• 最新ThinkPad X1家族和Miix 720可拆卸电脑打造一流工作娱乐体验

• 新成立游戏子品牌Lenovo Legion及新推两款笔记本电脑：Lenovo Legion Y720笔记本电脑和Lenovo Legion Y520笔记本电脑

• 搭载亚马逊(Amazon®) Alexa®、Lenovo Smart Storage（联想智能存储器）和Lenovo 500 Multimedia Controller（Lenovo 500多媒体控制器）的Lenovo Smart Assistant（联想智能助理）让生活更智能

• Lenovo Phab 2 Pro应用软件为智能手机缔造增强现实/虚拟现实(AR/VR)体验

拉斯维加斯--(美国商业资讯)--联想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今天在2017年国际消费电子展(2017 Consumer Electronics Show)上推出令人振奋的全系列产品，旨在展现“与众不同如何铸就卓尔不凡”。如今的消费者期望拥有度身定制的移动设备，从而满足其需求，同时迎合他们在家中、办公室抑或出行在外的使用习惯。今天的产品发布进一步深化了联想的一贯承诺，即从个人视角及其独特的生活需求出发进行锐意创新。

这份新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170103005370/en/

联想总裁兼首席运营官Gianfranco Lanci表示：“我们的创新方式旨在确保自身不断发展，并了解如何让科技融入每个个体、企业和家庭。我们致力于了解客户所需，坚持不懈打造更好的体验，不论是用于办公、娱乐或游戏的个人电脑、下一代AR/VR创新还是更智能的家居领域均是如此。”

集工作娱乐于一体

ThinkPad X1家族打造顶级个人电脑体验

下一代ThinkPad X1产品致力于提供无与伦比的创新成果，满足如今已模糊了工作与个人电脑用途界限的消费者日益变化的需求。顾客反馈、见解和体验促使联想真正了解什么对于用户最重要，并通过其产品满足这些愿望。

2017 ThinkPad X1 Carbon将供应经典的ThinkPad黑和全新银色款，是目前最轻盈的14英寸商务笔记本¹，仅重2.5磅，并将14英寸IPS显示屏融于全新时尚的13英寸外观中。X1 Carbon经过重新设计后包含Thunderbolt™ 3接口、超快LTE-A无线广域网(WAN)及提供极致性能和连接的WIFI认证WiGig™选项，现提供长达15小时*的电池续航能力，适合长时间在外使用。利用增强的安全功能使之免受网络犯罪威胁。带可操作生物特征处理的专用芯片的指纹传感器结合全新的面部识别红外摄像头，简化并确保安全的Windows Hello登录体验。

升级版ThinkPad X1 Yoga也将供应新推出的金属银机型，操作极其灵活，能够满足其用户对于提供真正多模式功能的需求，并可在配有OLED屏幕、仅14英寸的笔记本上提供惊艳色彩和极致全黑体验。重新设计的可充电电子笔及改进的“可升降”(rise and fall)键盘进一步提升用户体验。与此同时，ThinkPad X1平板电脑也沿袭了其令人印象深刻的轻盈、模块化和可服务性特征。该设备配有多个独特模块，提供接口扩展、长达5小时*的电池额外续航能力，以及可将创意轻松地进行演示的一体式投影仪选项。

Miix 720完美融合工作与生活体验

超时尚Miix 720 Windows®可拆卸电脑包含更智能地工作所需的功能，将超清晰12英寸QHD+显示屏和精密触控板支持的键盘融于一体，并配有第七代英特尔(Intel®) Core™ i7处理器和当今个人电脑所能提供的传输速度最快的接口Thunderbolt™ 3。² 当您准备出门——或者赶往下一场会议时——您可以轻松地拆下键盘，快速地将Miix 720转变为功能丰富的触控屏平板电脑。与多功能的Lenovo Active Pen 2配合使用时，³ Miix 720堪称完美之选，不仅能让您轻松做笔记，而且还能将创意概念变为现实。

当您想要放松时，搭载Windows Hello™面部识别技术的一体式红外摄像头能够让您整晚连续观看最喜爱的节目——所有这些均无需再调用或再输入密码。旋转角度达150°的平板支架可根据您偏爱的观看角度轻松进行调节，因此确保您可以整晚舒适惬意地进行娱乐活动。

