Hines与Qatari Diar启动位于CityCenterDC、由Herzog & de Meuron设计的带360间客房的康莱德酒店及面积达3万平方英尺的附属零售空间施工建设
华盛顿--(美国商业资讯)--国际房地产公司Hines、卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority)持有的房地产开发实体Qatari Diar、希尔顿全球(NYSE: HLT)旗下智能奢华酒店品牌康莱德酒店及度假村及华盛顿市长Muriel Bowser今日证实，位于CityCenterDC带360间客房的奢华酒店华盛顿特区康莱德酒店及其面积达3万平方英尺的底层零售空间已开始施工，CityCenterDC是坐落于该国首都中心地带占地10英亩的地标性多功能开发项目，其中Hines和Qatari Diar为CityCenterDC的联合开发商。该酒店的预计首批入住时间为2019年第一季度。
此外，Hines、Qatari Diar和康莱德酒店及度假村还欣然宣布来自马里兰州弗雷德里克的大厨Bryan Voltaggio将成为该酒店餐厅的招牌大厨，负责餐厅理念和菜单制定。Voltaggio是华盛顿特区、弗吉尼亚州和马里兰州的多家广受好评的餐厅厨师长和所有者（与其商业伙伴Hilda Staples共有），包括VOLT、RANGE、AGGIO、Lunchbox和Family Meal。作为詹姆斯·比尔德基金会奖(James Beard Foundation Award)的入围者，Voltaggio还曾晋级《顶级大厨》(Top Chef)第6季和《名师荟萃》(Top Chef Masters)第5季决赛，而且也是《VOLT.Ink》的合著者和《HOME》的作者。
华盛顿特区康莱德酒店是由Hines联手Qatari Diar在CityCenterDC开发的第七座建筑大楼。这不仅是Hines和Qatari Diar对CityCenter项目的追加投资，同时还彰显其对于该国首都长期投资的持续承诺。
华盛顿特区康莱德酒店将使CityCenterDC的卓越建筑风格进一步升华。华盛顿特区康莱德酒店的主创设计师是由包括普利兹克建筑奖(Pritzker Prize)获得者Jacques Herzog和Pierre de Meuron在内的五位资深合伙人领导的赫尔佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron)，而HKS国际建筑设计公司(HKS Architects, Inc.)则担任登记建筑师。优雅的酒店内部将由瑞泰特工作室(Rottet Studio)操刀设计。特纳建筑公司(Turner Construction Company)是该项目的总承包商。
Bowser市长表示：“很高兴看到华盛顿特区康莱德酒店破土动工，因为它意味着将为特区居民和企业带来更多的就业岗位和机会。这个开发项目是我们发展经济和成为全国酒店业和旅游业领导者的又一积极信号。”
Hines董事总经理兼Hines/Qatari Diar主开发团队项目官Michael Allen表示：“非常高兴有机会与Qatari Diar在我们追加投资华盛顿特区康莱德酒店中延续双方成功的合作关系。”
首席执行官Fabien Toscano代表Qatari Diar美洲公司发表评论时表示：“华盛顿特区康莱德酒店的施工启动是CityCenterDC项目的一个历史性里程碑。借助非凡的酒店客房和专门的零售设施，这一新的投资项目与我们旨在体现地方特色和影响力的愿景相契合，从而打造专为增强每名入住和参观人士的体验而设计的酒店，同时启发他们为未来世代选择生活、工作和娱乐的方式。随着我们继续看着其发展成为一流的开发组合，以成为全球最具影响力的城市之一的新地标，我们对该项目的下一个阶段倍感期待。”
Hines董事总经理Jonathan Fuisz表示：“我们也很高兴能够在CityCenterDC携手我们的酒店合作伙伴希尔顿全球。康莱德组织在奢华细分领域有着良好的国内外声誉，我们很高兴能够将该品牌带到华盛顿特区。”
康莱德酒店及度假村全球主管John Vanderslice表示：“康莱德以在门户城市和最受追捧的目的地为我们的宾客打造令人振奋的体验而著称。华盛顿特区是全球少数集政治、文化和经济实力于一身的中心之一，从而让这座未来酒店成为全球奢华差旅人士的完美目的地。我们期待携手Hines和Qatari Diar在首都推出华盛顿特区康莱德酒店。”
