合作伙伴将开发新的产品阵容，并使之成为爱科Fuse互联服务解决方案的一部分

佐治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--全球领先的农业设备解决方案制造商和分销商美国爱科集团(AGCO Corporation) (NYSE:AGCO)宣布，该公司已与农业科技公司Aglytix和Farmobile缔结发展合作关系，将共同为爱科客户提供农业优化服务。此次合作将使得种植者能够借助为其农机设备提供的可操作见解，在其田间和所有农场减少浪费，增加产量，并提升盈利能力。新服务将于明年通过北美和南美选定的经销商率先推出，并通过爱科的Fuse^®互联服务(Connected Services)解决方案完善已供应的农机设备和运营服务。

此次公布的合作将带来种植者和值得信赖的顾问可利用的分析和见解，以用于验证、简化和改善运营决策，并使之可视化。此次合作还有助于为爱科和非爱科品牌的混合农机设备加强连接，简化数据管理，并带来其他的农场盈利机会。

农业市场洞见公司Aglytix是一家以软件为核心的公司，致力于利用可靠的获专利分析方法和算法，来识别种植者在不断努力地提高其所有运营场所的生产力过程中面临的挑战和商机。识别这些因素及其可能的原因，然后量化其对于产量和利润的影响，可为种植者及其顾问提供更加深入的信息，他们可借此做出更明智的决策。如需了解有关Aglytix及其SolverPod®分析平台的更多信息，请访问http://aglytix.com。

Farmobile是一家农场数据公司，致力于帮助农民利用其农机设备和田间数据，并让种植者能够收集、存储、分享及向经过审核的第三方出售其重要的运营数据。Farmobile的解决方案有助于连接混合农机设备，近实时查看数据，简化数据管理，并为种植者创造新的收入来源，使得他们不仅能够收获作物，而且还获得数据。欲了解有关Farmobile的更多信息，请访问http://farmobile.com。

爱科全球作物周期、先进技术解决方案和经销商技术支持高级副总裁Eric Hansotia表示：“我们对于此次缔结的合作关系倍感兴奋。Aglytix和Farmobile为爱科带来的独特专业知识将有助于我们为种植者提供全新的生产力支持和市场见解。许多机器在高效收集数据方面已做得十分出色；此类解决方案有助于提高我们的客户真正利用数据力量的能力——轻松地对数据进行分析和运用。如今，借助这些合作伙伴，我们可以进一步兑现爱科的Fuse承诺，连接混合农机设备，提升效率，并提高农场盈利能力。”

Farmobile创始人兼首席执行官Jason Tatge表示：“Farmobile推崇‘农民的力量’箴言，它的含义是向农民授权并为他们提供工具，从而将成功掌控在自己手中。数据在成功的过程中起到越来越重要的作用。我们可以帮助客户利用数据的价值，同时确保他们保有最终所有权并加以控制。此次与爱科建立的合作关系让我们能够提供前所未有的、更广泛的数据，且不会影响我们对于农民数据隐私的主张。”

Aglytix创始人兼首席执行官Jerry Johnson表示：“Aglytix在我们提供的所有分析中均采用以事实为基础的科学方法。农业领域有着海量数据，但仅少数得到高效利用。我们获专利的SolverPod分析平台采用精益的农业方法，并为种植者开启新的认知世界，将这些数据用于识别产量限制因素和成本过高问题。它将成为爱科客户的关键，而且将为种植者及其值得信赖的作物顾问提供更深入的见解和决策支持，从而帮助他们尽可能地做出最明智的决策。”

爱科与Aglytix和Farmobile此次缔结的合作关系是爱科面向精准农业和服务推出的Fuse方法、其开拓性开放方法和透明合作模式的结晶。Fuse可在整个无缝互联作物周期内确保最长的正常运行时间、种植者数据隐私和协同物流。爱科、Aglytix和Farmobile在农民数据所有权和隐私方面有着相同的主张，而且此次合作催生的服务将全面整合，以提供无缝的客户体验。

Aglytix和Farmobile产品阵容将于2017年通过北美和南美选定的爱科经销商供应。这些产品阵容经进一步发展和细化后计划于2018年陆续推出。

如欲了解有关爱科面向精准农业推出的Fuse合作模式和开放方法的更多信息，请访问http://www.AGCOcorp.com/Fuse。

关于爱科

美国爱科集团(AGCO Corporation) (NYSE:AGCO)是一家从事农业解决方案设计、生产和分销的全球领导厂商，通过全套设备及相关服务来提升农业生产力。爱科集团在Fuse®精密技术和农场优化服务的支持下，以五大核心品牌来销售其产品：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，并在140多个国家和地区共设立了约3,000个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2015年，爱科集团净销售额达75亿美元。欲知详情，请访问http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司资讯、信息和活动，请在Twitter：@AGCOCorp关注我们。如欲查看财务新闻，请关注标签#AGCOIR。

原文版本可在businesswire.com上 查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161206005971/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

美国爱科集团
Abby Burton, 770-813-6167
abby.burton@AGCOcorp.com