• 全球协议覆盖业务关系的所有方面，包括赛车运动、润滑油销售、营销和技术

• 美孚1号(Mobil 1)仍将是所有宾利汽车推荐的专用维修加注润滑油和全系列宾利引擎的工厂加注润滑油

• 成功的全球赛车合作关系将在美国、欧洲和亚洲的三大赛车系列赛中继续

德克萨斯州斯普林--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司(ExxonMobil) (NYSE: XOM)和宾利汽车(Bentley Motors)今天宣布将双方的全球框架协议和战略合作关系进行多年期的延长，以充分展现先进合成机油技术的性能优势。埃克森美孚和宾利汽车将继续双方在赛车运动、润滑油销售、营销和技术方面的合作。

埃克森美孚和宾利汽车的合作关系始于2000年代早期，当时美孚1号被选为工厂加注润滑油，并在后来成为所有宾利汽车车型的推荐维修加注润滑油。2013年，这两家组织签订了全球框架协议，以扩展双方的合作关系，包括针对宾利汽车重返赛车运动的美孚1号赞助和技术支持。

埃克森美孚润滑油副总裁Nigel Searle表示：“宾利汽车和美孚1号团队已并肩合作十余年，确保为全球最受欢迎的豪华车提供动力的每一个引擎能够提供无缝性能，并持续超越任何操作需求。在共同追求卓越的过程中，双方多年的合作研发催生了极其先进的润滑油，而这些润滑油能够在一些最艰苦的条件下提供卓越性能。”

宾利汽车首席执行官Wolfgang Dürheimer表示：“离开生产线的每辆宾利车都必须完美兼具无与伦比的奢华和极致性能，而美孚1号机油是能够充分展现这种性能的关键组成部分。美孚1号合成机油可确保每一个宾利引擎都能获得最佳保护和性能，不论是在公路还是激烈的赛道环境中。”

根据该扩展协议，美孚1号品牌未来将继续为宾利赛车运动提供支持，包括参加宝珀耐力(Blancpain Endurance)系列赛和斯普林系列赛(Sprint Series)的宾利M-Sport车队、参加ADAC GT大师赛和德国Nürburgring24小时耐力赛(24 Hours of Nürburgring)的宾利Abt车队，以及参加亚洲GT系列赛(GT Asia)和倍耐力世界挑战赛(Pirelli World Challenge)锦标赛的宾利Absolute Racing车队。

关于埃克森美孚公司

埃克森美孚公司是全球最大的上市石油天然气公司，致力于利用科技和创新助力满足全球日益增长的能源需求。公司拥有业界领先的资源库存，是最大的综合炼油企业、石油产品营销商和化学品制造企业之一。垂询详情，请访问www.exxonmobil.com或在Twitter www.twitter.com/exxonmobil上关注公司。

关于美孚1号

全球领先的合成机油品牌美孚1号(Mobil 1™)以耐磨技术为特色，提供超出传统机油的性能。该技术使得美孚1号能够满足或超出最严格的汽车制造商标准，并提供卓越保护，以防止正常或者甚至一些最极端条件下的引擎磨损。美孚1号可在极端温度下快速流动，保护关键的引擎零部件，而且旨在将引擎性能最大化，并帮助延长引擎使用寿命。垂询详情，请访问mobil1.com，以及在Facebook www.facebook.com/mobil1上关注。

关于宾利汽车

宾利汽车是全球最受欢迎的豪华车品牌。位于克鲁郡的公司总部是其所有运营活动的大本营，包括公司的添越(Bentayga)、欧陆(Continental)、飞驰(Flying Spur)和慕尚(Mulsanne) 4大车型的设计、研发、工程和生产。展现世代相传的技能的精湛技艺结合工程专业知识和尖端技术是宾利等英国豪华汽车品牌的独到之处。它还是高价值英国制造业的最佳典范。宾利克鲁郡总部雇有约4,000名员工。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161212005809/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

埃克森美孚媒体关系：
+1-832-625-4000