麻塞諸塞州，沃爾珊 -- (美國商業資訊) -- 奧林巴斯(Olympus)最先向澳大利亞聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）出售了3台新款Vanta可攜式X射線螢光（XRF）分析儀。

Smart News Releases（智慧新聞稿）是一個多媒體平臺。在此處查看完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20160920006898/zh-CN/

CSIRO是可攜式XRF應用開發和研究的領軍企業，並致力於應用最新的可攜式XRF技術。CSIRO透過研究和公布即時資料擷取方法和工作流程，幫助探勘和採礦人員最佳化了在實際工作中應用XRF技術的方法。

為完成採礦應用而得到最佳化的奧林巴斯Vanta分析儀，可以在世界上最惡劣的環境中正常操作，可以運作極長的時間，而且可使用戶更快地獲得投資報酬。Vanta分析儀符合IP65等級標準，可以抵禦灰塵和雨水的侵襲，而且其機身堅固，並通過了從4英尺高處墜落的測試（MIL-STD 810G）。在使用選購風扇時，Vanta分析儀可以在 -10 °C到50 °C**的操作環境溫度下持續工作。

堅固耐用的Vanta分析儀因為使用了奧林巴斯新開發的Axon技術而更加完善，這項技術是XRF信號處理方面的一項突破進展，可以使用超低雜訊電子設備，在每秒鐘之內處理更高的X射線計數，從而可以更快的速度獲得結果。Axon技術可為用戶提供較低的檢出極限及更高的穩定性和精確度，因此可使CSIRO的研究人員充分理解對礦床中礦石品位的控制，以及在探勘環境中遇到的與礦化模式相關的微妙變化。

Vanta分析儀的操作非常簡便，其所使用的新式介面簡單直覺，其靈敏的觸控式螢幕在任何光線條件下都具有可讀性，其可選購的Bluetooth和無線區域網路 (Wi-Fi)功能可以完成順暢資料傳輸。透過整合型GPS功能和雲端連接技術，CSIRO的研究人員可以更進一步推動他們的資料整合目標，具體方法是在多個資料集之間建立互通的關係，即時提供資料分析資訊，以瞭解並滿足當今世界上現代地球科學研究和發展的需要。

CSIRO將在各種應用中使用他們新近購買的Vanta分析儀。這些應用包括在岩石地球化學方面的應用，CSIRO使用Vanta分析儀可以幫助他們的客戶充分瞭解對金元素礦化的地層控制，以最佳化採礦操作並完成恢復工作。此外，CSIRO還會將Vanta分析儀應用於與深層探勘技術合作研究中心有關的各種專案中（www.detcrc.com.au）。奧林巴斯非常高興將3台Vanta分析儀最先提供給CSIRO，而且將繼續與CSIRO合作，推動可攜式XRF技術應用的發展。

關於奧林巴斯

奧林巴斯公司的產品銷售於工業、醫療和消費產品市場，其專業涵蓋光學、電子學和精密工程學。奧林巴斯是開發創新型無損檢測和測量解決方案的全球領先製造企業。其製造的檢測儀器和解決方案應用於包括航空航太、電力、石油化工、民用基礎建設、汽車以及消費產品在內的各種工業和研究領域。

要瞭解有關Vanta可攜式XRF分析儀和奧林巴斯的無損探傷系列產品的詳細資訊，請聯絡我們的銷售代表，或造訪我們的網站：www.olympus-ims.com。

關於CSIRO

澳大利亞聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）擁有世界上最大的礦物研究集團之一，在提供創新型解決方案方面與工業和研究部門的合作成績卓著。CSIRO礦產資源部門的工作涵蓋整個礦產價值鏈，其目的是增長澳大利亞的資源基地，在澳大利亞及全球提高採礦業的生產效率，並減少對環境的破壞。

Vanta和Axon是奧林巴斯公司的商標。

Bluetooth（藍牙）文字符號和標誌為Bluetooth SIG，Inc.公司所擁有的註冊商標，奧林巴斯公司對這些符號的使用已經獲得授權。

*M系列分析儀符合IP64評級標準。

**含有選購風扇。風扇裝配件符合IP56等級標準。在33 °C沒有風扇的情況下，可以連續工作。

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160920006898/zh-CN/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：
Todd Houlahan, +44 7976 330 779
奧林巴斯國際採礦團經理
Todd.houlahan@olympus-ossa.com