里约热内卢--(美国商业资讯)--松下公司(Panasonic Corporation)宣布，在2016年松下童眼看世界(KWN)全球竞赛中，香港九龙塘小学和泰国Assumption Samutprakarn中学，分别凭借各自名为"The Bigger Picture"（《大视野》）和"Missing Game"（《迷失游戏》）的短片摘得大奖。获奖学校的学生已于9月15日在2016年里约残奥会(Rio 2016 Paralympic Games)期间举办的颁奖典礼上接受表彰。七所入围决赛的学校学生出席了颁奖典礼，这些学校来自6个国家，包括小学组的三所入围决赛学校、中学组的三所和代表主办国巴西的一所学校。他们在颁奖典礼上接受了各类别奖项的表彰，包括“全球公民奖”(Global Citizens Award)和“真正体育精神风尚奖”(True Sportsmanship Award)。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160920007004/en/
七部入围决赛的短片均通过儿童角度关注与儿童生活密切相关的问题，例如与家人互动、难民、残障人士和环境等问题。小学组方面，来自香港的学校凭借其制作的短片斩获大奖，短片讲述一名小女孩从老师那里学到如何从不同角度看待事物的宝贵经验，看待事物不能只从个人角度出发，而应有大局观。初中组方面，来自泰国的学校则关注电子游戏对儿童的影响。这部短片结合虚拟世界为背景的独特戏剧场面与现实生活中的采访，以传达现实沟通和互动至关重要的强烈信号。
KWN是松下的亲自制作短片教育计划，以作为其支持教育工作的一部分。该公司为参加该计划的中小学学校提供摄影机。共有来自12个国家371所学校的5,000名学生角逐2016年童眼看世界全球竞赛。来自全球的9名评审组成的评审团包括教育和短片制作等领域的专家，以及今年来自国际残疾人奥林匹克委员会(International Paralympic Committee)和奥林匹克广播服务公司(Olympic Broadcasting Services)的特别嘉宾。
今年是童眼看世界全球竞赛首次在拉丁美洲举办，并获得国际残疾人奥林匹克委员会的特别支持。为庆祝2016里约残奥会年，松下公司拉美地区主管Shigeo Suzuki先生以及部分显要人物和巴西选手均出席了此次活动，其中显要人物包括国际残疾人奥林匹克委员会主席Philip Craven爵士、奥林匹克广播服务公司首席内容官Mark Wallace先生，以及2016年里约奥运会组委会和2020年东京奥运会组委会的代表。
Shigeo Suzuki评论道：“我们认为，孩子们在短片作品中所表达的声音将激励人们团结、采取行动并分享我们的愿景‘更美好的生活，更美好的世界’。我们希望这项计划能够鼓励未来世代勇于筑梦并追逐梦想。”
在本年度的竞赛中，除了现有的“环境”和“沟通”主题之外，奥运会官方全球合作伙伴兼残奥会官方全球合作伙伴松下，还将“体育”加入到KWN全球竞赛主题之列，以激发儿童对于体育的兴趣。
谈及今年的特殊竞赛主题“体育”，国际残疾人奥林匹克委员会主席Philip Craven爵士认为：“童眼看世界是我们的残奥会全球合作伙伴松下的伟大计划。在他们的支持下，数千名全球年轻人因残奥选手的精彩表现而受到激励和鼓舞。这是松下长期支持残奥运动的另一种方式，其目标是通过体育建立更包容的社会。”
德国、美国和巴西学校提交的短片展现出认同体育运动的多元化和人道主义体育精神的价值观。这些短片说明运动如何改变人们的生活，而不论其人种、宗教或体能。
KWN颁奖周期间，入围决赛的学校获得机会采访残奥参赛者和媒体工作者，并参观运动员村、主新闻中心、国际广播中心和残奥会，从而了解了残奥会的价值观和世界的多元化。
KWN计划每年都对儿童创作的短片作品进行表彰。目前，有18个国家和地区参与这项计划。迄今为止，已有超过18万名儿童参与该计划。通过这一计划，松下的目标是借助其包括教育和共存主题的企业公民全球活动来实现“更美好的生活，更美好的世界”。
7部入围决赛的短片摘要
* 以国家字母先后排名。
小学组
大奖暨最佳K-Factor奖(Grand-Prix & Best K-Factor Award)
地区：香港/学校名：九龙塘小学
短片名：The Bigger Picture（《大视野》）
主题：沟通
一名女孩的父亲每天都很晚才接她放学。这让她感到孤独和失落。她的老师注意到这种情况，并为她传上了宝贵的一课。这则温馨故事传达出的信息是从不同角度看待事情的重要性。它同时揭示了教师应如何鼓励学生。
短片网址：https://www.youtube.com/watch?v=_83d4SEewCI
真正体育精神风尚奖
美国/Prairie View小学
More than a Race（《超越赛跑》）
体育
这部短片讲述的是体育精神。一名品学兼优的学生报名参加跑步比赛时，他决心要打败对手。他并不知道对手只是崇尚比赛精神，并且是陪同他的残疾弟弟一起赛跑。这部短片告诉我们获胜并非一切，全力以赴的人才是真正的胜利者。
https://www.youtube.com/watch?v=8tznvRfEJ_E
最佳叙事奖(Best Storytelling Award)
越南/Panatrip
The Exchange of Secret（《交换秘密》）
沟通
