屡获殊荣的美容应用通过定制服务为消费者提供强大助力 为消费者在资生堂各大产品中使用 MATCHCo的平台技术和数字洞见工具创造了机会
纽约--(美国商业资讯)--资生堂有限公司(Shiseido Company, Limited)（简称“资生堂”） 今日宣布，其区域总部、合并报表子公司Shiseido Americas Corporation（美国特拉华州，简称SAC）已收购 MATCHCo（美国加州），后者是一家私营企业，致力于使用革命性的技术和创新数字工具，规模化地向消费者提供个人定制粉底。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170118006208/en/
MATCHCo创新的数字工具和资生堂集团研发能力的结合将有助于改善公司紧跟重大消费趋势的业务模式，即化妆品定制。
关于MATCHCo
MATCHCo成立于2013年，由个性化和技术专家Dave Gross和Andy Howell成立，并获得了专利技术的支持。MATCHCo能够让客户通过其移动应用扫描其独一无二的肤色，并使用所搜集的数据，为每位客户制作完美匹配的定制粉底。MATCHCo应用当前已在苹果应用商店上架，自2015年11月推出以来曾荣获“最佳新应用”和“11月最佳应用”殊荣。自那之后，该应用已获得由Teen Vogue、Good Housekeeping以及其他机构颁发的美容突破奖项。
MATCHCo的总部仍将位于加州，其工程团队位于帕拉奥托，其营销和运营中心位于圣塔莫尼卡。公司将成为资生堂全球卓越化妆中心的旗下机构，后者由Jill Scalamandre执掌，总部位于纽约。
推出定制化、数字化、直接面向消费者的增长模式
MATCHCo与资生堂集团之间的结合将带来新的业务模式，并推动其不断发展，它能够对消费者以及快速增长的市场不断变化的需求做出迅速响应。
预期成果包括：
- 加大对化妆品定制业务的专注力度；
- 推动针对消费者皮肤检测和分析的数字技术；
- 扩大直销规模；以及
- 通过直接联络获取的洞见改善消费营销。
资生堂已采取举措，来加强其护肤、化妆品、香氛和数字卓越中心(COE)的业务。这些部门首席执行官之间的合作将让这一业务模式的覆盖范围远超其初步针对的业务——皮肤粉底，并进一步推动业务的扩张。
来自于资生堂首席执行官 Masahiko Uotani的评论
“我们非常高兴欢迎MATCHCo的加入，该公司拥有创新的数字技术。打造创新是资生堂集团的专业战略方针之一，我们期待向全球消费者提供更多独特的价值。如今，我们可以通过加速迅速发展的数字技术和定制化产品创新，来实现这一目标。”
来自于SAC首席执行官Marc Rey的评论
“MATCHCo是一家独一无二的公司，拥有革命性的技术平台、上市战略和吸引消费者的方式。我们非常高兴在资生堂广泛的品牌组合中使用其技术和工具，并继续推动其创新。”
来自于MATCHCo创始人的评论
MATCHCo 创始人兼首席执行官Dave Gross：
“资生堂是提升我们产品服务和拓展公司技术的绝佳平台。我们十分荣幸能加入这样一个具有丰富创新传承的公司。我们期待与新同事开展合作，以一种前所未有的方式解决每位客户的个性化需求。”
MATCHCo创始人兼首席策略官Andy Howell：
“如今，MATCHCo的客户将体验到为其量身打造的粉底，这类个性化粉底能够与客户惬意地通过自己手机采集到的肤色完美匹配，但这仅仅是个开端。作为卓越中心的一部分，我们期待与资生堂全球各大品牌开展合作，推动个性化新时代——美容人工智能——的到来。”
关于资生堂有限公司
资生堂成立于1872年，是日本的第一家西式制药公司。公司随后逐渐发展成为一家化妆品企业，致力于为人们提供东西方所能拥有的最先进的技术和最好的美容产品。资生堂扎根于日本，如今已发展成为全球顶级化妆品企业，代表了全球最高的质量标准。资生堂全球护肤、化妆和香氛精选产品涵盖高效的专业护肤和美白系列。资生堂还提供男士身体护理、防晒和护肤产品。历经140年的风雨之后，资生堂依旧保持着现代感和创新精神，其品牌如今远销120多个国家和地区。垂询详情，请访问http://group.shiseido.com/。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170118006208/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体：
Shiseido Americas
Jadzia Zielinski Tirsch, +1-212-805-2357
企业传播高级副总裁
jtirsch@sca.shiseido.com
MATCHCo应用