¹基于截至本新闻稿发布之时的所有发布产品的互联网搜索
²Thunderbolt常见问题解答(FAQ)：https://thunderbolttechnology.net/tech/faq
³Lenovo Active Pen 2单独出售，可能因地区不同属于硬捆绑或者可选项。

Lenovo Legion打造更出色的游戏

联想已稳步构建了游戏玩家社群，该社群帮助该公司更好地了解游戏玩家最重视的功能。为满足游戏社群日益变化的需求，我们成立了新的游戏子品牌Lenovo Legion，旨在为我们的客户提供激发他们对于个人电脑游戏热情的产品、社群参与和沉浸式体验。作为新成立的Lenovo Legion品牌的一部分，我们将推出展现现代游戏体验的首批产品阵容：新推出的Lenovo Legion Y720笔记本电脑和Lenovo Legion Y520笔记本电脑。

作为专为主流和狂热玩家而设计的两款功能强大的游戏笔记本电脑，Lenovo Legion Y720和Y520为游戏玩家提供最先进的技术，让他们能够完全沉浸在游戏中。这两款全新个人电脑从某种意义上提升了游戏体验——通过最新的英伟达(NVIDIA®)图形技术为VR提供支持，利用杜比(Dolby) Atmos®优化音响，以及通过最新的第七代Intel® Core™ i7处理器增强性能。联想的全新游戏电脑系列旨在利用受到游戏玩家需求启发而打造的下一代顶级个人电脑游戏产品，来满足我们的游戏社群对于卓越游戏体验的需求。

与众不同缔造更智能的互联家居体验

让智能技术触手可及

将非凡的智能家居体验带给更多的家庭用户以及让科技更易于获取，是我们在互联时代的远大目标之一。对消费者痛点和需求进行了一系列调研之后，联想设计了Lenovo Smart Assistant，这是一款全新的主流数字个人助理，提供基于亚马逊(Amazon) Alexa云的语音服务。携手亚马逊精心设计打造的Lenovo Smart Assistant可识别用户语音指令，然后进行web搜索，播放音乐，创建列表和日历提醒等等。而且，由于Alexa的“大脑”位于云中，这意味着她将会变得越来越智能。此外，Lenovo Smart Assistant还旨在运行联想智能家居设备及大量旨在扩展用户选项的现有第三方产品。

作为我们的主流智能家居产品阵容的补充，Lenovo Smart Storage是一款安全的数字存储解决方案，拥有极大的容量(6TB¹)、双频段无线接入和多设备自动同步功能。Lenovo Smart Storage专为实现安全和点对点(P2P)访问照片、音乐和文档等存储的媒介而设计，能让用户快速控制数据和文件。其集成的面部识别软件可基于面部高度准确地整理整个图片库。

Lenovo 500 Multimedia Controller，让一切尽在掌控

随着互联网支持的智能电视飞速增长，我们应时打造了Lenovo 500 Multimedia Controller，这一先进的无线键盘和鼠标组合适合握于掌心，不仅显著改善住户连接其个人电脑、web和显示器的方式，而且重新定义了轻巧的人机接口设备(HID)所应具备的外观、风格和功能概念。键盘区域可兼作Windows 10手势支持的多点电容式触控板——这意味着用户可利用其拇指像传统键盘一样打字，或者像使用触控板一样用手指划过表面即可操作。

¹实际可用容量因占用部分容量的诸多因素而有所减少和变化，包括格式化、分区和操作系统等。可用容量可能随软件更新而变化。

Phab 2 Pro应用软件缔造AR/VR体验

作为全球首款支持Tango™的智能手机，Lenovo Phab 2 Pro即日起在线和在门店货架同步供应，将为全球智能手机用户带来独特的移动AR体验。作为面向所有Tango应用软件开发者推出的消费型智能手机设备，Lenovo Phab 2 Pro通过一系列新应用提供最佳的Tango体验。为支持Tango，Lenovo Phab 2 Pro配置了一系列传感器，可每秒捕获250,000个测量值，通过运动跟踪、领域学习和深度感测处理信息。运用这项技术的应用软件现将在购物、游戏、室内设计和教育领域开启一系列全新的AR和VR体验。这些应用包括iStaging、Matterport和Hot Wheels Track Builder等。绘制并装饰您自己的室内空间，利用全息摄影为自己拍摄视频，或者将您的房间化身为虚拟游乐场——了解有关Tango的全新应用体验的更多详情，请点击此处。