一名出身贫寒家庭的男孩一直渴望像家庭富裕的同学一样过着富裕的生活。一天，他的梦想成真。幸福不是富裕生活所特有的，而是生活在父母和家庭的爱之中。
https://www.youtube.com/watch?v=cbRDYeKTIZs
中学组
见证奖(The Witness Award)
巴西/Colegio Guilherme Dumont Villares
Divergent views（《各方观点》）
体育
在这部短片中，我们可以看到三个人的不同生活：残疾游泳选手、学生足球选手和国际难民。这部短片以采访的方式描述他们如何接受挑战，克服日常生活中的困难。
https://www.youtube.com/watch?v=N-7doH8SNsQ
全球公民奖
德国/Isernhagen中学
Welcome to Germany: How refugees are integrated through Sports Clubs（《欢迎来到德国 – 难民如何通过体育俱乐部融入社区》）
体育
这是一部讲述难民如何通过德国体育俱乐部融入社区的故事。尽管语言和社会背景不同，一支德国足球队仍欢迎他们加入成为足球队的一员。这个故事叙述难民融入社区成为全球公民。不论身份如何和来自哪里，体育就是桥梁。
https://www.youtube.com/watch?v=-sXg3TsCTwY
大奖暨最佳概念奖(Grand-Prix & Best Concept Award)
泰国/ Assumption Samutprakarn中学
Missing Game（《迷失游戏》）
沟通
一名沉迷于游戏的男孩从不关心身边的事。他不喜欢与家人一同吃饭，而是选择对着电脑吃饭。这种习惯让他不关心学业，而是整天沉迷于游戏。一天，他发现自己已经深陷游戏世界……
https://www.youtube.com/watch?v=6ChxoutNCyc
最佳表达奖(Best Expression Award)
越南/HNUE High School for Gifted Students
Symphony of Life（《生活“交响乐”》）
沟通
一位女孩喜欢带着数字录音机在野外消磨时间。她不是为了听音乐，而是聆听日常生活中的“声音”。有时人们忘了世界自有沟通方式。如果用心感受，我们就能欣赏到生活“交响乐”之美。
https://www.youtube.com/watch?v=0GUYpPc0I2E
关于童眼看世界(KWN)
KWN于1989年在美国启动，为松下北美支持的亲自制作视频教育计划，该公司为参加该计划的中小学学校提供摄影机和剪辑设备，协助他们以儿童的角度制作新闻节目。该计划随后扩大到全世界。目前，已有18个国家和地区参与这项计划。KWN旨在培养中小学生的创造力和沟通技能。指导老师负责延伸这项计划的优点，例如提高学生的社区和环境意识，以及在视频制作过程培养参与者间的团队合作技能。KWN学校全球网络还为KWN学生提供国际交流平台。
18个国家和地区参与KWN
北美/南美：巴西、加拿大、美国
欧洲：奥地利、捷克、德国、斯洛伐克
中东/非洲：科威特、阿曼、阿联酋、坦桑尼亚
亚洲：中国大陆、香港、印尼、日本、马来西亚、泰国、越南
* 以国家字母先后排名。
大奖获得者及其他短片可在以下网址查看：http://www.panasonic.com/global/corporate/kwn/contest2016.html
相关链接
2016年童眼看世界全球竞赛
http://www.panasonic.com/global/corporate/kwn/contest2016.html
童眼看世界全球网站：
官网 http://www.panasonic.com/global/corporate/kwn.html
Facebook https://www.facebook.com/PanasonicKWN.Global/
YouTube https://www.youtube.com/user/panasonickwnglobal
松下支持下一代的相关活动
http://www.panasonic.com/global/corporate/sustainability/citizenship/education/
[图片] 松下在里约热内卢举办2016年童眼看世界全球竞赛
https://goo.gl/photos/ssvf6vjsfYMKmskD8
[视频] 快报：2016年童眼看世界全球竞赛
https://www.youtube.com/watch?v=6EcxDp2wW2o
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160920007004/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Panasonic Corporation
Global Communications Department
TEL: +81-(0)3-3574-5729
FAX: +81-(0)3-3574-5691
KWN颁奖周期间，入围决赛的学校获得机会采访残奥参赛者和媒体工作者，参观运动员村、主新闻中心、国际广播中心和残奥会，从而了解残奥会的价值观和世界的多元化。（照片：美国商业资讯）
2016年童眼看世界全球竞赛颁奖典礼在巴西里约热内卢举办（照片：美国商业资讯）
