Yoga Book借助前所未见的特殊设计颠覆平板电脑的外观和功能，例如快速转换的Halo Keyboard键盘，以及可同时在纸张和屏幕上书写的两用触控笔
- Yoga Book在充分利用平板电脑优势的同时，推出全新的创新型生产力软硬件，搭载Halo Keyboard功能、手写笔配件和Book UI（用户界面）。
- Yoga Book的Halo Keyboard功能将软硬件融于单一界面内，提供远超传统平板电脑且与实体键盘相媲美的输入体验。
- Yoga Book手写笔配件从雅致简易的笔记本电脑汲取灵感，让使用者能够用笔和纸进行书写绘画，并快速将文字内容和图案数字化。
- Yoga Book轻薄的设计、15小时的电池续航能力和360°表带式铰链让携带平板电脑的用户可随时、随地、随意书写和绘画，且无需携带笔记本电脑或可拆式电脑，移动性堪比智能手机。
- Yoga Book提供Android和Windows两种系统，是全球最轻薄的二合一平板电脑，且直接满足用户对于在平板电脑上获得更出色生产力体验的需求。
德国柏林--(美国商业资讯)--联想(SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY)今天推出全球最轻薄的二合一[1]平板电脑Yoga Book，专为在行进间兼顾最佳生产力而设计。Yoga Book针对移动性以及为了应对平板电脑用户最常见的挑战而打造——即如何在一台设备上兼顾生产力和娱乐性，这是一款外观和功能皆与众不同的平板电脑。到目前为止，我们一直在以难以如己所愿的方式使用平板电脑：例如，当您于行进间使用时，在触控屏上打字或用触控笔操作，维持生产力往往令人苦不堪言。Yoga Book从成就非凡平板电脑的DNA中提取根本性要素——即可携带性、超长电池续航能力和丰富的应用生态系统，因而解决了这一难题，并且通过强大的新增软硬件功能，使其兼顾创造力和生产力，包括：
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160831005901/en/
- 快速转换的Halo Keyboard键盘
- 可同时在纸张和屏幕上书写的两用触控笔
- 生产力驱动型Book UI
|
|
|
|
|
|
|
评价
|
|
|
联想Android与Chrome计算副总裁兼总经理Jeff Meredith表示：“我们致力于重解平板电脑的分类难题，让消费者不用再将其活动分别规划为生产力或娱乐性质——这些都将合并在一起，因此他们所使用的设备也应如此。Yoga Book在雅致简洁、超凡纤薄的平板电脑设计中，推出键盘和手写输入功能。我们认为，我们的独特设计将为普通平板电脑、二合一笔记本电脑和传统笔记本电脑购买者，带来迎合使用趋势的首创方案。” |
|
|
|
|
|
|
|
[1] 根据联想对截至2016年8月18日由主要竞争对手出售的10.1英寸或更大的二合一电脑（带键盘出售）的内部分析，这些电脑采用Windows、Android、Chrome或OSX系统，每年全球出货量超过100万台；根据键盘闭合时计算。
超轻薄
借助两个像超薄笔记本一样打开的触控面板，Yoga Book的设计极其纤薄、轻盈，远不同于您平日习惯在行进间或坐在家中使用的平板电脑。作为全球最薄的二合一平板电脑，Yoga Book闭合时的厚度为9.6mm，而另一端至最薄边缘时的厚度为4.05mm——仅相当于不到三个便士的厚度。而且，由于Yoga Book也是全球最轻的二合一平板电脑，仅重690克（1.52磅），其移动性堪比智能手机，易于持握和携带，就像一本书一样。得益于轻薄的设计、15小时[2]电池续航能力，以及可360°翻转的表带式铰链，在全天行程中，随身携带Yoga Book的用户可随心所欲选择在任何场所工作——在高峰时段的通勤车上、在人满为患的候车室内，或者在凌乱不堪的案台上。而如果用户不想工作，则可将其转变为顶级的娱乐用平板电脑，随身携带，畅享10.1英寸IPS全高清(FHD)屏幕、由杜比全景声(Dolby Atmos®)强化的优质音效和64GB内存。
快速转换的Halo Keyboard键盘
Yoga Book的首个生产力功能也是使其能拥有轻薄设计的关键：Halo Keyboard，这是一款将软硬件融于单一流体界面内的全触控屏背光键盘。触控屏由精心挑选的玻璃材质制成，具有粗糙感和雾面加工，并辅以防眩光涂层，以确保最佳的触控输入体验。该键盘没有任何实体按键，可在需要时于Yoga Book的第二片面板上呈现坚实的白色轮廓。Halo Keyboard拥有内置预测和人工学习软件，会不断地“了解和适应”其使用者的输入习惯。该软件还可不断地优化。除了能够让触摸感应引导输入和减少错误的内置敏感触觉技术之外，Halo Keyboard还带来远超普通平板电脑的输入体验和速度，且可媲美实体键盘。
手写笔配件 – 两用触控笔
