。美纳里尼集团有超过130年的历史，在100多个国家有超过16,000位员工。美纳里尼亚太的愿景是成为重要医疗保健品牌的领先提供者，以改善该地区人民的健康。美纳里尼亚太的业务遍及整个商业价值链，从临床开发、监管审批、产品上市到生命周期管理，其拥有多样化的产品阵容，包括专利产品和合作品牌，产品覆盖关键的治疗领域，包括消费者健康、皮肤科、过敏/呼吸科、心血管、肿瘤/专科治疗和男性健康。

有关美纳里尼亚太的进一步信息，请访问：www.menariniapac.com

¹ IMS MIDAS MAT，2015年第4季度

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

美纳里尼亚太公司联络人：
Jennifer Lin, +65-64943427
企业品牌与传播高级地区经理
JenniferCW.lin@menariniapac.com