联想致力于Android和Chrome领域，在2016年成功推出了Lenovo Yoga Book和Lenovo Phab 2 Pro。联想将继续专注于开发Yoga Book和Chromebooks等产品以及适用于AR/VR设备的Tango技术。

价格与供货¹

点击下方每款产品的详细博客帖子，了解有关产品见解的更多详情。所有联想产品均在www.lenovo.com供应

• ThinkPad X1 Carbon 起售价为1,349美元，将于2017年2月开始供应。

• ThinkPad X1 Yoga起售价为1,499美元，将于2017年2月开始供应。

• ThinkPad X1 Tablet起售价为949美元，将于2017年3月开始供应。

• Miix 720 （含键盘）起售价为999.99美元，香槟金和铁灰两种颜色可供选择，将于2017年4月开始供应。

• Lenovo Active Pen 2起售价为59.99美元，将于2017年2月开始供应。

• Lenovo Legion Y720 Laptop起售价为1,399.99美元，将于2017年4月开始供应。

• Lenovo Legion Y520 Laptop 起售价为899.99美元，将于2017年2月开始供应。

• Lenovo Smart Assistant起售价为129.99美元，亮灰、绿色和橙色三种颜色可供选择，将于2017年5月开始供应。Lenovo Smart Assistant Harman Kardon®版本起售价为179.99美元，将于2017年5月开始供应。

• Lenovo Smart Storage起售价为139.99美元，将于2017年5月开始供应。

• Lenovo 500 Multimedia Controller起售价为54.99美元，将于2017年3月开始供应。

• Lenovo Phab 2 Pro即日起在以下网站供应： http://shop.lenovo.com/us/en/tango/

完整产品规格可在以下网址查阅：http://bit.ly/2i2VeQ3。
完整2017 CES新闻资料袋可从以下网址获取：http://news.lenovo.com/presskits/ces2017.htm。
观看客户见解如何激发于CES 2017期间展出的联想最新创新成果：https://www.youtube.com/watch?v=EIoPzpwS4uM.
了解更多信息，请访问www.lenovo.com/ces。
如欲及时获取有关联想在CES的最新资讯，请在Twitter、Facebook和Instagram关注#LenovoCES和#LenovoPress。

¹颜色选项因地而异，可能随时变更，恕不另行通知。价格不含税、运费或选件，且可能随时变更，恕不另行通知；其他条款和条件均适用。经销商价格可能有所差异。产品上架日期可能因地而异，而且产品可能仅在选定的市场供应。所有报价均根据供货情况而定。联想保留随时更改产品供应、功能和规格的权利，恕不另行通知。

关于联想

联想（HKSE: 992）（ADR: LNVGY）是一家营业额达450亿美元的《财富》世界500强公司，是全球消费、商用以及企业级创新科技的领导者。联想为用户提供安全及高质量的产品组合和服务，包括个人电脑（经典的Think 品牌和多模式Yoga品牌）、工作站、服务器、存储、智能电视以及智能手机（包括摩托罗拉品牌）、平板电脑和应用软件等一系列移动互联产品。欢迎关注联想全球社交媒体平台（LinkedIn、Facebook、Twitter （@Lenovo））。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。

LENOVO是联想的商标。WINDOWS和WINDOWS HELLO是微软公司的商标。Intel、Intel Core和Thunderbolt是英特尔公司或其子公司在美国和/或其他国家的商标。DOLBY ATMOS是Dolby Laboratories Licensing Corporation的商标。AMAZON和ALEXA是Amazon Technologies, Inc.的商标。HARMAN KARDON是哈曼国际工业公司(Harman International Industries, Inc.)的商标。NVIDIA是英伟达公司(NVIDIA Corporation)的商标。所有其他商标均为其各自所有者财产。版权所有©2016，联想集团。

电池免责声明

* 所有声称的电池续航时间均为近似值。实际电池性能将有所差异，取决于诸多因素，包括使用模式、选定的功能、设备设置、电池使用年限和工作温度。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170103005370/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

联想
Ray Gorman, 919-257-6325
rgorman@lenovo.com