倫敦--(美國商業資訊)--全球性專科醫療保健公司BTG plc (LSE: BTG)今天宣佈了香港首批接受新上市的EKOS™系統進行治療的肺栓塞(PE)患者。EKOS™系統包括一台超聲波裝置，該裝置採用聲波脈衝快速安全地溶解血塊，恢復肺栓塞(PE)、深靜脈血栓形成(DVT)和周邊動脈阻塞(PAO)患者的血流。 血塊被一種稱為纖維蛋白的纖維網緻密地結合在一起。纖維蛋白可阻斷溶血栓藥的流動，因此藥物需要較高的劑量方能奏效。EKOS™系統採用聲波脈衝鬆解纖維蛋白並使纖維蛋白變薄，以暴露藥物受體的部位，使藥物能夠到達血塊深部，加快藥物吸收，並幫助更快地溶解血塊，且使用的溶血栓劑更少1,2。
瑪嘉烈醫院主任放射科醫生Luk Wing Hang曾為其中一位患者施術，他表示：「致命性肺栓塞(PE)的患病率為0.21% (1964-74)、1.08% (1975-79)、1.83% (1980-84)、2.77% (1985-90)和4.7% (1990- 94)，研究發現，該趨勢逐年遞增，百分率接近西方國家的發病率。」此外，Luk醫生進一步指出，該患者接受EKOS™系統治療後臨床表現穩定，沒有血氧飽和濃度降低或呼吸短促的現象，血壓恢復正常。
在同一時間，有一次大面積肺栓塞的病人在僅八英里之遙的威爾斯親王醫院接受治療，經治醫生是介入心臟內科醫生Bryan P. Yan教授。他補充道：「EKOS™系統讓治療病人所需的溶血栓劑劑量少得多，因此更安全，這顯著降低了大出血的風險。該裝置是目前唯一獲得美國FDA核准的PE微創血管內療法。經過EKOS™系統的12小時超聲波輔助溶栓，我們的患者病情得到顯著改善。他的呼吸和血壓得到改善，右側心臟原有肉眼可見的擴張，治療後大小恢復接近正常，他已成功出院回家。」
BTG亞洲區總經理James Glasgow表示：「我很高興在香港市場引進本公司的超聲波導管裝置，以改善重度血栓的治療。BTG致力於為肺栓塞(PE)、深靜脈血栓(DVT)和周邊動脈阻塞(PAO)患者樹立更高的治療標準，透過開發諸如EKOS™系統的微創治療手段，提供更佳的療效和更低的相關風險。」
EKOS™ 系統現已向香港各醫院發售。EKOS™系統在香港的經銷商是PPL Medical Limited，該公司在向香港和澳門經銷挽救生命的醫療裝置和設備方面擁有超過35年的豐富經驗。
關於肺栓塞
肺栓塞(PE)是一種病況，指一塊或多塊血塊從腿或手臂靜脈中已有的血塊上脫落或游離下來，游走於血液循環中，並嵌塞在肺部，阻斷血流循環至肺的部分區域並影響肺獲得氧氣的能力。這可能導致心臟負荷過大，從而導致心臟衰竭和/或心血管性虛脫。PE可立即致死，但若PE能夠得到診斷並及時施以適當的治療，死亡率可從約30%降至10%以下7。
關於 EkoSonic™血管內系統
EKOS™系統採用超聲波結合血塊溶解性溶栓藥物，以有效溶解血塊，恢復健康心臟功能和血流。
臨床研究顯示，EKOS™治療可加快血塊溶解的時間、促進血塊清除，臨床療效優於標準的導管引導下藥物治療或血栓切除術4,5。與標準的導管引導下藥物治療相比，EKOS™治療所需的治療時間顯著縮短，所需溶栓劑更少6，降低了出血及其他併發症的風險2,3。
本新聞稿援引的參考文獻：
1Chau KY, Yuen ST, Ng TH, Ng WF. An autopsy study of pulmonary thromboembolism in Hong Kong Chinese. Pathology 1991;23:181-4. Chau KY, Yuen ST, Wong MP. Clinicopathological pattern of pulmonary thromboembolism in Chinese autopsy patients: comparison with Caucasian series. Pathology 1997;29:263-6. （華裔屍檢患者中肺血栓栓塞的臨床病理模式：與白人系列的比較。《病理學》1997;29:263-6.）
2Kucher, N., et al., “Randomized, Controlled Trial of Ultrasound-Assisted Catheter-Directed Thrombolysis for Acute Intermediate-Risk Pulmonary Embolism.” Circulation, Vol. 129, No. 4, 2014, 479–486. （「超聲波輔助導管引導下溶栓治療急性中度風險肺栓塞的隨機對照試驗。」《Circulation》第129卷，第4期，2014, 479–486.）