CityCenterDC的初期阶段包含19.1万平方英尺的零售空间、216套出售住宅单元、468套公寓单元、52.2万平方英尺的办公空间，以及已于2013年12月初期占用的公共休憩用地。CityCenter的主要规划设计由总部位于伦敦的Foster + Partners负责，这是一家蜚声国际的建筑、设计和规划工作室，而且还设计办公和公寓住宅式建筑。
华盛顿特区康莱德酒店将新增3万平方英尺的零售空间，将与CityCenterDC第一阶段已获成功的零售设施相辅相成。CityCenterDC拥有独特的当地、全国乃至国际零售品牌、咖啡馆和餐馆组合，以及广阔的临街门面。多家零售租户已经就获得华盛顿特区康莱德酒店项目的空间进行了洽谈。
Hines和Qatari Diar已完成向哥伦比亚特区为该项目设定的具体目标，即雇佣哥伦比亚特区居民和与该特区的企业合作：
- 创造就业。据保守估计，该项目在开发和施工期间预计将创造超过450个全职岗位。施工完成之后，预计将提供350个长期的全职岗位，以及因该项目对周边社区的影响而创造的约200个间接“分拆”岗位。
- 优先录用当地资源的承诺。至少51%与该项目的设计和施工相关的新聘员工将为该特区的居民。
- CBE承诺。该开发项目将为哥伦比亚特区认证企业实体(CBE)创造大量机会。至少35%符合条件的开发和施工服务将由CBE承包商执行。CBE开发和施工相关的承包合同预计将超过6,000万美元。另外，CBE权益合作伙伴在该项目中持有20%的开发股权。
###
关于CityCenterDC
CITYCENTERDC (www.citycenterdc.com)是一个占地10英亩、行人为上的独特多用途开发项目，坐落于华盛顿特区中心地带，位于一个拥有4.5个街区的地块中，与西南方向的纽约大道、第9大街、H大街和第11大街交界。该项目的初期阶段包含超过19.1万平方英尺的零售空间，位于六栋建筑物的底层，这六栋建筑拥有52.2万平方英尺的办公区、458套出租公寓单元和216套共管公寓单元、1块公园绿地、1个中心广场和行人专用街道和小巷。
Foster + Partner是一家总部位于伦敦的国际建筑、规划和设计工作室，担任了此次办公及出售房屋部分的总体规划建筑师和建筑设计师。总部位于华盛顿的建筑公司Shalom Baranes Associates, P.C.是总体规划助理建筑师，以及领导出租住宅部分的设计工作。
该项目施工已于2011年3月启动，住宅建筑已于2013年12月开始首批入住，而办公和零售区则于2014年初开始首批入驻。由Clark Construction Group、华盛顿特区的Smoot Construction和McKissack and McKissack建立的合资企业为总承包商。华盛顿特区康莱德酒店目前正在施工中，预计于2019年第一季度开放首批入住。
CityCenterDC的第三部分将由Gould Property Company及其合作伙伴Oxford Properties Group负责建造，将包含50万平方英尺的办公区和4万平方英尺的附属零售空间。该部分的开工日期尚未确定。
关于Hines
Hines成立于1957年，是一家私营的全球房地产投资公司，业务遍布20个国家的182座城市。Hines拥有891亿美元的管理资产，包括Hines为信托投资管理服务提供的425亿美元及为第三方物业服务提供的466亿美元。公司目前拥有109个全球在建开发项目。Hines已于过去开发、重建或收购了1,126处房产，总计面积超过3.51亿平方英尺。公司的现有物业和资产管理组合包括457处房产，面积超过1.93亿平方英尺。依托在风险范围内和所有房产类型中丰富的投资经验以及开创性的可持续发展承诺，Hines现为全球最大、最受尊敬的房地产组织之一。垂询详情，请访问www.hines.com。
关于Qatari Diar
QATARI DIAR是可持续房地产领域的全球领导者，致力于建造拥有无与伦比的范围和愿景的地标性项目。我们打造充满生机的社区，致力于吸引我们所服务的用户并引发其遐想。这些开发项目的构想源于我们保留和体现地方特色和传统的承诺，我们的愿景已创造出具有认同感和目的的场所，使人们渴望在该处生活、工作和游览。
Qatari Diar目前正参与全球逾21个国家的超过39个标志性项目的建设，总价值逾350亿。我们已在整个欧洲和美洲的一些地标性位置打造了卓越一流的房地产开发项目。其中包括位于伦敦、巴黎、巴拿马、突尼斯和华盛顿特区黄金地段的多个项目。
