致力于向石油和天然气行业提供浮式生产服务的全球领先提供商选择O3b帮助降低成本和提高运营效率，获得巨大的竞争优势

泽西岛圣赫利尔--(美国商业资讯)--O3b Networks、技术解决方案公司RigNet和浮式生产服务提供商三井海洋开发公司(MODEC)非常高兴地宣布签署一项协议，为三井海洋开发公司位于巴西海岸的浮式生产储油船(FPSO)提供高吞吐量、低延迟连接。

如今，浮式生产储油船已成为全球许多近海石油和天然气产区的主要生产方法。浮式生产储油船是一种浮式生产系统，其通过立管接收来自海底油气藏的流体，然后在干舷部船载生产设施之内将流体分离成原油、天然气、水及杂质。存储于浮式生产储油船储油罐之内的原油将被卸载至穿棱运输油轮，进而进入市场或者在陆地上进行进一步精炼。

RigNet将集成O3b卫星网络解决方案，使三井海洋开发公司能够借助先进的协作环境实时提供经营决策。陆上监测中心的专家们现在可以直接与近海运营商合作，利用实时信息更快更好地做出决策，从而增加产量和提高运营效率。O3b连接大大有助于船上所需工作控制的管理。

O3b Networks运营中轨道(MEO)卫星网络，比地球同步(GEO)卫星离地球要近得多，可降低延迟75%，因而性能大幅提高。切换至在吞吐量和延迟方面均可与长距离光纤相媲美的O3b将改变近海连接性，支持全套企业资源计划(ERP)、云应用、实时高清流媒体视频以及许多之前无法实现的其他重要应用。

三井海洋开发公司巴西分公司(MODEC do Brasil)副总裁Soichi Ide表示：“因为高延迟问题，我们一直不得不在每艘船舶上建立低于标准的船载通信基础设施。借助O3b，我们可以将近海设置成陆上支持的扩展环境，实施一致、高效的管理系统并提供广泛的业务工具来改善对工作的控制，从而最终降低运营成本。浮式生产储油船上的船员通常都是孤立的。能够无缝地处理任何异常的能力将有助于做出快速的决策，针对任何安全或环境事件采取行动，这将有助于提供更好的业务绩效，当然，也提供更好的财务业绩。”

O3b Networks全球企业销售副总裁Simon Maher说：“利用实时信息更好、更快地做出决策以提高运营效率的愿景是近海产业的一个迫切需求。O3b成熟的通信技术通过卫星提供与光纤连接相同的速度、性能和可靠性，因此陆地设施中使用的那些应用现在同样可以应用于三井海洋开发公司的近海环境中。”

RigNet首席执行官兼总裁Steven Pickett表示：“我们非常高兴与三井海洋开发公司这样的市场领导者合作，为其位于巴西的近海浮式生产储油船队提供至关重要的连接。我们致力于利用诸如O3b之类的高吞吐量卫星技术帮助继续推动数字油田的发展。”

关于O3b Networks Limited

O3b Networks Ltd.是一家全球托管通信服务提供商，公司运营着一系列最先进的高吞吐量、低延迟卫星和全球地面基础设施。O3b在地球上最偏远、通讯最不便的地方为互联网服务提供商(ISP)、电信运营商、移动网络运营商、政府及企业提供运营商级数据网络解决方案。O3b Networks是SES（巴黎泛欧证券交易所和卢森堡证券交易所：SESG）旗下的全资子公司。

关于三井海洋开发公司

三井海洋开发公司是一家上市公司，总部位于日本东京。公司是浮式生产系统的所有者/运营商以及设计、采购、施工和安装(EPCI)总承包商，包括浮式生产储油船(FPSO)装置、浮式储油船(FSO)装置、浮式液化天然气装置(FLNG)、张力腿平台(TLP)、半潜式平台、锚泊系统和一系列将解决浮式天然气生产装置挑战的新技术。

关于RigNet

RigNet (NASDAQ:RNET)是一家全球领先的技术解决方案提供商，主要服务于偏远地区，包括能源设施和海上船舶。RigNet提供广泛的解决方案，从全托管语音和数据网络到视频会议、船员福利、资产监控和实时数据服务等更先进的应用。RigNet总部位于德州休斯顿，业务遍及全球。有关RigNet的更多信息, 请访问www.rig.net。RigNet是RigNet, Inc.的注册商标。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161024005375/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

O3b Networks
Jason Wauer
pr@o3bnetworks.com
或
SpeakerBox Communications（代表O3b）
Sally McHugh, +1-703-287-7816
smchugh@speakerboxpr.com