3 Piazza G et al. A Prospective, Single-Arm, Multicenter Trial of Ultrasound-Facilitated, Catheter-Directed, Low-Dose Fibrinolysis for Acute Massive and Submassive Pulmonary Embolism. The SEATTLE II Study. J Amer Coll Cardiol: Cardiovasc Interventions 2015; 8(10):1382-1392. （超聲波輔助、導管引導下低劑量纖維蛋白溶解治療急性大面積和次大面積肺栓塞的前瞻性、單組、多中心試驗。SEATTLE II研究。《美國心臟內科學會雜誌：心血管介入治療》2015; 8(10):1382-1392.）
4Lin, P., et al., “Comparison of Percutaneous Ultrasound-Accelerated Thrombolysis versus Catheter-Directed Thrombolysis in Patients with Acute Massive Pulmonary Embolism.” Vascular, Vol. 17, Suppl. 3, 2009, S137–S147. （「比較經皮超聲波加即溶栓vs導管引導下溶栓治療急性大面積肺栓塞患者。」《血管》第17卷，增刊3，2009, S137–S147.）
5Lin, P., et al., “Catheter-Directed Thrombectomy and Thrombolysis for Symptomatic Lower-Extremity Deep Vein Thrombosis: Review of Current Interventional Treatment Strategies.” Perspectives in Vascular Surgery and Endovascular Therapy, 2010, 22(3): 152–163. （「導管引導下血栓切除術和溶栓治療症狀性下肢深靜脈血栓形成：現行介入治療策略綜述。」《血管外科和血管內治療透視》2010, 22(3): 152–163.）
6Parikh, S., et al., “Ultrasound-Accelerated Thrombolysis for the Treatment of Deep Vein Thrombosis: Initial Clinical Experience.” Journal of Vascular and Interventional Radiology, Vol. 19, Issue 4, April 2008, 521–528. （「超聲波加即溶栓治療深靜脈血栓形成：初步臨床經驗。」《血管和介入放射學雜誌》第19卷，第4期，2008年4月，521–528.）
7Banovac, R et al., J Vasc Interv Radiol, 2010; 21:44-53. （《血管和介入放射學雜誌》2010; 21:44-53.）
關於BTG
BTG是一家全球性專科醫療保健公司，向市場提供專科藥品領域的創新產品，以更好地服務於醫生和患者。本公司擁有促進癌症、重症肺氣腫、重症血栓和靜脈曲張治療的介入醫學產品陣容，以及幫助過度暴露於某些藥物或毒素的患者的專科藥劑陣容。在患者和醫生需求的激勵下，BTG正投入資金擴大其產品陣容，以因應一部分現今最複雜的醫療挑戰。欲瞭解有關BTG的進一步資訊，請造訪：btgplc.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
BTG
媒體關係經理Hayley Senior
+44 (0)20 7575 1582
手機：+44 (0)7815 778 536
企業傳播總監Chris Sampson
+44 (0)20 7575 1595
手機：+44 (0)7773 251 178
或
Greentarget Communications
副總裁Chris Gale
+1-646-695-2883
手機：+1-203-570-4681