Qatari Diar力求利用全球最具天赋的建筑和设计人才，以打造经得起时间考验的可持续社区。
关于康莱德酒店及度假村
康拉德酒店及度假村是新一代精明奢华差旅人士的首选之地，对于他们来说，生活、商务和享乐是密不可分的。 康莱德通过创新的方式，并借助精心打造的1/3/5小时的行程体验让其宾客“‘住’动灵感”，可通过www.StayInspired.com或直观的康莱德礼宾移动应用获取上述行程。康莱德旗下有26家酒店，遍布五大洲，是全球领先的酒店集团希尔顿全球的旗下品牌。敬请通过登陆www.conradhotels.com预订康莱德酒店。 如需了解品牌详情，请访问http://news.conradhotels.com并通过Facebook、Instagram和Twitter与我们互动。
关于Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron成立于1978年，是一家由5位资深合伙人领导的瑞士建筑事务所，并以其广泛的项目而著称，包括小型私人住宅和大型城市设计。其参与的众多项目为广受认可的公共设施，例如体育场和博物馆；他们还建造了多个杰出的私人项目，包括公寓楼、办公楼和工厂。公司打造的地标性项目包括北京的奥林匹克体育场（又称“鸟巢”）、伦敦的泰特现代美术馆(The Tate Modern)和标志性的伦纳德街56号(56 Leonard Street)，以及位于纽约翠贝卡(Tribeca)街区的公寓大楼。Herzog & de Meuron曾凭借其作品斩获多项大奖，包括2011年的美国普利兹克建筑奖(Pritzker Architecture Prize)。
关于HKS国际建筑设计公司
HKS Hospitality Group专注于设计精致的城市酒店、独树一帜的目的地度假村和奢华的温泉浴场，娱乐、博彩和会议型酒店，精品酒店、酒店内饰及一流的高尔夫会所。据BD的《世界建筑》(World Architecture)、《Hotel Business》和《酒店设计》(Hotel Design)显示，凭借遍布五大洲的在建施工项目，HKS的酒店业务名列该国乃至全球前茅。公司在全球设有24个运营办事处，已为45个国家设计项目，曾荣获多项大奖，以及在国内和国际刊物上报道。
关于瑞泰特工作室
瑞泰特工作室是一家国际建筑与室内设计公司，专为全球领先的公司和品牌打造企业、酒店和多户家庭住宅项目，并负责此次华盛顿特区康莱德酒店的室内概念设计。该概念巧妙地将哥伦比亚特区所富有的美国早期设计的历史意义与Herzog & de Meuron优雅的当代设计相融合，打造室外和室内体验全面融合的项目。瑞泰特工作室之前参与的酒店项目包括位于纽约市的萨里酒店(The Surrey Hotel)和洛斯丽晶酒店(Loews Regency Hotel)、位于加州比弗利山庄的比弗利山庄酒店总统别墅(The Beverly Hills Hotel Presidential Bungalows)，以及位于科罗拉多州阿斯彭的阿斯彭瑞吉度假村及公寓酒店(St Regis Aspen Resort and Residences)。
关于特纳建筑公司
凭借在大华盛顿地区的逾40年专业经验，特纳设在中部大西洋的办事处已凭借高质量执行多个该地区的地标性项目而赢得美誉。特纳成立于1902年，是一家总部位于北美的国际建筑服务公司。公司凭借开创性地将钢筋混凝土应用于综合大楼而首次在该行业崭露头角，这一创举助力公司为客户提供更安全、更牢固且更高效的建筑。公司不断接受新兴技术，提供一系列日益多样化的服务。特纳的年施工量达110亿美元，是美国最大的建筑商，在建筑施工领域的主要细分市场排名第一。垂询详情，请访问www.turnerconstruction.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160629005469/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hines
George C. Lancaster, +1-713-966-7646
George.Lancaster@hines.com
或
Mark Clegg, +1-713-966-7848
Mark.Clegg@hines.com
或
康莱德酒店及度假村
John Walls, +1 703 883 5232
John.Walls@hilton.com