与Yoga Book的标配手写笔配件两用触控笔一起使用时，Halo Keyboard的贴平式表面特性可提供一些附加用途。受到雅致简洁的真正笔记本的启发，Yoga Book证明大家仍然喜欢在纸上书写和绘画。现在，用户可以用配有真正墨水笔头的手写笔配件，在一张纸上或遮盖多用途键盘面板的记事本上书写，或者变身为触控笔而直接在触控屏上使用。它们所创造的任何东西，包括涂鸦、图画和笔记，都可快速数字化，并用联想的便笺保存(note-saving)应用予以保存。[3] 手写笔配件的尺寸与传统墨水钢笔相近，由Wacom feel™ IT技术提供支持，并结合安装于多用途键盘内的先进电磁共振(EMR)薄膜，以促成实时数字化。
多用途键盘和手写笔配件能重现如在纸面上平稳绘画的自然感觉，而不像在电脑屏幕上直接绘画的感觉，用手或触控笔不会挡住艺术作品的某些部位。或者，你也可以根据个人喜好直接在屏幕上绘画。借助2,048级压感和100°角度检测功能，手写笔配件可画出如铅笔或画笔般的精确度。此外，您不需要对它进行充电或更换——手写笔配件无需安装电池，而且可用标配的墨水笔头补充墨水，就像传统钢笔一样。
[2] Android系统版本；基于混用配置文件，包括在线浏览、播放音乐和视频、阅读、绘画和输入。Windows系统版本提供13小时的电池续航能力。实际结果会有所差异，而且取决于多种因素，包括产品配置和用途、软件、操作条件、无线功能、电源管理设置、屏幕亮度等。电池最大容量会随时间推移和使用次数的增加而自然下降。
[3] 仅在Android系统提供。在配置Windows系统的Yoga Book上，与OneNote类似。
Book UI和铰链
Yoga Book是将软硬件融合的二合一平板电脑，通过Book UI将工作和娱乐真正融于单一平板电脑中，Book UI是Yoga Book专门采用的Android 6.0操作系统，延续笔记本电脑和平板电脑的最佳UI特性。通过可固定、放大和缩小操作的多个窗口，以及可追踪您的应用和常用Windows键盘快捷方式和动作按键的任务栏，Book UI允许多款应用同时运行。这一新增加的工作负载由Yoga Book强大的英特尔(Intel®) Atom™ X5处理器和4GB内存轻松处理。而且，Windows用户还可选择在该平台上工作，因为Yoga Book可运行Windows 10。
Yoga Book由镁铝合金组合制成，具有坚固的构造，而且保证能引人注目。与所有的Yoga产品一样，它也采用独具特色的表带式铰链。在这款产品中，设计的铰链更小，而且以特制的三轴铰链作为特色，搭载130种不同的机械零件，由五种不同的材质制成。Yoga Book经过2.5万次实验室测试，可在四种模式间顺畅地无缝转换——浏览(Browse)、观看(Watch)、创作(Create)和打字(Type)。Android系统版本Yoga Book供应香槟金或青铜灰，而Windows系统版本Yoga Book提供炭黑色。
价格与供货4
Android系统版本的Yoga Book价格将从499欧元起，而Windows系统版本则从599欧元起。价格和供货情况可能因不同国家而异，全都将于9月初在全球供应。美国方面，Yoga Book将于10月底前在网上出售。
欲了解更多资讯，请访问www.lenovo.com/lenovolaunch和www.lenovo.com/ifa。
如需获取有关Lenovo IFA的最新资讯，请在Twitter、Facebook和Instagram上关注#LenovoLaunch和#LenovoIFA。
如需了解Moto资讯，请访问：http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html
如需了解其他IFA资讯，请访问：
如需了解有关Yoga Book的更多细节，请访问：
联想（SEHK:0992）（Pink Sheets:LNVGY）是营业额达460亿美元的《财富》世界500强公司，是全球消费、商用以及企业级创新科技的领导者。联想为用户提供安全及高品质的产品组合和服务，包括个人电脑（经典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌）、工作站、服务器、存储、智能电视以及智能手机（包括Moto品牌）、平板电脑和应用软件等一系列移动互联产品。欢迎关注联想全球社交媒体平台（LinkedIn、Facebook、Twitter （@Lenovo））。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。
[4] 价格不包含税、运费和选件项，如有变更，恕不另行通知；附加条款和条件均适用。经销商价格可能有所差异。产品上架日期可能因地域而异，以及产品可能只在选定市场供应。所有产品服务均视供货情况而定。联想保留随时更改产品供应、功能和规格的权利，恕不另行通知。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160831005901/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
联想
Herman Cheng
hcheng1@lenovo.com
联想Yoga Book
联想Yoga Book
